En ce beau jour ensoleillé, elle se prépare et mange son petit-déjeuner, puis elle prend son sac et direction la salle de cours jusqu’au début de l’après-midi. Après les cours, la jeune fille décide profiter un peu de l’air et de la chaleur avant de se rendre au secrétariat pour des papiers concernant l’inscription pédagogique. Cependant elle n’a pas vu l’heure passé installée sur l’herbe en savourant un bon bouquin et ses petits gâteaux faits maison. Quand elle s’aperçoit que le secrétariat ferme dans une demi-heure, elle se précipite et réussit à faire tout à temps.

Ce n’est pas du tout son genre de faire les choses à la dernière minute, elle est une perfectionniste qui aime faire tout à l’avance. En sortant du bureau, Luna soupire un grand coup soulagée d’en avoir fini.

Soudain la belle chinoise se fait percuter par un jeune homme qui semble bien perdu et pressé. Elle retrouve à terre et les quatre fers en l’air puis se relève en se frottant les fesses doucement.  « Ce n’est…pas grave, je vais bien. » Ensuite il s’en va rapide comme l’éclair, avant qu’elle ne puisse lui dire que sa carte étudiante est au sol. Luna la prend et se dit qu’elle doit lui rendre à tout prix vu qu’il ne peut pas faire grand-chose sans celle-ci. Elle décide donc de prévenir sa mère qu’elle arrivera plus tard pour les essayages et attend qu’il finisse ce qu’il faisait dans le bureau du secrétariat. La jeune étudiante remarque qu’il a un nom de famille sinophone et se dit que cela ne doit pas être facile pour lui de s’intégrer dans un pays où les coutumes et la langue ne sont pas les mêmes. Elle-même vient d’un pays étranger, par chance sa mère était coréenne alors elle parle couramment le coréen tout aussi bien que le mandarin, le cantonais et l’anglais.

La jeune fille attend que le beau taiwanais sorte du bureau pour lui rendre sa carte et partir en vitesse. Luna est une demoiselle avec une droiture et un sens de la générosité qui frise presque le ridicule tellement qu’elle a ces qualités en elle. Lui rendre sa carte est le minimum qu’elle puisse faire selon. Elle prend calmement un livre et s’installe sur une chaise devant l’administration. En lisant son bouquin, Luna se dit qu’elle ne peut pas dire qu’elle est chinoise vu qu’elle n’est plus Xiao Mingyue, mais Hwang Luna, une vraie coréenne. Heureusement, elle n’avait pas d’accent quand elle parle en coréen grâce à sa « vraie » mère qui lui a appris sa langue maternelle afin de pouvoir garder le contact avec les membres de sa famille. La jeune fille a même adopté le style vestimentaire d’une vraie coréenne, elle a dû s’habituer à porter des mini jupes et des shorts avec des talons hauts puis à se maquiller. Une vraie torture au début pour une fille traditionnelle comme elle, mais cela a eu ces avantages puisque les gens viennent vers elle maintenant.

Ensuite elle le voit sortir et s’assoir un peu plus loin sur un banc, il ne semble pas l’avoir vu donc elle va le rejoindre surtout qu’il semble perdu en fouillant dans son sac à dos. Luna devient tout timide et nerveuse, ce n’est pas évident de parler à un inconnu surtout un homme malgré qu’elle ne soit pas quelqu’un de nature réservée. Puis il se relève et va à nouveau vers le bureau de l’administration, punaise il la fait bouger dans tous les sens. Quand elle le voit s’arrêter là-bas, elle s’approche doucement et lui tapote l’épaule afin qu’il se retourne.

« Euh…Cela ne serait pas à vous cette carte étudiant, jeune homme. »

Elle veut rester courtoise avec lui, après tout elle ne le connait pas. Luna lui tend la carte avec ses deux mains devant elle pour la remettre à son propriétaire.

« J’espère que cela ne sera pas trop dur pour vous d’être dans un pays étranger. »

La demoiselle compatit à son sort parce qu’elle est dans le même cas que lui. La langue n’est pas ce qui est le plus compliquée, mais la culture et les coutumes sont un réel problème.