Hyojin &Dani

Encore une soirée à passer seule au dortoir. Chacun avait ses affaires à s'occuper, chacun avait sa petite vie à gérer. Pendant ce temps, Dani tentait de rattraper ce devoir qu'elle devait rendre pour la semaine prochaine. Même si elle s'était promise de faire son maximum pour s'intégrer à la vie coréenne et surtout à se mêler aux étudiants, elle revenait toujours à ses bonnes vieilles habitudes. Celles de s'enfermer dans sa chambre, un casque sur les oreilles et s'occuper l'esprit avec des choses qui pouvaient attendre des semaines voire plus. A cause de ça, son coréen n'avait pas tant que ça évolué, si on ne comptait pas les cours que Minri lui avait donné quand Dani vivait encore chez elle. Et si cette dernière n'était pas là pour l'aider en cas de force majeure, la pauvre Dani aurait déjà paniquée une bonne dizaine de fois. La musique jouant dans ses écouteurs, la jeune femme faillit ne pas entendre la porte toquer. Elle adressa un bref regard en direction de la dite porte avant de retirer le casque de ses oreilles, puis se leva et ouvrit la porte, son porte monnaie en main. Ce qu'elle avait commandé venait tout juste d'arriver. Elle saisit le paquet remplit de nouilles chinoises et, en échange, donna la somme demandée au livreur avant de refermer la porte derrière elle à l'aide de son pied. Elle marcha alors en direction de son lit pour s'asseoir de nouveau dessus, en tailleur, le sachet posé entre ses cuisses qu'elle déballa aussitôt pour en sortir le contenu. Un léger sourire apparu sur ses lèvres en voyant que, pour une fois, elle avait réussi à se faire comprendre. Son accent prenait peut-être forme? Si c'était le cas, Minri serait fière d'elle, elle qui avait galéré à lui faire faire articuler correctement les mots pour finalement abandonner face à la détermination involontaire de la Norvégienne. Elle se frotta les mains, se préparant à attaquer son repas. Baguettes maladroitement tenues dans sa main gauche, elle saisit quelques nouilles qu'elle porta rapidement à sa bouche avant que celles-ci ne tombent malencontreusement sur son bas de pyjama. Tout en mâchant, elle replaça le casque sur ses oreilles et repris l'écriture de son dossier. Prise dans son élan, et pendant qu'elle chantonnait par dessus la musique, la porte du dortoir s'ouvrit sans que la jeune femme ne s'en rende compte. Elle reprit un peu de nouilles qu'elle enfouie dans sa bouche, répétant le mouvement plusieurs fois, sans même prêter attention à ce qui se passait devant elle, sans même savoir qu'un de ses colocataires venait tout juste de rentrer, rendant la chambre moins silencieuse comparée à ce qu'elle était il y a de cela quelques minutes. Et c'était tout naturellement que, lorsqu'il finit par capturer son attention, Dani se mit à sursauter. Elle leva les yeux vers lui, ses yeux visiblement écarquillés par la surprise pendant qu'une de ses mains se plaça sur son cœur, un soupir lâché au hasard avant de glisser son casque autour de son cou. « Tu m'as fait peur, idiot! » Tout en parlant, ses doigts se mêlèrent au semblant de frange qui tombait sur son front, la repoussant ainsi en arrière, puis elle saisit son portable qu'elle déverrouilla pour jeter un coup d’œil à l'heure qui s'affichait sur l'écran. « T'as vu l'heure? Comment ça se fait que tu rentres aussi tard? »

Hyojin &Dani

Pour ne pas changer, j’étais resté tard dans mon atelier à travailler. J’avais une tonne de commandes à mettre en règle. Sunah faisait tout ce qu’elle pouvait pour m’aider, mais je voyais bien qu’elle aussi fatiguait. Et je ne voulais pas qu’elle trime pour une erreur de ma part. ce n’était pas à elle de réparer mes gaffes, même si elle faisait tout pour aider. J’appréciais. Beaucoup. Mais je devais régler ca seul. Comme j’avais toujours eu tendance à le faire depuis l’enfance. J’avais appris à prendre soin de moi seul, n’ayant pas l’attention nécessaire de mon père pendant l’enfance et ma mère qui est partie bien trop tôt. Je n’avais guère d’amis non plus et j’avais tendance à me replier sur moi, me refermant aux autres. Aujourd’hui, j’avais, sans vraiment le vouloir, choisi une nouvelle famille. J’avais des personnes qui s’inquiétaient pour moi et qui faisaient attention à mon bien être. J’avais encore parfois à m’y faire. Pourtant, j’aurais dû être habitué depuis le temps. Mais, temps les coups durs, je préférais encore me replier sur moi. Je savais que ce n’était pas la meilleure des solutions, mais en ce moment, je ne savais plus comment faire, ni quoi faire. Alors je pariais sur une source sûre : mon travail. J’avais réussi à me faire une réputation avec ma bijouterie. J’avais repris la boutique de ma mère à sa mort et y avait mis mon grain de sel. Bien vite, je récupérais sa clientèle qui était plus que ravit que la bijouterie ait un successeur et de nouveaux clients, curieux de la nouveauté des créations. J’avais des fidèles. Et la preuve était cette montagne de commandes. Ils avaient sans doute eu vent du vol de bijoux et d’argents qui nous avait valu une dette astronomique. Surtout que nous venons tout juste d’agrandir la boutique en rachetant le bâtiment d’à côté. Et ils voulaient nous aider comme ils le pouvaient : en continuant d’être nos clients. Cela faisait donc une semaine que je rentrais à pas d’heure au dortoir des gumihos. Certains jours, ne rentrant pas du tout, m’endormant à l’atelier pour ne pas perdre de temps. Je finis par rentrer, minuit passé. Je me fis discret, pensant trouver les autres déjà endormis, mais à la place, il n’y avait que Dani, chantonnant, le casque sur les oreilles en potassant. Je souris à une telle vue. Tant mieux si personne ne dormait encore, j’allais pouvoir prendre une douche et marcher normalement. Je déposais mon sac sur mon bureau, avant de pénétrer dans la salle de bain adjacente. Je pris une douche rapide et rafraichissante, juste de quoi me débarbouiller et me sentir propre. Je ne pris pas la peine de me sécher les cheveux, me disant qu’ils avaient toute la nuit pour ca. J’enfilais le bas d’un jogging avant de sortir de la pièce et de revenir dans la chambre, prenant place sur le lit en face de la jeune femme. Je l’observais un instant, me demandant comment elle avait fait pour ignorer ma présence avec tout le boucan que je venais de faire. La musique devait vraiment être forte. Elle finit par me voir, sursautant. Je souris malgré moi en l’entendant me réprimander tel un gamin qui avait passé l’heure du couvre-feu. « Bonsoir, moi aussi je suis ravi de te voir Dani. » lâchais-je sur un ton quelque peu ironique. Ca n’avait rien de bien méchant, je soulignais juste son comportement de mère poule. J’étais quand même assez grand pour ne pas devoir justifier mes retards, non ? Je m’allongeais sur mon lit, passant un bras sous ma tête, la tournant vers la gumiho. « J’avais encore du boulot à l’atelier à finir avant demain. Et toi ? C’est à cette heure-ci que tu manges ? » Je tendis mon autre bras tendu vers elle, la main ouverte. « Tu partages ? Tu me donnes faim ! » Plaisantais-je doucement. Mais c’est à cet instant que mon ventre décida d’être d’accord avec moi et de gargouiller. Il fallait dire que je le torturais pas mal ces temps-ci, sautant certains repas. Si Dan le savait, je ne donnerais pas cher de ma peau.

Hyojin &Dani

Elle était persuadée que ce soir serait encore une de ces nuits à passer seule au dortoir. Non pas qu'elle s'en plaignait, bien au contraire. Elle appréciait le silence qui s'était installé depuis que ses colocataires menaient leur vie là où leur cœur leur disait d'aller. Elle aimait pouvoir s'adonner à ses occupations sans être sans arrêt tirée hors de son cocon confortable. Et le plus important était de pouvoir se mettre à jour dans ses devoirs. La procrastination ne faisait pas partie de son vocabulaire. Tout ce qu'elle pouvait remettre au lendemain, elle le faisait le jour-même afin de pouvoir vivre la conscience tranquille, sans avoir à paniquer parce qu'elle aurait oubliée de faire telle ou telle chose. Dani était une femme ordonnée, c'était certain, et ça se ressentait dans son travail ou dans l'environnement dans lequel elle vivait. Tout ce qui lui appartenait, ou même ce qu'elle estimait être sa zone de confort était proprement rangé et à sa place. Elle voyait aussi en cela une forme de respect à l'égard des personnes avec qui elle cohabitait. Une question de discipline, rien de plus. Pourtant, on ne pouvait pas la catégoriser de maniaque. Elle pouvait être pénible, mais pas au point d'astiquer le moindre carreau à l'aide d'une brosse à dent.

La solitude fut alors comblée lorsqu'un de ses colocataires se fit remarquer, d'une manière assez discrète il fallait le souligner. Pourtant, et aussi étrangement que cela pouvait paraître, elle ne s'en plaignait pas des masses. Un paradoxe? Peut-être. Une grimace apparut sur le visage typée de la jeune femme quand Hyojin lui adressa ce qui sonnait comme une salutation. « Bonsoir.. » Répondit-elle simplement. C'est vrai qu'elle ne l'avait pas accueilli proprement, même si ce n'était pas voulu méchamment. Elle était réellement surprise de son retour, et à une heure pareille qui plus est. Tout en l'écoutant raconter vaguement sa journée, Dani bataillait de nouveau pour chopper les nouilles avec les baguettes avant de les glisser rapidement dans sa bouche. Son regard était encré dans celui de son colocataire, son imagination retraçant son parcours avant d'être coupé par sa question qui fut récompensée par un doux rire de la part de la jeune femme. Elle posa les baguettes dans le plat puis se frotta les mains avant de répondre. « J'avais oublié de manger. » Une pause s'incrusta dans sa réponse, lui donnant suffisamment de temps pour réfléchir à l'ordre des mots mais aussi le vocabulaire qu'elle devait employer pour compléter sa phrase. «Et je n'ai pas fait attention à l'heure quand j'ai commandé. » D'un ton doux et lent, elle tenta de continuer, le regardant avec soutenance comme si elle cherchait dans son regard un signe qui pourrait lui dire si oui ou non elle avait fait une faute. Voyant qu'il ne tiquait pas, elle hocha la tête en gage d'exploit, un sourire chaleureux traçant ses lèvres par la même occasion. « Noway! C'est à moi. » Elle ramena son plat vers elle, le fixant d'un regard noir comme pour le défier d'approcher. « Si t'as faim, crèves en silence. » Un amour, n'est-ce pas? « Est-ce que je pourrais voir ton travail, un jour? Tu passes beaucoup de temps dans ton atelier, ça veut sans doute dire quelque chose. » Tout en parlant, Dani se leva pour s'asseoir à l'angle de son lit afin d'être le plus proche possible de Hyojin pour pouvoir lui tendre le pot de nouilles. Elle finit par s'allonger de sorte à être en face de Hyojin, la tête posée dans le creux de ses mains. « D'ailleurs je suppose que si t'as pas le temps pour passer par ici, ça veut dire que tu vas laisser traîner tes caleçons sales par terre encore longtemps, c'est ça? » Malheureusement, Dani n'avait pas assez de vocabulaires pour pouvoir la dire correctement en coréen. C'était donc tout naturellement qu'elle entreprit de lui parler en anglais, pour cette fois seulement.

Hyojin &Dani

Torse nu, les cheveux encore humide, allongé sur mon lit, j’observais la jeune femme qui cherchait encore de temps en temps apres les bons mots en Corée pour s’exprimer. Elle avait fait de réels progrès depuis son arrivée, et je ne pouvais être que fier d’elle, même si je ne lui dirais pas. Trop peur qu’elle prenne la grosse tête et qu’elle me bassine la soirée entière avec cela. Je souris. Il n’y avait donc pas que moi qui oubliais régulièrement de manger. On était tous les deux des forcenés sur travail, oubliant de prendre soin de nous au passage. « On devrait se donner rendez-vous pour les repas, au moins, on serait obligé de manger. » plaisantais-je. Bien que ce n’était pas une si mauvaise idée que cela. On était certain de ne pas sauter un repas cette fois. Je hochais de la tête en la voyant me fixer avec un regard si intense. Je le connaissais bien ce regard. C’était celui qui me suppliait de lui dire que j’avais compris, qu’elle ne s’était pas trompée. Et je souris en guise de réponse, me résignant à lui accorder un compliment. « Tu t’es amélioré en Coréen, ma belle ! » Je pris un air faussement outré quand elle m’interdisait de manger un peu de ses nouilles, clamant qu’ils lui appartenaient. Ca m’apprendra à la féliciter ! Il fallait que je crève pour pouvoir bouffer ? Ok. Elle oubliait qu’elle parlait à un étudiant en médecine. Mon visage se mit à faire d’imperceptible petite grimace, comme si il allait bientôt se tordre de douleur, tout en lui répondant. « Si tu es sage, peut être… un jour ? ou … jamais ? » Lançais-je sur un petit ton ironique avant de reprendre sur un ton plus léger. « Je t’ai déjà dis que tu n’avais qu’à passer à la boutique et je me ferais un plaisir de te montrer. » Beaucoup de gens admirait mon travail. Beaucoup demandait à le voir par politesse ou interet. Mais peu demandait à ce qu’on leur montre par pur désintéressement et juste pour la beauté de l’art. Alors quand ca arrivait, j’étais friand de ce genre de personne plutôt rares. J’aimais apprendre mon métier. Avant les dettes du au vol, j’avais une apprentie à qui enseigner cet art qu’est la création minutieuse de bijou. Mais elle était partie en claquant la porte suite à la nouvelle. J’avais été très peiné par son comportement. Je m’étais attaché à cette petite et savoir qu’elle n’en avait que pour l’argent, m’avait blessé. Tout en parlant, je continuais à mettre mon plan à exécution l’air de rien. J’enlevais ma main de sous ma tête pour venir me gratter au niveau du cœur, comme si quelque chose me gênais, dans la poitrine. Je me pinçais la lèvre inférieure comme si j’étais inquiet. Puis, voyant que la nourriture arrivait jusqu’à moi, je me redressais en position assise, me saisissant d la boite de nouilles et des baguettes. « Merci. » J’attrapais les pates gluantes aisément, étant habitué depuis mon enfance de manger avec de tels couverts. Je lui rendis le restant quand elle me parlait de mes caleçons, me parlant tout d’un coup en anglais. « Mes calecons ? t’es sur que ce sont les miens ? » Je savais que je passais peu de temps ici, et qu’il y avait de ce fait peut etre un peu de désordre de mon côté de la chambre, mais j’étais assez maniaque pour ne pas laisser trainer des linges sales à même le sol. « T’es sur que ce n’est pas Chungsu qui vient squatter mon lit pendant mon absence ? » Ce petit s’était mis en tête depuis quelque temps que j’étais son père. Et il était convaincu depuis qu’il avait surpris une conversation entre moi et Sunah, que j’allais l’adopter. Alors que je parlais d’une petite fille de l’orphelinat. Ce jour-là, il avait débarque mimant Dark Vador, un soutien-gorge noir sur la tête. Donc, ca ne m’étonnerait pas qu’il me fasse un tel coup aussi. Puis sans crier gare, je m’attrapais le côté gauche de la poitrine d’une main, mon visage se tordant en une grimace de douleur. « Merde. Dani… je crois que je suis entrain de faire une crise cardiaque… » ce qui est totalement faux. Je n’avais aucun antécédent de crise cardiaque dans ma famille. C’était purement, et simplement une mauvaise blague. Ca lui apprendra de me dire d’aller crever.

Hyojin &Dani

Un rire glissa entre ses lèvres à sa simple remarque. C'est vrai que l'un comme l'autre n'était pas capable de gérer correctement leur emploi du temps, surtout quand il s'agissait d'intercaler un moment pour se poser et manger quelque chose de correct. Non. Tout deux étaient des têtes de mules, trop bornés à garder leur esprit concentré sur une seule et même chose jusqu'à complète satisfaction du résultat. Et bien souvent, cela leur conduisait à achever une simple tâche à une heure relativement tardive dans la nuit. Peut-être que la solution était là. Se donner rendez-vous chaque jour pour manger, une sorte de piqûre de rappel pouvons-nous dire. « Pourquoi on y a pas pensé plus tôt? » Ses lèvres embrassèrent la forme d'un sourire mi amusé mi sincère tout en sortant son téléphone, cherchant le calendrier afin d'être certaine qu'une notification viendra toujours la sortir de son obsession frénétique du boulot. « Prochain rendez-vous, demain à midi? » Elle ne quitta pas son portable du regard, son doigt placé sur sa lèvre inférieure alors qu'elle glissait son pouce sur les différentes dates. « On pourrait même faire une pierre deux coups! Je viens à ta boutique, tu me montres tes créations et on mange ensuite. » C'est vrai. A chaque fois ils lançaient la possibilité de se retrouver dans sa boutique mais faute de temps, très certainement, jamais cela ne s'est réellement mis en place. Là était l'occasion, et si en plus ils pouvaient partager un repas ensemble, quoi de mieux? D'autant que, dernièrement, elle n'a pas réellement eu beaucoup d'occasions pour pratiquer son coréen ce qui faisait qu'elle galérait parfois à trouver ses mots, complétant ses phrases par du cambodgien ou de l'anglais ce qui rendait sa crédibilité encore plus pathétique qu'elle ne l'aurait souhaité. Aussi, elle offrit un sourire presque gênée quand il la complimenta. Pour elle, elle ne s'était pas amélioré, c'était même loin d'être le cas. la majorité du temps elle comprenait à peine ce qu'on lui racontait mais elle feignait tout ça, faisant comme si tout était clair. Puis son sourire se transforma en rictus, sa langue légèrement tirée comme pour marquer un quelconque mécontentement pendant que Hyojin mimait une sorte de douleur physique. Sa mimique finit cependant par cessé, l'amusement sortant de sa gorge en une forme de léger rire alors qu'elle lui tendit le pot de nouilles.  « Je n'ai pas envie qu'on m'accuse d'homicide! » Sortit-elle naturellement en anglais avant de récupérer son plat qu'il venait de lui rendre. Assis en tailleur, Dani planta les baguettes dans les quelques nouilles restants, les faisant tourner afin de faire enrouler les pâtes gluantes autour des baguettes pour une simple question de facilité même si son acte ressemblait plus à un sacrilège qu'à un moyen pratique. Mais elle s'en fichait, parce qu'elle savait qu'elle galérerait à chopper le fond restant en optant pour la manière traditionnelle. Tant pis. Qu'on la fusille du regard, qu'on l'accuse d'acte blasphématoire, rien ne l'empêcherait à finir son repas!  « Chungsu? Va falloir faire payer l'entrée de la chambre si ça continue comme ça. » Fit-elle en agitant ses baguettes après avoir glissé les nouilles dans sa bouche.  « Je suis sûre que ce sont les tiennes de toute façon. » Non pas qu'elle cherchait à innocenter Chungsu. Peut-être qu'il avait raison, mais dans ce cas la mascotte des Gumis se laissait un peu trop aller!  « Faut que tu prennes tes responsabilités auss- » La cambodgienne n'eut pas le temps de finir sa phrase que son colocataire venait de mimer une pseudo crise cardiaque, laissant Dani, bouche bée sur son lit, à le fixer comme si Godzilla venait de sortir de sa tombe.  « Putain mais t'es con! » Elle finit par lui lancer un oreiller sur la figure, voyant qu'il se jouait d'elle par rapport à ce qu'elle lui avait dit un peu plus tôt. Ok, elle n'aurait peut-être pas du gentiment lui demander d'aller crever. Peut-être! « Quitte à mourir, fais le en silence. » Quoique....  « Tu te venges en fait, c'est ça? J'vais passer pour une criminelle par ta faute. Fais moins de bruits bordel! Tu veux quoi? Mon cookie chinois? »

Spoiler: