Je n'aurais peut-être pas du lui poser cette question si directement, et puis ce n'est pas très poli. La moindre des choses aurait été que je lui demande comment s'était passée sa journée, si elle voulait que j'aille lui chercher à boire. Bref, les règles de base de la courtoisie quoi ! Mais non, à la place j'ai directement demandé comment on faisait des bébés. Il faut dire que je m'étais toujours demandé par quel moyens ils étaient créés, et qu'il était grand temps que je connaisse la vérité, d'autant plus que mon ignorance avait agacé Nathys plus d'une fois, et j'aimerais éviter les disputes. Et mon aînée semblait bien surprise par ce que je venais de lui demander. Bah quoi, j'ai mal prononcé un mot ? Je réfléchis quelques instant, repassant en boucle ma phrase dans ma tête. Non, je ne vois pas d'erreurs pourtant, mais visiblement mes paroles l'ont surprise, reste à savoir pourquoi. Et lorsqu'elle répète ma question en chinois pour être certaine d'avoir bien compris, je la regarde, étonné et hoche la tête. « Oui, ma tutrice veut pas m'expliquer..» Qu'il était bon de pouvoir parler dans sa langue maternelle ! Pas besoin de réfléchir, les phrases se formaient naturellement ! Je prenais cependant soin de bien articuler, n'oubliant pas que Su Nah n'était pas chinoise malgré son accent à la limite de la perfection. J'attrape deux des petites friandises rondes qu'elle me tend et en mange aussitôt une, gardant l'autre entre mes doigts pour jouer avant. Régime, je te déteste. Je sors finalement de mes rêveries lorsqu'elle me repose une question à laquelle je ne sais pas vraiment quoi répondre. Comment suis-je censé choisir quelle réponse je veux ? Les joues gonflées, je réfléchis avant de finalement choisir de lui donner la raison de ma question, à défaut de pouvoir répondre à la sienne. « C'est Nathys, il dit des trucs bizarres des fois, et je vois bien que ça l'énerve quand je comprend pas. L'autre jour il disait qu'il avait faim, et quand je lui ai donné un cookie il a dit que c'était moi qu'il voulait manger » Affichant une moue boudeuse, j'essaye de repenser à ce qu'il avait exactement dit mais compte tenu du fait que je n'avais pas compris la plupart des mots qu'il avait employé, ce n'était pas facile. « Alors après il a dit qu'il voulait faire des bébés, et il s'est un peu fâché quand je lui ai dit que je savais pas comment on faisait.. » Je relève un regard plein d'espoir vers ma maman de coeur, digne du meilleur chien battu au monde. « Tu veux bien m'expliquer ? »

© Gasmask

J’écoute ses explications en me retenant de rire. Putain, c’est dingue à quel point il pouvait être adorable en étant aussi à côté de la plaque. Comment pouvait-il ne pas savoir ça ?  Je veux dire … c’était presque affichée partout, à la télé, dans la rue. Dans le film … même dans le film qu’on a regardé la dernière fois avec tous les Pyo. Ce n’était pas très long, ni très explicite, mais assez pour savoir que les deux acteurs allaient pas jouer aux cartes … Après c’est vrai qu’il y a une différence entre deviner dans un film et se retrouver à sa première fois. OMG attendez. Première fois ?! Je fixais Yibo et me risquais à lui demander «  Attends tu l’as jamais fait … ? » Fait quoi ? J’attendais sa question … Mais j’affichais un air soudain sérieux avant de se tourner vers lui, m’asseyant en tailleur, un coussin serré entre mes bras. « Bon attends, on va tout reprendre depuis le début. Tu veux que je t’apprenne comment on fait des … bébés parce que Nathys a envie d’en faire avec toi c’est ça ? » Question rhétorique, je n’attendais pas vraiment de réponses parce que je la connaissais déjà. Regardant autour de nous pour m’assurer qu’on était seul, je m’approchais un peu de lui en mordillant ma lèvre inférieure. « Ok je vais t’apprendre ce que je sais mais … tu sais niveau mec je ne suis pas très calée. Enfin je sais comment on fait mais pour ce qui est des ressenties je n’ai pas franchement d’idée … » Réfléchissant un instant à comment lui dire, je me sentais un peu mal. Fort heureusement j’étais plus à l’aise de lui parler en chinois, les gens autour de nous pourrait avoir plus de mal à comprendre ce que nous disions. Il fallait surtout que j’évite les gestes trop éloquent … « Dis-moi chéri … je vais te poser une question un peu … intime tu vois. Mais c’est juste pour que tu comprennes plus facilement mais … est-ce que t’as déjà … frétillé du caleçon ? » Je le regardais avec de grands yeux innocent en sachant pertinemment qu’il ne comprendrait pas. J’inspirais longuement avant de finalement lui demander «  Ton zizi là … il est déjà devenu tout dur ? » et me voilà à rougir ; Mais je prenais cette mission au sérieux et je voulais lui expliquer les choses le plus clairement et le plus simplement possible. Si on m’avait un jour dit que j’allais donner un cours d’éducation sexuel à un jeune homme gay de 19 ans en chinois j’aurais ris. Ris très fort. Puis ma question était débile, c’était sûre qu’il avait déjà eu une érection … Mais fallait bien que je commence par quelque chose.

© Gasmask

J'espère vraiment qu'elle va bien vouloir m'expliquer, parce que je ne peux plus rester dans l'ignorance et honnêtement, je ne vois pas à qui d'autre je pourrais demander une telle chose. Après Nathys et ma tutrice, Su Nah est la personne la plus importante dans ma vie, et probablement celle qui m'a le plus aidé aussi depuis mon arrivée à l'université. C'est grâce à elle que j'ai appris énormément de choses sur la vie au dortoir, sur comment me comporter et surtout sans elle je parlerais encore moins bien le coréen. Alors j'ai espoir qu'aujourd'hui encore elle m'apprenne quelque chose d'essentiel dans la vie d'une personne normale, puisque après tout devenir comme tout le monde est mon objectif ! Et surtout, j'ai envie de prouver à mon amoureux que je suis capable d'apprendre, et comme ça si il veut on aura des bébés même si très honnêtement je ne trouve pas ça vraiment raisonnable. C'est vrai quoi, il faudrait peut-être que l'on termine nos études et qu'on soit un peu plus âgés avant de penser à fonder une famille, non ? Enfin bon, je parlais de tout ça avec lui plus tard, surtout que là dans l'immédiat ma maman semble encore choquée en me posant une question que je ne comprend même pas. Jamais fait quoi ? Je l'interroge du regard et la laisse reprendre la parole pour résumer en gros ce que j'aimerais apprendre, et je hoche la tête pour lui confirmer que c'est bien ça « C'est ça oui, je vois bien que ça commence à l'énerver que je sache pas comment on fait, et il arrive pas à m'expliquer parce que je comprend pas ce qu'il dit en coréen..» Je la laisse reprendre la parole, elle semble quelque peu mal à l'aise et je ne comprend pas vraiment pourquoi, alors je ne dis rien pour la laisser trouver ses mots. Et là, je la fixe avec des grands yeux. Frétillé du caleçon ? Mais ça veut rien dire ça ! Elle a probablement fait une faute, après tout j'oublie parfois qu'elle n'est pas chinoise. J'allais intervenir mais elle ne me laisse pas le temps de le faire et reformule sa phrase différemment, enfin je crois. Mais pourquoi elle me parle de mon zizi d'un coup ? Je reste bloqué quelques secondes avant de finalement hocher la tête une fois de plus, sans comprendre le but de sa question « Oui, ça fait mal mais je suis allé voir un docteur et il m'a dit que c'était normal alors je m'inquiète pas trop, pourquoi ? » Je ne comprend vraiment pas pourquoi elle m'a posé une telle question, cela dit je lui ai quand même répondu honnêtement.

© Gasmask

«  Le mieux se serait encore qu’il te montre. » lâchais-je en mordillant ma lèvre. Je regardais Yibo et voyait en lui une telle innocence que je me demandais encore comment il faisait pour ne pas savoir alors que notre monde est baigné de pornographie à tout vas. Il n’y a pas un endroit où nous n’étions pas exposés. Mais avec la vie que menait le plus jeune je me doutais qu’il pouvait alors éviter ce genre d’informations. Mordillant mes lèvres et acquiesçant à ce que ce médecin lui avait dit je cherchais mes mots. Après tout ce docteur aurait pu lui expliquer … mais croiser dans son cabinet un jeune homme qui vient le voir parce qu’il bande ça avait de quoi étonner … Je souriais à cette pensée sans pouvoir m’empêcher de trouver Yibo adorable pour le coup. Je passais une main dans sa nuque pour le dorloter et me releva du canapé pour m’assurer que personne ne nous entende. Assurée de voir qu’on était seul dans le salon, je coupais la télé en fond et me tourna vers lui. Assise en tailleurs je grattais ma joue en le fixant et compris alors d’où venait le malaise. J’allais d’abord lui expliquer en chinois ce qui se passait, puis je lui traduirais en coréen, pour qu’il retienne et comprenne si jamais Nathys les prononce devant lui il saura … Attachant mes cheveux dans un chignon lâche je commençais mon petit cours improvisé par ce qui me semblait la base «  Bon alors voilà, c’est simplement de l’attirance sexuel, Nathys a envie de coucher avec toi. Il veut … faire l’amour, comme pour faire des bébés. Et tout ça il le ressent parce qu’il est attiré par toi et qu’il t’aime aussi, surement d’ailleurs. C’est juste … quand t’es avec lui des fois, tu te sens pas tout chose, t’as chaud, et tu peux sentir ton … ça » lui lançais-je en lui montrant son entrejambe «  ça qui se réveille. Qui devient tout dur. Et tu sens que t’as de plus en plus envie de le toucher. C’est ce qu’il veut faire. Nathys il veut juste pouvoir toucher ton zizi quand il est dur et que tu touches les siens. » Putain, il était hors de question à ce que je lui apprenne à faire une fellation. J’ai des limites quand même … puis je n’étais pas spécialement calée en tétris gay. Même si je connaissais la base. « Pour ça faut juste que … t’utilises sa main ou ta bouche, mais ça mon cœur c’est ton homme qui t’apprendra à le faire. » je ris légèrement avant de zieuter autour de nous et repris «  Et pour ce qui est de faire des bébé … je te fais la version courte aujourd’hui mais au cas où tu le saurais pas … » j’avais peur de le prendre pour un con mais à ce niveau-là je préférais balayer tous les terrains « seule une femme peut tomber enceinte et avoir des bébés, donc pour ce qui est de toi et Nathys il veut juste mettre son zizi … dans tes fesses. » voilà voilà. J’étais morte de honte a vrai dire et je tentais de ne pas trop rougie en m’éventant. C’était assez glauque de dire ca comme ça mais je ne me voyais pas commencé à lui parler de sodomie en employant de tel terme, puis de toute façon je ne sais pas le dire en chinois alors. « C’est sexuel tout ça mon cœur … c’est une pulsion que tu dois sentir, dans le creux de ton ventre et dans tout ton corps. Ça commence par des bsious, sur la bouche, dans le cou, sur ton torse … et il peut descendre un peu plus bas et jouer avec sa langue … enfin tout c’est du désir. » J’insistais sur le dernier mot comme si c’était celui-là a retenir. « En gros Nathys a du désir pour toi, et pour faire passer ça et qu’il ne soit plus frustré, il faut que vous vous touchiez ce que vous avez dans l’entre jambe. Mais ça, si tu le laisses faire, je suis sûre qu’il saura bien te montrer. » je riais à nouveau pour cacher ma gêne et posa mon coude sur le dossier du fauteuil pour y appuyer ma tête. Je le fixais en espérant qu’il ait tout suivis.

© Gasmask

J'ai toujours eu l'impression d'être un alien, d'être totalement différent du reste des êtres humains, mais dernièrement cette sensation est pire encore. Plus je découvre le monde, plus je me rend compte de mon ignorance sur certains sujets qui sont pourtant évidents aux yeux des autres. Intellectuellement parlant, je suis au même niveau qu'un enfant à la période où il pose une multitude de questions, et à mon âge ce n'est pas normal. Je me sens étranger, ne comprenant qu'un tiers de ce que j'entend lorsque j'écoute une conversation de groupe banale, que ce soit par manque de vocabulaire ou de connaissances. J'apprend tous les jours de nouvelles choses, et parfois c'est épuisant. De toujours avoir du retard sur les autres, d'être constamment concentré, d'affronter l'inconnu. Tout ça est parfois vraiment difficile à supporter. Mais aujourd'hui, j'ai besoin d'apprendre ça. J'ai besoin de savoir pour éviter que mon ignorance ne mette en péril mon couple. Et c'est frustrant parce que j'ai l'impression que c'est un sujet connu de tous, mais dont personne n'ose parler et donc jamais je n'ai eu droit à des réponses à mes questions. Heureusement aujourd'hui maman Su Nah semble prête à m'apprendre, et pour ça je lui suis vraiment reconnaissant. Elle est si gentille, si attentionnée et toujours à l'écoute, si bien que je suis certain qu'elle est un ange, un vrai. Alors lorsqu'elle prend la parole, je l'écoute attentivement, enregistrant chacun de ses mots. Et je les approuve tous. Elle a raison, j'ai toujours beaucoup chaud quand il se colle à moi et j'ai tout le temps envie de le toucher ou de l'embrasser, mais la suite de sa phrase me fige. Quoi ? Mais... mais pourquoi il voudrait toucher mon zizi ? « Mais comment.. que.. » Je sens mes joues rougir sans que je ne comprenne vraiment pourquoi  et hoche finalement la tête. Il doit m'apprendre hein ? Pourquoi il ne m'a pas appris avant ? Soupirant, je l'écoute une fois de plus en baissant la tête. Je m'en doutais. Dans les histoires, à la télé, partout on voit qu'un bébé c'est un papa et une maman. Cependant la fin de sa phrase me fait relever brusquement la tête, les yeux écarquillés. Elle me fait une blague pas vrai ? Dans mes.. mais non c'est totalement absurde ! Pourquoi.. pourquoi ça irait là ? Mais.. c'est pas possible, pourquoi Nathys voudrait faire ça ? Gêné et perdu au possible, je reste silencieux, l'écoutant parler de désir. Quelque chose qu'on doit ressentir hein ? Mais.. j'ai pas envie de faire ça moi.. je ressens ça à chaque fois mais quand même, je veux pas qu'il fasse ça.. Lorsqu'elle termine, un long soupir m'échappe et je refuse de croiser son regard, à la fois embarrassé et déstabilisé. « Unnie c'est.. ça peut pas être ça.. » C'est beaucoup trop d'informations pour moi en seulement quelques minutes, et je peine à encaisser le coup. Mes mains frottent mon visage avant de tirer mes cheveux en arrière pour qu'enfin j'ose croiser son regard. « Il.. il veut vraiment faire ça ? C'est normal ça ? Je veux dire, tout le monde fait ça ? Mais ça doit, enfin.. pourquoi ? »

© Gasmask