Blotti dans ses bras, son regard fixer sur l'écran Nam Hi suit l'un des dramas historiques diffusés sur l'une des chaînes nationales. Enfin, c'est ce qu'elle fait croire à celui qui est rentré dans sa vie un soir de décembre, un an avant. Son esprit est autre part, dans ses pensés, ses souvenirs d'enfant. A une époque où elle n'était pas seule.

Nam Hi est ce genre de fille qui a grandie trop vite. Sa mère l'a eu seule, pas de père pour s'occuper d'elle. Les quatre première année de sa vie, elles l'ont vécu dans un petit studio remplit de dessin d'enfant. Nam accompagnait sa maman sur son lieu de travail, dans un restaurant familiale. Jamais elle n'a fait du bruit, préférant rester seule avec sa poupée et ses crayons de couleurs. Puis vers ses quatre ans, la vieille de noël, le patron lui a demandé ce qu'elle voulait comme cadeau. La réponse stupefia les habitués. Un papa. Elle aurait dû mal à dire si le père noël lui a exaucé son voeu. Pourtant, six mois après, elle avait un papa. Une personne autre que sa maman pour lui raconter des histoires pour dormir, jouer avec elle. Elle était mignonne dans sa petite robe blanche et son sourire endetté. Sa vie changea ainsi à l'été de ses cinq ans. Sa maman était heureuse, et son papa était très drôle. Et elle, la petite Nam Hi grandie dans ce restaurant familiale apprenant les ficelles, discutant avec tout le monde. C'est peut être à cette époque que son rêve est venue, parler plusieurs langues pour accueillir plus de client.

Elle pose sa tête sur son épaule, affirmant sa prise sur le pauvre bras qui lui a rien demandé. Pourquoi il lui dit pas la vérité? Son regard innocent se perd dan ceux plus vieux qui la regarde. Je sais, je dois la fermer et regarder sans poser de question Elle rigole avant de poser sa tête sur ses genoux. Mais elle souffrirait moins si il lui disait qu'il l'aime. C'est affreux de se faire des films

Et ça, Nam Hi sait de quoi elle parle. Vers ses seize ans, une de ses sunbae qui étaient à l'université lui a proposé de venir y passer le week-end, juste pour lui montrer l'ambiance. Une soirée déguisé se déroulait le vendredi soir. Jamais elle n'aurait pensé en acceptant que sa vie prendrait une autre tournure. A seize ans, on veut juste avoir un copain, avoir de bonne note aux cours pour faire plaisir aux parents. Et elle avait les deux... Pourtant cette soirée là, son regard a croisé un pirate, elle déguisé en fée. Ils ont dansé, ils ont discuté. Ils se sont embarrassés. Il était doux, il lui a fait connaître des sensations qu'elle ne connaissait pas.  Oui, cette nuit là, Nam Hi est devenue une femme avec un.parfait inconnu. Jamais elle a pensé à lui demander son prénom, sa fraternité. Rien pour le retrouver. Elle aurait dû pourtant.

Un bruit se fait entendre dans sa chambre, elle sourit avant de s'extirper des bras protecteur autour d'elle. Il doit avoir fait un cauchemar Elle pose ses lèvres contre la joue de l'homme qui fait tout pour elle. Qui se sent obligé de s'occuper d'eux deux. Mets sur pause. Sinon, je te mets un zéro à ton examen, oppa.

Cinq mois, il lui aurait fallut cinq mois pour comprendre qu'elle ne prenait pas du poids pour rien. C'est en regardant son calendrier pour savoir quand aurait lieu son premier examen qu'elle l'a remarqué. Debout devant le miroir de la salle de bain, elle remonte son pull pour apercevoir que son ventre s'arrondit. C'est à ce moment que sa maman a eu la bonne idée de rentrer dans la pièce. Elle la voit encore étonnée avant d'appeler son mari. Une dispute à éclaté dans cette famille si paisible, sans soucis. Durant une semaine, ils ne se parlaient plus. Sauf pour savoir qui était le père. Pourtant, une solution fut trouvé. Nam Hi partirait à la campagne finir le lycée. Elle accoucherait dans un établissement pour jeune et le bébé n'ira pas à l'adoption. Non, son père aurait voulu avoir un enfant de sa mère mais il se retrouvait stérile. Alors, ... tous furent heureux d'apprendre que leur famille allaient s'agrandir. Et quand on lui demandait ce que ca lui faisait de devenir grande soeur a, Nam Hi répondait en souriant Vivement qu'il arrive, je n'en peux plus.

Dans la chambre, Nam Hi s'allonge à côté de l'enfant pour le serrer dans ses bras. Calme toi Tae Hyun. Je suis là Cinq ans de mensonge, cinq ans à jouer la grande soeur. Et depuis un an, la voilà tutrice de sa propre chair. Nonna est là et elle ne partira pas. Il s'accroche à elle comme si elle allait s'enfuir. Alors doucement, elle se lève, le gardant dans ses bras. Tu vas faire un câlin à Hyung pendant que je te fais un chocolat chaud. Les larmes s'arrête sur le visage de l'enfant, son enfant, son frère. Car après tout, il y a des secrets qu'il vaut mieux garder pour soi. Elle le pose dans le divan à côté du maître de maison. On joue pas tout les deux. Sinon je vous envois au coin.

Ça aussi c'est étrange. Ses parents ont adopté son fils pour qu'elle puisse poursuivre des études. Et c'est dans un amphi qu'elle a rencontré celui avec qui elle vit maintenant. Celui qui s'occupe d'eux comme si ils étaient important pour lui. Shin Ya, son professeur d'anglais. Celui qui avait du mal à la regarder quand il l'interrogeait. Et elle, attendait juste avec impatience ses cours pour le voir. Amoureuse d'un professeur, c'est de son âge Après tout. Jamais elle n'a pensé qu'il faisait tout pour l' éloigner de lui. Préférant l'envoyer étudier de l'autre côté du monde. Chose qu'elle a faite. Six mois à Oxford avant que sa vie ne prenne une nouvelle fois un autre tournant.

Nam Hi revient avec les tasses et sourit devant le tableau. Il t'a vraiment adopté. Plus d'un an qu'ils vivent ici. Qu'il les a prit sous leur aile. Avec comme compromit que Nam Hi continue ses études. Le remboursement après. Shin Ya veut qu'elle est un diplôme, qu'elle devienne quelqu'un. Et ce n'était pas gagner.

L'enterrement s'était passé deux jours avant. Dans l'appartement Nam Hi ne se sentait pas trop bien. Elle avait froid, elle avait chaud. Sa tête lui tournait. Tae Hyun jouait dans son coin, réclamant de temps en temps ses parents. Et elle, elle essayait de trouver un moyen pour eux survivre. Éponger les dettes aussi. Puis tout devient noir. Quand elle s'est réveillé, son frère était allongé près d'elle et lui, l'homme sur qui elle fantasmait était là. Endormi, la tête poser sur son lit dans la chambre de l'hopital. Un surménage ont dit les medecins.

Les choses ont été vite. Nam Hi ne pouvait pas rester chez eux, elle n'avait pas de quoi payer le loyer. Son frère avait besoin d'attention. Et lui, lui etait là. Lui, ne la lachait pas. Ils se disputeront au milieu d'une rue. Il la serra dans ses bras. Elle s'endormie dans sa voiture pour se réveiller chez lui et en quelques sortes ne plus jamais quitter l'appartement de son professeur.

Tu devrais aller dormir. Tu as cours tôt demain. Parfois, Nam Hi se dit qu'ils ressemble à un couple. Sauf que la différence d'âge est là. Sauf qu'un prof et une étudiante ca risque d'être mal vu. Puis, elle est sur qu'il est gay... Car après tout, qui arriverait à rester de marbre devant elle qui se promène trop souvent juste en mini short et debardeur quand elle est chez eux...

En dehors de sa vie caché aux yeux des autres, de ses secrets, de ses sourires qui sonnent faux. Nam Hi est une étudiante des plus banale. Elle sera là pour s'amuser. Même si son emploi du temps est aussi plein que l'agenda d'un ministre quand Tae Hyun est là. Bien entendu, elle cherche son inconnu pour savoir à quoi pourrait ressembler le petit en grandissant. Mais à part si il se promène déguisé en pirate. Jamais elle arrivera à le reconnaître. Même si il est pas si loin que ce qu'elle croit. Alors en attendant, elle vit au jour le jour, profitant juste de la chaleur des bras de son prof d'anglais. L'utilisant comme une bouée quand elle en a besoin. Refoulant au plus profond d'elle ses sentiments qui sont stupides à ses yeux. Car jamais Shin Ya ne la verra comme une femme et qui sait la future mère de ses enfants.

Dans le lit, elle regarde Tae Hyun dormir, se demandant pourquoi il lui rappelle quelqu'un d'autre. Un grain de beauté, sa façon de la regarder, le sourire en coin qu'il lui lance quand il a fait une bêtise. Tout ça, lui rappelle quelqu'un mais elle n'arrive pas à mettre le nom sur cette personne.