Oh non, c'est pas vrai !

Lee Jae Sang & Lim Ji Hwan

En sortant de l’amphithéâtre, je laisse échapper un léger soupir. Rester plusieurs heures concentré, ça n’est jamais facile, peu importe le sujet. Surtout que pour maintenir ma réputation et la fierté de mes parents. Bon, j’ai quand même l’habitude de ce genre de choses, j’ai grandi de cette façon de toute manière mais ça m’arrive quand même d’être fatigué. Tenir ce double rôle tous les jours et cacher ses  mauvais côtés constamment est beaucoup plus difficile que ce que je m’imaginais. Je me sens constamment dans un danger potentiel quand je suis entouré de personnes avec qui je pourrais m’embrouiller et montrer mon mauvais côté et je suis toujours obligé d’éviter, autant que je peux, les personnes que je ne peux pas supporter. Sinon, qui sait, je risque d’exploser, d’empirer les rumeurs qui courent sur moi, de décevoir mon père, de faire peur à ma sœur. Je sais prendre sur moi mais il y a toujours quelques personnes que je ne peux pas supporter. Ces personnes sont principalement les pauvres et Lee Jae Sang.
Lee Jae Sang, cet imbécile. De toute façon, dès la première fois où nous nous sommes vus, notre destin était déjà réglé – on a vraiment rien pour s’entendre. Même moi, qui met un point d’honneur à la politesse et à la retenue, je n’arrive pas à calmer ma haine envers lui et je ne serais pas étonné d’apprendre que je ne suis pas le seul à ressentir ça envers lui. Enfin, peu importe que je sois le seul ou non, le fait est que je me porte mieux en ne le voyant pas, en ne lui parlant pas et en n’entendant pas parler de lui.

Je traverse les couloirs et monte dans le premier ascenseur que je vois. J’aperçois certaines personnes prendre les escaliers – honnêtement, il n’y a que les pauvres pour faire ça. Quand on a la possibilité de monter sans effort, il n’y a vraiment que ceux qui ne connaissent pas l’argent pour s’embêter à monter des marches. C’est vraiment hallucinant, c’est une espèce incompréhensible pour moi et en plus, elle n’est pas en voie de disparition. Sérieusement, ils sont partout. Partout.
L’ascenseur s’arrête à un étage et me fait sortir de mes pensées. Je lève les yeux vers celui qui monte vers moi et nous nous dévisageons. Comment est-ce que c’est possible qu’au même moment on prenne le même ascenseur ? Je vois à son visage qu’il hésite pour monter. Ce qui est sûr, c’est que je ne vais pas descendre moi-même. Je n’ai pas à montrer aux autres que Lim Ji Hwan monte des escaliers juste pour cet énergumène. Non, tant pis, je vais prendre sur moi, éviter de dire quelque chose. Il monte dans l’ascenseur et reste silencieux. Je sens que nous sommes tous les deux aussi pressés l’un que l’autre de sortir de cet endroit et de s’éloigner d’autrui. Vraiment, je ne sais pas comment je fais pour me retenir de le provoquer. Il faut croire que je suis de plus en plus doué pour prendre sur moi.

Oh non, c'est pas vrai !

Lee Jae Sang & Lim Ji Hwan

Pense à autre chose… pense à autre chose… pense à ton père. Ou non, tiens, pense au cour que tu viens de finir. Ah… je disais que les cours à longueur de journée, c’était fatigant… mais je ferais tout pour y retourner. C’est ça, en fait tu viens de t’endormir en cours pour la première fois de ta vie. Dans quelques secondes, tu vas te réveiller, en sursaut, dans l’amphithéâtre et jamais de ta vie tu ne seras plus rassuré de voir que tu t’es endormi, même si c’est en plein cours et devant tout le monde. Je ferme les yeux pour m’imaginer la scène et me persuader que c’est la réalité – je suis dans un rêve, ou plutôt un cauchemar, et je vais me réveiller. Je ne vais pas le frapper, je ne vais pas le provoquer, je vais juste me réveiller.
Je rouvre mes yeux brutalement en sentant une secousse, qui me fait perdre l’équilibre. Je me tiens à une barre pour ne pas tomber réellement – surtout devant lui – et les lumières s’éteignent. C’est pas vrai, pas maintenant. Non, je suis supposé me réveiller là, en plein cours, pas être enfermé dans un ascenseur avec cet idiot.
Garde ton sang froid. Inutile de nier la réalité, tu n’es pas dans un rêve JiHwan. Rien n’a jamais été plus réel que mon envie de tout frapper et d’étrangler la personne qui est avec moi actuellement. Je ferme mes yeux soudainement en sentant une lumière forte émaner de son téléphone. Dans un geste brusque, je chasse la lumière et fait tomber l’appareil.

« C’est pas possible, tu pouvais pas foutre ta lumière ailleurs que dans mes yeux ? »

Je parle fort, parce que je sais que dans ces circonstances, je n’ai pas besoin de me cacher. Personne ne saura ce qui se passe alors je n’ai plus à rien cacher, je n’ai plus la nécessité de mettre mon apparence d’étudiant parfait. Je soupire bruyamment en me mordant les joues. On va quand même éviter de le frapper, les gens verront bien que c’est louche qu’il ait une blessure pile à la sortie de l’ascenseur, seul avec moi. Oui, ne le frappons pas… calme-toi… Pitié, que quelqu’un remarque vite que l’ascenseur est en panne.
Pitié.

Oh non, c'est pas vrai !

Lee Jae Sang & Lim Ji Hwan

J’essaie de me changer les idées pour ne pas péter un plomb tandis que je l’entends me reprocher de ne pas trouver un moyen de sortir-là. Non mais c’est pas possible, il est con celui-là ou quoi ? C’est clairement évident qu’on ne peut rien faire, on est enfermé, il n’y a pas d’électricité donc on ne peut rien faire. Il compte faire quoi, frapper sur la porte de l’ascenseur comme dans les films les plus nuls et crier « AU SECOURS » alors que personne n’entendra ? Il en serait tellement capable en plus, c’est ça le pire. Non seulement il faut que je sois enfermé avec un être que je déteste mais en plus, il faut qu’il soit stupide.
Je le vois chercher le bouton des urgences en espérant quelque chose. Mais c’est pas possible, il n’a pas réalisé qu’il n’y avait pas d’électricité ou quoi ? Est-ce qu’il est né comme ça ou il y a un mauvais insecte qui l’a piqué à sa naissance ? Sérieusement je ne sais pas combien de temps je vais supporter un caractère aussi stupide et fatigant. Si l’ascenseur ne se dépêche pas de remonter, je vais probablement lui cogner la tête en espérant que ça réveille le peu de neurones qu’il a. Je le vis se rasseoir. Ah ? Il abandonne déjà ? Ouah, peut-être qu’il n’a pas besoin de se faire cogner la tête. Mais ça reste quand même vachement tentant, il a une tête à claque après tout. Bon, retiens-toi de dire quoi que ce soit. Ça ne fera qu’empirer la situation, donc ne lui réponds pas, mh ? S’il sort de l’ascenseur blessé, ta réputation va en prendre un coup Ji Hwan. C’est bon, tu vas y arriver.

« Il semblerait qu'on ne puisse pas sortir de cette situation. Donc viens pas me faire chier, et on reste tous les deux silencieux en attendant les secours. Ok ? Marché conclu ? »

Mais il a un cerveau en coton ou quoi ? Il peut pas juste la fermer, il me prend pour qui ?

« Je te ferai remarquer que depuis tout à l’heure tu parles tout seul, donc c’est plutôt à toi de me foutre la paix. Parce que de nous deux, c’est toi qui me fais chier avec ta lumière stupide et tes espoirs inutiles. Boucle-là et empêche-toi de parler, sentir ta présence à côté est déjà suffisamment dégueulasse j’ai pas envie de me supporter ta voix en plus. Si tu pouvais oublier de respirer en même temps, ça m’arrangerait. »

Oh non, c'est pas vrai !

Lee Jae Sang, Lim Ji Hwan

En fait, je ne sais pas si je vais réussir à rester calme. Là, tout ce que j’ai envie de faire, c’est une prise de taekwondo qui lui replacerait le cerveau à l’endroit. Le fait qu’il n’y ait plus d’électricité et que, donc, nous ne sommes pas filmés semble m’ouvrir la voix. Plus jamais je n’aurais une telle occasion. Là, je peux le frapper sans que personne ne le voit et ne le sache à moins que je lui laisse des marques visibles. C’est le moment où jamais de se défouler, c’est certain.
Je fais voltiger mon bras vers lui et par instinct, je trouve rapidement le col. Je le sers très fort mais j’évite de l’étouffer, ce sera compliquer de dissimuler un meurtre. Non, là vu comme je suis en colère, si je le frappe je vais vraiment lui laisser des marques. Contente-toi de ça.
Mes doigts me font mal tellement je sers fort ses habits pour me retenir. Une telle occasion pour frapper mon ennemi sans que personne ne le sache et je ne peux même pas la saisir. Quel destin.

« Mais je m’en fous de ce que tu veux, en fait. Est-ce que je te parle de ce que je veux, moi ? Pour moi, le fait de ne plus jamais te voir, ce n’est pas un vœu c’est un objectif. C’est le but de ma vie, ne plus jamais voir ta sale face, ne plus jamais entendre ta sale voix. Tu représentes exactement tout ce que je déteste, donc ferme là juste, parce que je vais pas m’empêcher de te frapper longtemps à ce rythme. »

Si je ne le croisais plus jamais, je n’aurai plus jamais à craindre d’exploser. C’est vrai, depuis plus jeune, c’est toujours lui qui me fait le plus exploser en public. S’il n’existait pas, je n’aurais quasiment plus de rumeurs sur une quelconque violence. J’arrive toujours à me contenir tant qu’il n’apparaît pas sous mes yeux, alors ce serait tellement bien de le faire réellement disparaître. Ça m’enlèvera la peur constante d’exploser sous les yeux de l’autre. Encore heureux, là il n’y a aucun œil pour nous regarder. Je devrais vraiment le frapper pour l’effrayer et pour faire en sorte qu’il ne vienne plus me voir. Si je fais ça, au moins, je serais sûr que je n’ai plus à avoir peur de le voir dans les couloirs et d’exploser en public… Mais non. Non, justement. Montre-lui que t’es plus fort que lui. Montre-lui qu’il n’aura pas ce qu’il veut, parce que ce qu’il veut, c’est que tu le frappes et que des rumeurs courent après. Retiens-toi et retourne sa technique contre lui.
En pensant à ça, mes mains desserrent son col, mais ne le lâchent pas non plus.

Oh non, c'est pas vrai !

Lee Jae Sang, Lim Ji Hwan

En entendant son rire cynique, je perds presque le contrôle. Réellement, j’aurais pu le balancer si fort que même l’ascenseur serait tombé. Or non, son rire cynique montre bien que c’est exactement ce qu’il cherche et je ne lui donnerai jamais ce qu’il veut. Jamais.

« Bah frappe-moi. Frappe-moi, vas-y, j'attends que toi. Ah, mais tu ne peux pas, car ta réputation en prendrait un sale coup, et tu ne veux pas, hein ? Bien sûr, pour eux, tu es le gars poli et courtois, pas un gars violent qui pourrait frapper un autre gars dans un ascenseur alors que dans ce genre de situation, il vaut mieux attendre que la situation se règle d'elle-même... Pauvre chou, comme je te plains. »

Reste calme, pitié reste calme. Tu sais très bien que tu peux rester calme, tu es le professionnel pour prendre sur toi. Mets-toi dans la tête que tu es seul, et surtout calme toi. Je lâche son col. Ne t’énerves même pas, ne te fatigue même pas à t’énerver. Ne lui donne pas ce qu’il cherche, reste juste calme. Ce n’est pas la première fois que vous vous retrouvez dans une même pièce et que tu dois le supporter, tu peux te retenir. Imagine que des gens t’observent, ça te calmera, non ? En plus c’est tout à fait possible, vous avez tous les deux votre téléphone. C’est ça, imagine qu’il ait branché quelque chose ici qui puisse faire courir des rumeurs sur toi. Tu regretteras de t’être laissé aller, surtout pour quelqu’un comme lui. Je soupire et m’appuie contre l’ascenseur et ferme mes yeux. Ignore-le. Il n’est pas là, tu es seul. Au pire, endors-toi, mais ne dis plus rien, ne bouge plus et laisse-le s’énerver tout seul à cause de ton manque de réaction. Je souris à cette idée, sachant que de toute façon il ne pourra pas le voir.