Soo Hwan avait peut-être pris un verre ou deux de trop pour parvenir à faire une bonne partie de bowling, mais il trouvait dommage que la soirée se termine déjà et qu’il faille se séparer de Eun San. Si c’était pour gagner quelques heures de plus en sa compagnie, il se fichait bien de ridiculiser ses capacités en bowling. Non pas qu’il était un professionnel en la matière, mais il faisait de bons scores quand il était sobre, notamment parce que savoir viser au basket aidait un peu à savoir viser les quilles au bowling. Seulement, bien qu’il ne soit pas complètement ivre, il savait qu’il ne réaliserait pas ses meilleurs scores aujourd’hui. Mais elle aussi, elle avait bu, alors peut-être qu’il parviendrait à ne pas être trop ridicule.
Il eut quand même un peu de mal à enfiler ses chaussures pour la salle de bowling. Il aurait vraiment dû prendre un ou deux verres de moins pour sauver les apparences. Il se racla la gorge une fois terminé et se tourna vers Eun San en souriant. « Ça va pour les chaussures ? T’es prête à te prendre une raclée ? » Il disait ça en riant ; il n’avait pas du tout confiance en lui. Il aurait pu dire ça sérieusement s’ils n’avaient pas passé quelques heures à manger et boire en compagnie d’amis en commun. Là, la seule raclée qui risquait d’arriver, c’était celle que l’alcool donnait. « Tu joues souvent au bowling ? » demanda t-il finalement, plus sérieusement. Si ça se trouve, c’était la première fois qu’elle y jouait.

( Pando )

tu sentais les effets de l'alcool qui coulent dans ton système, tu n'avais pas bu autant que tu pouvais le faire d'habitude, mais tu appréciais malgré tout cette légère sensation de détachement de la réalité. et la présence de soo hwan à tes côtés, cela t'aidait à te sentir mieux, tu savais bien ce que ces sensations dans ton ventre signifiaient tu avais lu suffisamment de romans d'amour pour les reconnaître ces signes. pourtant tu n'osais lui en parler, alors tu profitais tout simplement. vous aviez de continuer la soirée au bowling alors que vos amis eux avaient préférés dire stop et rentrer, une occasion rêvée pour passer un bon moment avec le jeune homme qui faisait battre ton cœur si vite. et puis avec l'alcool que vous aviez dans le sang, ça promettait de rendre les choses tellement plus intéressantes, à voir lequel de vous deux allait se planter le plus. tes yeux bruns qui observent les lieux, pour l'heure qu'il était, il y avait encore du monde ici, ce qui t'arrache un sourire léger, au moins les bruits de la pièce ne laisseront pas un silence gênant s'installer entre vous. la réflexion de soo hwan qui te fait te tourner vers lui, tu lui adresses un regard moqueur. « c'est plutôt toi qui devrait t'inquiéter mon cher, j'ai passé de nombreuses heures au lycée ici. » tu rétorques en rejetant une mèche de cheveux par dessus ton épaule. au moins ça répondait à sa question, tu penses avec un sourire. on ne pouvait pas dire que tu étais très fière de cela, mais bon à l'époque, ça te permettait de te défouler, tu imaginais la tête de eui geon sur les quilles, tout d'un coup tu arrivais à viser avec plus de précisions. « et toi, t'as eu l'occasion de venir souvent ? » tu demandes à ton tour, ton sourire qui ne quitte pas tes lèvres.

( Pando )

Tant qu’il réussissait à marcher sans trébucher, il avait des chances de gagner la partie, songea Soo Hwan. Rien n’était moins sûr mais il voulait se persuader que c’était le cas, parce qu’il était très compétiteur. Il n’était pas pour autant mauvais joueur ; il était plutôt du style à réclamer une revanche jusqu’à qu’il parvienne à gagner, et ce même si cela devait durer des heures. Il eut un rire à la « confession » de Eun San. « Ah bon, tu n’étais pas une élève sérieuse à réviser sérieusement ? » demanda t-il, feignant d’être outré. « Ça tombe bien ; moi non plus ! » compléta t-il finalement sans même attendre la réponse de Eun San. Il ne savait pas dans le détail si elle était vraiment aussi dissipée que lui l’avait été ; enfin, l’époque du lycée n’était pas pour autant celle où il avait fait le plus le fou. Il en avait surtout profité dès lors qu’il avait pu fuir les États-Unis et l’autorité de son père. « Disons que j’ai passé plus de temps dans les bars et les boites de nuit que dans les bowling, mais ça m’est arrivé de venir ici les après-midi où je voulais m’amuser mais où je sentais mon corps trop abîmé pour boire. » À se bourrer la gueule quasiment tous les week-end, forcément il y avait des dimanche où il s’ennuyait et où son corps refusait toute évocation de toute forme d’alcool.

( Pando )

sans savoir vraiment comment la partie allait se dérouler, vu votre état à tous les deux sans que vous soyez non plus à deux doigts de faire connaissance avec le trottoir, tu étais impatiente eun san. rien que le fait d'être avec le jeune homme t'allait, mais pouvoir partager quelque chose avec lui, juste tous les deux, ça te remplissait d'une satisfaction étrange. un éclat de rire qui quitte tes lèvres aux paroles du jeune homme, tu hausse un sourcil amusé à son égard. « eh non, désolée de casser cette image, » tu réponds avec chaleur. tu n'étais pas le style d'élève à sécher tous les cours, ta mère aurait eu ta peau sinon, mais quand tu avais un peu de temps libre, pour te changer les idées ou laisser exprimer ta colère, tu venais ici et baam, dans les quilles ! les révélations de soo hwan qui attire ton regard vers lui, tu l'observes longuement, un air surpris probablement inscrit sur ton visage. tu ne t'attendais pas vraiment à entendre cela de sa part, mais dans le fond ça te touchait aussi qu'il t'en parle. « dans ces moments-là, ça peut jouer en ma faveur, je vais t'écrabouiller. » tu chantonnes en sautillant pour aller te placer sur la piste qui vous était donnée, tu commences déjà à faire ta petite sélection afin de trouver les boules parfaites pour t'assurer la victoire ce soir. les mèches qui te tombent devant les yeux, tu les rejettes à plusieurs reprises avant de grommeler, il faudra que tu les attaches pour être tranquille.

( Pando )

Soo Hwan rigola à l’image de Eun San en train de réviser sérieusement. Non pas que ça lui paraissait impossible de la voir être une élève sérieuse – il ne doutait pas une seule seconde qu’elle passait quelques heures à réviser, comme tous les étudiants qui avaient de bonnes notes – mais comme il passait toujours son temps à sortir avec elle pour faire les imbéciles, ça lui faisait bizarre de l’imaginer sérieuse. En même temps, l’image du visage concentré de Eun San avait un charme, et ça il le savait parce qu’elle avait parfois une expression bien trop sérieuse au basket-ball, quand elle tenait à tout prix à faire un panier. Eun San était aussi belle en souriant qu’en étant sérieuse, en tout cas aux yeux de Soo Hwan. Il secoua cependant la tête à l’affirmation de cette dernière. « Toi, m’écrabouiller ? J’aimerais bien voir ça, tiens ! » Affirma t-il comme si c’était impossible qu’elle y arrive. Il ne le pensait pas une seule seconde. Eun San semblait avoir confiance en ses capacités de bowling, alors que lui faisait surtout confiance au hasard pour les points qu’il marquait. Encore plus en cette soirée où quelques grammes d’alcool logeaient dans son sang. Alors qu’il prenait la première boule pour tirer sur les quilles, celle qu’il trouvait assez jolie, il tourna la tête vers son adversaire et vit déjà la différence entre celui qui venait de temps en temps et celle qui y était allé plutôt récemment ; on aurait dit que le choix de sa boule dépendait totalement du résultat qu’elle aurait. Soo Hwan ignorait si c’était du bluff ou réel, mais en tout cas ça paraissait plutôt réaliste. « Bon. Honneur aux jolies filles, je te laisse commencer. » s’exclama Soo Hwan en rigolant. Il commençait vraiment à déclarer forfait dans sa tête : il allait sans doute perdre, là.

( Pando )

tu étais beaucoup plus ouverte maintenant que tu avais pu l'être à l'époque du lycée, ta mère était plus tolérante aussi, elle te laissait plus de liberté. elle voulait que tu réussisses, n'était-ce pas naturel pour une mère de vouloir le meilleur pour son enfant après tout ? mais elle comprenait aussi que tu avais besoin de tes moments de liberté, que tu ne pouvais pas passer tes journées dans tes bouquins et tes cours. tes yeux qui observent les expressions sur le visage de soo hwan, tu sens le rouge teinter légèrement tes joues, tu espères que l'alcool que vous avez bu précédemment l'empêchera de se rendre compte que c'était lui et non le liquide qui coule dans tes veines qui en était la cause. tu ne savais pas ce qu'il pouvait ressentir pour toi, tu avais même peur de le savoir, et s'il ne partageait pas les mêmes sentiments ? et si tout partait en vrille s'il venait à l'apprendre ? tu ne voulais pas le perdre, ni lui ni votre amitié. sourire carnassier qui naît sur tes lèvres, tu relèves le menton comme pour le défier un peu plus. « mais tu vas voir, garde les yeux bien ouverts soo hwan, ça va être un beau spectacle. » tu pries silencieusement de ne pas te rétamer, sinon ça serait vraiment humiliant après tout ton beau discours. te tournant pour choisir ta boule, tu recherches celles avec qui tu serais le plus à l'aise, tu n'étais pas la meilleure des joueuses ni une professionnelle mais tu savais que le poids de la boule était important, une plus lourde serait plus difficile à manier et au contraire les plus légères si elles sont mal lancées peuvent finir vite dans la gouttière. « c'est trop gentil, et dire qu'on dit que la galanterie ça se perd. » tu lui réponds dans un sourire avant de te mettre en position. tu prends une inspiration avant de jeter ta boule sur votre piste.

dé réussi : tu arrives à toucher les quilles, il y en a sept qui tombent.
dé raté : ta boule va de travers, tu ne touches finalement que deux quilles.

( Pando )

Un beau spectacle. Soo Hwan faillit faire une remarque mais la retint au dernier moment, jugeant que ce n’était peut-être pas le bon moment pour dire quelque chose de pareil. Il y avait des choses plus difficiles à dire que d’autre et parmi elles, il y avait les mots pour exprimer nos sentiments envers quelqu’un. Qu’ils soient positifs ou négatifs, amicaux ou plus, c’était toujours compliqué d’attraper le bon moment pour les dire. Mais Soo Hwan, de par son vécu, avait appris qu’il n’y avait en fait pas de timing pour dire qu’on aimait quelqu’un. Il fallait le dire quand ça nous passait par l’esprit, dès qu’on pouvait. Alors dès le jour où Soo Hwan s’était rendu compte que si son coeur battait en présence de Eun San, ce n’était pas qu’à cause d’un effort physique, il s’était décidé à rapidement dire à la jeune femme qu’il était loin d’être neutre à son charme. Il ne l’avait pas fait jusqu’à là et ne savait pas trop quand le moment viendrait, peut-être ce soir-là, peut-être plus tard. Mais en attendant, il ne se privait pas de complimenter celle qui faisait battre son coeur. Il n’avait jamais compris le concept des bad-boy, de ceux qui traitaient froidement celle qu’ils aimaient. Lui, c’était le contraire. Et dans ce sens-là, il n’était pas compliqué de savoir, même d’un regard extérieur, quand est-ce qu’il aimait quelqu’un. Il était un jeune homme social et sympathique avec tout le monde mais il l’était toujours bien plus avec celle qu’il aimait. Un sourire naquit automatiquement sur son visage à la vision de celui que Eun San venait de lui adresser. Il en oublia presque qu’il était venu dans l’objectif de la gagner au bowling, mais le bruit de la boule de Eun San percutant les quilles le fit revenir à la réalité. Il comprit une fois de plus qu’il n’avait aucune chance de la battre quand il vit sept quilles tomber. Se raclant la gorge, il chercha quelque chose à dire pour rester crédible, puis finit par balancer : « Du coup c’est encore à toi ? » Il ne savait pas si c’était l’alcool ou la présence de Eun San, mais il avait complètement oublier les règles. Est-ce que c’était à son tour de prendre la boule ou est-ce qu’elle avait droit à un second tir pour faire tomber les dernières quilles ?

( Pando )

tu te perds un instant dans le regard de soo hwan, le brun de ses yeux t'entraînant ailleurs, ou bien c'était l'effet de l'alcool qui te faisait ressentir cela ? tu détournes finalement le visage, tes joues rosissant et priant le ciel qu'il n'avait rien vu, son état étant aussi bien que le tien, tu espérais que le liquide dans ses veines lui fera penser à autre chose, que c'était la chaleur de l'endroit ou n'importe quoi d'autre. tu ne pouvais pas lui dire ce que tu ressentais pour lui, tu n'avais pas envie de le perdre ni que les choses deviennent bizarres entre vous, parce que c'était ce qui vous pendait au nez non ? si tu lui avouais tes sentiments mais que soo hwan ne les partageait pas, tu ne pourrais plus le regarder en face. alors tu te taisais, même si tu rêvais secrètement de lui faire comprendre, un sourire qui se fait plus doux, un regard qui reste plus longtemps, des signes que le jeune homme ne semblait pourtant pas avoir vu jusqu'à présent. tu ne sais pas si tu devais être désespérée ou soulagée. un peu des deux tu imagines. en attendant tu te concentres sur ce qu'il y avait devant toi, la boule en main, tu prends plusieurs inspirations avant de te décider à lancer. tu avais beau dire que tu te débrouillais bien au bowling, tu avais oublié de mentionner un petit détail à soo hwan, un qui avait son importance pour ton jeu en tout cas. avec toi, ça passait ou ça cassait. si tu réussissais ton premier tir, généralement tu pouvais espérer que le reste suivrait, sinon eh bien tu étais partie pour une série de malchance. tu n'avais jamais compris pourquoi. avec ravissement tu vois plus de la moitié des quilles tomber, tu sautilles même sur place en attendant de pouvoir tirer une seconde fois. « oui, en espérant que ça passe et puis ce sera à toi. » tu réponds dans un sourire, jetant un regard par dessus ton épaule vers lui. tu tires la deuxième boule, ouvrant les yeux légèrement en voyant le résultat : un spare, avant de te tourner vers soo hwan. « à toi, bonne chance ! » bon ce n'était pas si mal pour un début.

dé réussi : tu fais tomber les quilles qui restent.
dé raté : manqué, ta boule part dans la gouttière, pas de chance !

( Pando )