Assise toutes deux à une table isolée afin de prendre connaissance tranquillement des grandes lignes du script tandis que le reste de l’équipe s’affairait à son ouvrage, Hera sentie bien que sa partenaire était quelque peu nerveuse. Pour cette raison, qu’elle avait pris quelques instants ses mains dans les siennes, un geste à la fois chaleureux par amitié, et rassurant afin de l’aider à se sentir plus en confiance.
« Ne t’en fais pas, ça va bien se passer ! L’ambiance sur le tournage des émissions du programme est plutôt détendue. »
À en juger par l’expression sur le visage de sa douce amie, celle-ci ne semblait pas très bien au clair sur les particularités de ce programme télévisé.
« En tant que égérie de Samsung, un des sponsors des JO, j’ai été choisi comme présentatrice principale. J’anime chacune des émissions, celle d’aujourd’hui, n’est donc pas ma première. L’idée est vraiment de tourner des spots spontanés et décontractés. Soit naturelle, et je suis certaine que ça se passera sans problème ! »
Hera avait surmonté un tournage avec un partenaire comme Sung Wook, alors donner la réplique à Nancy lui apparaissait d’une grande aisance et nettement plus agréable.
« Au niveau de la pratique sportive, cela risque d’être un peu intensif. Le but étant d’être filmée avec notre niveau de base, puis que nous parvenions à accomplir un exercice de la discipline au moins. Je me débrouille un peu en snowboard aussi, ça peut être utile d’avoir un grand frère qu’on veut à tout prix imiter et suivre sur les pistes ! »
Elle lui adressa un clin d’oeil complice. Son visage se rembrunit légèrement ensuite.
« Par contre, je dois te prévenir… »
La singapourienne balaya la salle du regard, puis sa cible repérée, elle en indiqua discrètement la direction à son amie.
« Nous risquons en permanence d’être filmée, même en dehors du champ de tournage officielle. »
Ses yeux rencontrèrent l’objectif de cette petite caméra bel et bien tournée vers elles. Alors, arborant un charmant sourire, l’égérie adressa au caméraman un petit signe de la main. Tous ces faux-semblants qu’elle avait en horreur mais auxquels les jeunes femmes n’auraient guère d’autres choix que de s’y plier. L’homme lui adressa un signe du pouce comme pour lui signifier qu’il était bel et bien en train de la filmer et que c’était dans la boite. Hera s’en reporta ensuite sur Nancy : 
« C’est une des brillantes idées de la production, filmer tout un tas de petit extra, des moments de vies…etc, pour en faire des montages making-off à diffuser sur les plateformes de vidéos en ligne. C’est une nouvelle façon de faire du battage médiatique autour de l’émissions et qui fonctionnent bien en ce moment. Enfin, ça, je ne t’apprends certainement rien de nouveau. »
La trainee devait connaitre les rouages de la médiatisation au moins aussi bien, peut-être même plus que l’égérie qui avait été propulsé d’un coup sur le devant de la scène sans rien avoir demandé.

Les deux présentatrices du jour disposèrent encore de quelques minutes pour prendre connaissance du programme – bien qu’annoncer uniquement dans les grandes lignes sans guère de précisions – du tournage et notamment, les informations sur l’athlète invitée du jour. Les éclats de voix témoignèrent de l’arrivée de cette dernière. Hera se leva et fit signe à Nancy de la suivre, sans rien perdre de son sourire sincère à son égard. À la moitié de la salle, les deux jeunes présentatrices se retrouvèrent face à une jeune championne de snowboard, Kim Chloé, âgée seulement de 18 ans, prodige de sa discipline et la plus sud-coréenne des athlètes américaine. Les échanges de politesse se firent en partie en coréen, en partie en anglais. Puis, l’égérie et la trainee furent invitées à affiler leurs vêtements sponsorisés avant que tout le monde ne sortent pour se diriger vers le site du tournage de l’introduction de présentation.