La situation ne tenait qu’à un fil. A n’importe quel moment les choses pouvaient tourner au vinaigre. Ils étaient tant imprévisibles qu’un rendez-vous donné banalement s’était transformé en catastrophe. A aucun moment Kazuya n’avait imaginé ça. A aucun moment il ne l’aurait désiré. La voir pleurer de la sorte ne lui donnait envie que de la réconforter et lorsqu’il prenait en compte ce cadeau qu’elle lui portait à la base… il se sentait comme tous les autres gardes du corps : dénué de sentiments. Un tortionnaire. Malgré lui il continuait. « Il n’y a pas de peurs ou d’inquiétudes à assumer. » Pas pour lui en tout cas. Pour elle oui car ça la faisait guérir. Ces choses-là jamais il ne les confierait à quelqu’un, c’était pour lui. Un point c’est tout.

Donc ils en étaient arrivés au point de non-retour ? Elle était prête lui faire ses au revoir, à le troquer contre un de ces mecs qui n’a aucune faiblesse. Sora avait beau lui reprocher son manque de cœur, il lui offrait bien plus d’humanité que n’importe quel autre garde du corps du clan Katô ne l’aurait fait. Ils avaient une enfance, des expériences en commun. Il avait eu raison la dernière fois de considérer que leurs moments d‘affections n’étaient que le signe du calme avant la tempête. On ne pouvait même plus parler de tempête à l’instant même, c’était bien plus. Un ultimatum, voilà ce que c’était. Au fond qu’espérait-elle ? Qu’il s’en aille ? Et s’il le faisait que se passerait-il hein ? Ce serait tout simplement un échec pour les deux côtés. Si pour la dernière fois elle le lui demandait alors … « Pour la dernière fois je te réponds : être ici. » Elle ne pouvait s’imaginer la difficulté qu’il y avait à balancer entre la distance du professionnalisme et la proximité que réclamait l’envie personnelle. Elle pourrait le comprendre mais elle, elle avait le droit d’oublier le côté professionnel. Il était à son service, pas l’inverse. Jamais Kazuya n’avait songé à lui en parler, il l’avait évoqué mais jamais il ne se risquerait à exposer cette faiblesse à la jeune femme ; pourtant c’était une des clés qui délierait l’un de leurs majeurs conflits mais tout était bien plus compliqué que ça. Ils n’étaient pas dans un roman à l’eau de rose et leur réalité rendait chaque détail plus complexe qu’un autre. Chaque piste de solution était rendue impossible par eux. Les yakuzas. Tout aurait été plus simple s’ils avaient été des personnes lambdas pourtant à aucun moment Kazuya n’avait souhaité l’être. « Comment est-ce que tu peux penser que je ne suis pas humain envers toi ? Sora, ma mission n’inclut pas ce genre de dialogue, elle n’inclut pas de passer des nuits à tes côtés par préoccupation pour tes cauchemars, elle n’inclut pas la moitié de ce qu’on vit et tu le sais. Tu ne peux pas remettre en cause ces trois années de la sorte. » Elle avait employé les mots forts, ceux qui le faisaient réagir. En aucun cas il ne s’était montré inhumain. L’équilibre était difficile à trouver, il lui avait déjà dit et encore une fois elle le savait. D’un naturel calme et par soucis de discrétion, seuls sa tonalité de parole et l’expression de son visage laissaient filtrer son agacement. C’était même plus que ça. Il était vexé et inquiet. Inquiet car leur situation était destinée à rester comme telle jusqu’à la fin. Jusqu’à ce qu’ils rentrent au Japon. Kazuya savait pertinemment que ses parents lui avaient déjà trouvé une femme pour son retour. Lors de leur départ pour la Corée il y a trois ans, le garde du corps fut trop jeune mais les années avaient passé. Leurs traditions, aussi tristes soient-elles, le condamnaient tout comme la tradition yakuza le condamnait à cette relation pleine d’embuches avec Sora. « Si tu ne crois pas en ma parole alors passe ce coup de fil. Je monterais dans l’avion parce que c’est mon devoir et par devoir je n’ai pas le droit d’exprimer ce dont j’ai envie. » Pour cette même raison il communiquait en langage codé. Etait-ce assez clair ? Il ne pouvait faire mieux. « Je ne sais pas ce que je peux te dire de plus, je ne peux pas te dire à voix haute des choses que tu sais déjà et qu'il m'est interdit de prononcer. » Il ne pouvait pas lui avouer son affection, il ne pouvait pas lui dire qu'elle était bien plus, il ne pouvait pas non plus lui parler du handicap que représentait sa mission dans certains moments. Il ne pouvait pas l'inviter à boire un verre, il ne pouvait pas l'inviter comme il l'aurait fait avec n'importe quelle fille. Tout était beaucoup plus compliqué.

Les paroles qu’il adressait à Sora étaient pour lui beaucoup plus que ce qu’il se devait de lui donner. Pourtant il s’agissait là d’informations et de faits logiques, c’était ce qu’entrainait son statut de garde du corps. Ces principes qu’il énonçait dans une certaine retenue étaient ceux dont découlait la tension qui était devenue récurrente entre eux. Ce soir elle était plus forte que d’habitude, il l’avait provoqué dans un élan de jalousie et d’agacement. Si Kazuya se battait bien avec les poings et encore mieux avec les armes parfois sa parole pouvait aussi lui servir de lame seulement à la différence des deux autres c’était un usage involontaire. Voilà pourquoi il refusait de laisser ses émotions le guider car ça venait contredire sa fonction à tel point que cette fois-ci il la mettait en danger. Le garde du corps avait l’impression de se livrer, de confier des choses à la jeune femme qu’il n’avait pas à lui dire mais qu’elle savait présentes autant que lui. Leur relation n’avait plus ni queue ni tête, ils passaient assez de temps ensembles pour en connaître la raison. Malgré sa posture droite, son visage et sa tonalité le trahissaient. Il s’emportait, il s’ouvrait. Elle n’avait pas le droit de tout remettre en cause et de l’accuser d’être un automate, elle n’avait pas le droit car même s’il luttait contre ses émotions il voulait devenir meilleur que les autres. Toute la contradiction de sa démarche se révélait ici, il ne voulait pas être similaire aux autres de son rang pourtant c’était ce pour quoi il freinait tout sentiment en vain. Elle ne remettait pas en cause les années passées. Bien. S’il lui avait parfois tendu la main par peine, s’il l’avait serrée dans ses bras quelques fois parce qu’il s’en sentait responsable ce ne fut qu’occasionnel. Dans la plupart des cas il l’avait fait avec son cœur, aussi niai cela pouvait-il paraître. Il l’avait fait parce qu’il voulait que Sora aille mieux, par égoïsme peut-être, par envie de retrouver celle à laquelle il s’était attaché ; un peu trop.

Son regard la suivit lorsqu’elle se leva, ce simple geste exprimait son envie de communiquer de nouveau. Sans prononcer un mot, sans ciller, il l’écouta tandis qu’elle lui énumérait des raisons évidentes qui pourtant ne l’étaient pas tant que ça l’oreille de Kazuya. L’heure était au règlement de compte. Chacun posait cartes sur tables, tous les deux à leur façon. Celle de Sora était plus explicite tandis que celle du japonais restait plus discrète et retenue. Il y aurait une issue à ce dialogue. Tous ces non-dits qui éclataient au grand jour dans cette rue passante de Gangnam ne pouvaient rester sans conséquences. Négatives ou positives… il n’en avait aucune idée. Elle avait raison lorsqu’elle lui disait qu’il n’avait pas à se cacher avec elle pourtant toute son éducation allait contre ce principe, c’était justement l’inverse de ce qu’on lui avait enseigné. Il devait protéger la princesse Katô, une princesse qui au fur et à mesure était devenue la sienne tant il la chérissait. Tous deux connaissaient le risque à encourir et c’était justement pour cette raison que Kazuya misait sur sa retenue. Par loyauté, par principes, il ne pouvait pas s’accorder l’amour pour la pierre précieuse du clan. « C’est plus que ça. » Comment lui dire que son père n’aurait que faire de son accord s’il apprenait pour un quelconque faux-pas ? Pour un quelconque geste mal placé, pour un regard incontrôlé... Encore une fois la hiérarchie rendait leurs situations plus difficiles qu’elles ne l’étaient, il n’avait pas le droit un point c’est tout. Ce serait un déshonneur, autant pour la famille Katô qui verrait sa fille touchée par un pauvre garde du corps que pour la famille Koizumi honteuse que leur descendance ne sache pas se tenir et irradie toute la famille du clan.

Oui il savait ce qu’il pouvait dire de plus. Comme à chaque fois il le savait mais il le garderait pour lui. Lorsqu’elle agrippa son manteau son regard alla par réflexe vivement constater la présence des mains de la jeune femme avant de se replonger dans le sien. Ses yeux fixaient les siens, constatant son rapprochement sans en exercer le moindre envers elle il songea jusqu’à la dernière fraction de seconde à ce qu’elle n’aille pas jusqu’au bout de son geste. « Sora… » Il la supplia. Qu’elle ne le fasse pas. Il restait un homme et elle le positionnait là dans un conflit intérieur encore plus complexe qu’à l’accoutumée. Clairement elle le mettait devant les faits, il en avait à la fois tellement envie mais sa conscience lui hurlait de ne pas répondre à ça. Ils étaient en public, eux pour qui la discrétion était si importante se donnaient en public. C’était impensable, tous ces facteurs défilaient à allure folle dans sa tête et pourtant les lèvres de la japonaise sur les siennes évoquaient un désir si longtemps refoulé qu’il craignait de ne pouvoir contrôler ses envies jusqu’à ce stade. Se reculant, ne répondant pas à son baiser, sa main vint fermement saisir la sienne pendant que son autre ramassa les paquets trainant à terre. Sa raison avait pris le dessus. En pleine rue, comme ça… c’était inconscient. Il suffisait d'une personne et ils étaient cuits. Morts. La tête du chef en apprenant la nouvelle lui était apparut comme une vision d'horreur. Sans prononcer mot et surtout sans oser la regarder, il l’obligea à avancer avec lui. Il fallait qu’ils aillent ailleurs, là où personne ne les auraient vus ; que les potentiels témoins oublient cette scène au plus vite. Arrivé devant sa voiture en feignant d’ignorer l’état de Sora, il ouvrit la portière du côté passager, sa main délivrant enfin la sienne venant se passer dans son dos. « S’il te plait monte. » C’était assez ferme pour qu’elle s’exécute alors il referma la portière derrière elle, chargeant rapidement les paquets dans le coffre. S’installant sur le siège conducteur, soupirant comme délivré, il verrouilla les portières. « Tu ne peux pas me demander l’impossible. » Mettant le contact il démarra. Direction la maison. Celle de Sora ou la sienne il ne savait pas. Peu importait.

Kazuya n’avait pas réussi. Il n’avait pas réussi à baisser sa garde au profit de ses sentiments. Sora s’était montrée convaincante, ses lèvres contre les siennes avaient été difficiles à maitriser. Résister à ce genre d’initiative venant de la femme qu’il désirait plus que tout mais qui lui était interdite était une réelle torture mais il y avait réussi. Le facteur de la rue fut déterminant. Ils n’avaient pas fait tous ces efforts pour rien, pas pour que tout soit brisé par une prise de risques aussi énorme. Cette ville était bien trop petite et emplie de gens qu’ils connaissaient pour faire quoi que ce soit d’aussi visible. Le bouche à oreilles allait vite et on avait vite fait d’être vus. Kazuya fut surpris de la non protestation de Sora, de l’absence de larmes sur ses joues. Ca aurait pu être bon signe mais pour lui c’était encore pire. Sa réaction n’était pas immédiate et son attitude rejoignait celle qu’il n’aimait pas voir chez elle : une femme blessée par l’extérieur se recroquevillant sur elle-même

Où allaient-ils ? Il ne voulut pas lui répondre pourtant son souffle laissa glisser un mot à peine audible. « Ailleurs. » Il ne savait pas où précisément. Il pensa avoir une idée un instant, ramener Sora chez elle était une option comme une autre mais attendant un peu trop longuement à un feu rouge une idée commença à naître dans son esprit. Kazuya conduisait rapidement, parfois un peu trop, c’est au dernier moment qu’il prit le virage pour aller vers cette destination ailleurs à une vitesse perchée au-dessus de ce qu’on leur enseignait lors de l’obtention du permis de conduire. Un coup de tête. Non, ils ne rentreraient pas. Pas tout de suite. Il avait à régler quelque chose avant. Le silence régnait de nouveau au sein de l’habitacle. La radio n’était pas branchée, seul le bruit des autres voitures passait comme un éclair autour d’eux. Il leur fallut dix minutes. Dix minutes de conduite rapide et significatrices de l’agacement du conducteur pour qu’ils arrivent à destination. Déverrouillant les portières, Kazuya coupa le contacte et sortit. Sora ne le ferait pas d’elle-même, sa position en indiquait tout le contraire. Il se demandait même si elle voudrait bien mettre les pieds dehors s’il le lui demandait. Venant ouvrir la portière de la jeune femme il fut confronté de face à ce qu’elle renvoyait : du mal-être, de la tristesse. « Sora… je suis désolé. » Ses mots pouvaient se lire dans son regard. Il n’avait pas pu. Pas comme ça. Pas publiquement. Pas pour lui. « Je voudrais te montrer quelque chose. » Une vue imprenable sur la ville offerte dans la plus grande des solitudes. Ici ils n’auraient pas à se cacher des autres, à retenir quelconque parole. Si tout ce qu’ils se disaient, tout ce qu’ils échangeaient restait entre eux comme elle venait de l’évoquer alors c’était le bon endroit. Leur pause. Ils l’avaient méritée. « C’est agréable de se retrouver ici, parfois. » Le soir il lui arrivait de venir ici, seul, pour laisser libre court à ses pensées et profiter de la sensation d’observer le monde d’en haut. C’était son endroit secret, là où il reprenait une bouffée d’air frai lorsqu’il étouffait. Ce soir il y avait enfin emmené Sora, sous une pulsion. Sous une nécessité. C’était le moment de l’y emmener. Pour lui livrer une partie de lui, pour peut-être qu’elle le comprenne un peu mieux, pour partager quelque chose avec elle… pour qu’elle lui pardonne aussi, peut-être.

Leur conversation ne pouvait s’arrêter là. Même si la situation avait une fois viré du chaud au froid en un claquement de doigt, même si leurs réactions étaient à tous les deux imprévisibles Kazuya voulait tenter. Il voulait tenter de l’emmener ailleurs, de lui accorder un petit peu plus de lui dans la limite du raisonnable. Au fond ce n’était pas réellement à ça qu’il songeait mais ça il refusait encore une fois de se l’admettre.

Le frein fut inévitablement le public. Kazuya n’était pas bête, s’il l’était assez pour shooter dans certaines choses qu’il avait entreprit chez Sora comme la reconstruction de ses émotions il était incapable de remettre en cause tout leur travail de couverture. Depuis le temps toute la ville avait compris qu’ils étaient rattachés l’uns à l’autre, un homme suivant une femme aux allures parfois extravagantes et à l’humeur changeante comme pouvait l’être Sora, plus connue sous le nom de Perséphone, ça ne passait pas inaperçu. Pourtant leur mission était dans sa globalité réussite grâce à leurs couvertures travaillées, grâce à l’aide de Shûji. Il aurait été stupide de tout briser de cette manière. Aucun des deux ne portait assez d’importance au regard que les autres pouvaient porter sur eux pour y avoir fait attention à ce moment-là mais pour sûr que les gens du café, au minimum, avaient gardé un œil sur eux pour connaître la fin de l’histoire. La soif de s’abreuver des drames des autres. Qu’il trouvait ça pathétique.

Respirant l’air frai, tentant une fois de plus de créer une conversation dans le vide et à partir de rien Kazuya était face à un mur de glace. Bien. C’était normal, c’était la réaction sur laquelle il aurait parié. Elle observa la vue sans aucun commentaire… échec. Sa démarche prenait presque une allure de ridicule. Alors lorsqu’elle alla s’asseoir au loin il l’observa un moment et se décida à la rejoindre. Il n’était pas venu ici involontairement. Ici personne ne les trouverait. Personne ne les chercherait. Personne ne les verrait. Personne ne les écouterait. Ils étaient libre, libre des faire et de dire ce qu’ils voulaient. Au-delà de toutes les paroles qu’avait pu avoir Sora pour le rassurer quant aux conséquences de n’importe lequel de ses actes c’était en cet endroit reculé qu’il se sentait réellement en sécurité.
Assis à ses côtés, regardant un moment dans la même direction qu’elle afin d’avoir la même vision et de s’imaginer ce qui pouvait lui passer par la tête, le regard de Kazuya se porta sur le visage de sa belle. Il y avait dans son expression une mélancolie qu’il n’avait jamais remarquée auparavant. Après trois ans… peut-être était-elle nouvelle. Sa main gauche passa sur la joue de la jeune femme, celle qu’il ne pouvait voir par son visage tourné. « Je ne voulais pas qu’on nous voit… » Comprendrait-elle pourquoi ? Ici et après leur échange précédent ils n’étaient soumis à aucune règle. D’accord elle ne dirait rien. D’accord elle ne le refuserait pas. Alors cette fois-ci ce fut à son tour de se lancer. De s’excuser. De s’exprimer. Profitant du visage de Sora s’étant retourné vers lui à ses paroles, à son geste qui la guidait vers ce mouvement, ses pupilles rencontrèrent son regard profond. Sans doute le regard de Kazuya le trahissait quant à ses intentions mais peu importait, il réduisit la distance entre leurs deux visages au point de venir entremêler leurs souffles, au point de venir l’embrasser à son tour. Peu importe quelle réaction il aurait en retour, peu importe s’il se prenait un revers de bâton, le pas franchi était énorme et le plus important était qu’il venait enfin de s’exprimer.

Il aurait pu rester là à admirer la vue. Il aurait pu. Seulement ce labyrinthe sentimental dans lequel ils ne cessaient de se perdre devait prendre fin. Les paroles de Sora devant le café avaient eu un impact sur le garde du corps plus qu’il ne le laissait paraître. La véracité de ses propos résonnait comme un refrain incessant dans sa tête. Ils avaient encore un peu de temps, un peu de discrétion à revendre alors autant cesser de se torturer pour une voie sans issue. Ils se débrouilleraient, peut-être que ce baiser serait une future source de conflits, des conflits encore plus importants que ceux qu’ils accumulaient déjà à leur palmarès mais peu importait. Et si il faisait comme il le voulait réellement ? C’était ce que Sora réclamait depuis le début, pour une fois il le ferait.

Ca faisait trop longtemps. Trop longtemps que leur histoire trainait mais aussi que leurs envies étaient freinées. Feinter ne pas savoir ce que ressentait l’autre ne fonctionnait plus aujourd’hui, ça ne fonctionnerait plus jamais. Ils s’étaient dévoilés, avaient laissé tomber les masques ; eux qui se cachaient derrière deux personnalités ne leur correspondant pas. Ils se compliquaient la tâche seuls à tenter de se mentir au travers de leurs masques, des masques qui tombaient aussi imprévisiblement qu’ils ne revenaient. Sora ne l’avait pas rejeté. Au contraire. Leur baiser était sage. Quelque chose à l’image de Sora, quelque chose de timide et de fin mais mais était bel et bien là. Il la respectait trop pour ne pas freiner ses envies. Elle se détacha lentement de lui, rompant leur premier contact du genre. C’était une dimension différente que de la voir sous cet angle. Le visage du yakuza sembla s’éclairer, son expression n’affichait aucun sourire béat, aucune exagération de joie et pourtant son soulagement pouvait se lire sur ses traits. Il n’y avait pas besoin de mots pour communiquer en cet instant, tout commentaire aurait été le mauvais venu. C’étaient des années de frustration qui s’envolaient en un instant, jusqu’à quand cela durerait-il ? Il ne le savait pas, la situation pouvait virer au drame la seconde suivante mais il ne voulait pas y penser tant il était bien. Pardonné. Il l’était. Sora revint pêcher ses lèvres tandis qu’il s’efforçait de se maitriser et de ne pas s’emballer. C’était difficile que d’obtenir une chose qu’on avait intimement désiré dans l’interdiction aussi longtemps en prenant son temps.
Passant sa main de libre dans le dos de Sora, il se redressa légèrement tout en prolongeant leur baiser. Il l’avait toujours protégée, considérée comme fragile… c’était autant perturbant pour lui que de l’embrasser et de remplir un rôle qu’il ne s’était jamais imaginé tenir. Pas un seul instant il n’avait songé à la possibilité de cette situation. Elle était le frit d’imprévus, d’un laxisme qu’il ne s’était jamais autorisé mais qui n’avait cessé d’être réclamé. Leur relation était arrivée à un point où si l’évolution ne se faisait pas ils étaient condamnés aux conflits de plus en plus redondants. Leur baiser prit fin, Kazuya éloigna légèrement son visage avant de serrer Sora contre lui, sa main passant dans sa chevelure jade. La situation était étrange, il était encore une fois difficile d’agir en toute liberté mais ça viendrait au fur et à mesure. Quoi qu’après tout il n’en savait rien, il se fichait du futur. Le moment présent était bien trop important pour le négliger à se préoccuper d’un autre.