Accueil
fourfiveseconds [ Cassie & Ji Hwan]
Invité
Invité
Invité
Invité
Re: fourfiveseconds [ Cassie & Ji Hwan] | Sam 14 Oct - 16:31
L’air frais de la nuit avait tendance à me soulager plus qu’un combat ne le pouvait, et pourtant, si j’étais sorti à la base, c’était pour trouver des gens à tabasser. Non pas des gens innocents, parce que j’avais beau être une ordure, je ne l’étais jamais gratuitement ; mais la nuit, à ces heures-là, il y avait toujours des hommes qui se battaient, voire pire, qui battaient une fille en la sachant plus faible. De tels déchets ne devaient pas exister à mes yeux et l’idée qu’ils puissent, un jour, atteindre une de mes sœurs m’agaçait tellement que je me soulageais en frappant ceux que je croisais, espérant les calmer pour un bon moment, voire pour toujours. Bien entendu, si je m’engageais dans de telles choses, c’était parce que je savais mes compétences de combat particulièrement bonnes, principalement parce que je faisais du taekwondo depuis mon enfance. Il ne fallait pas que je prenne le risque de revenir blesser un jour, ou bien je risquais des questions gênantes des collaborateurs de mon père et une engueulade de ce dernier. Ce n’était pas digne du fils d’un CEO de revenir avec un coquard et je ne comptais pas donner une telle honte à mon père.
Respirant la brise de la nuit, je regardais autour de moi et il n’y avait rien d’intéressant. Des filles qui sortaient entre amies – et qui étaient déjà bien alcoolisées – ou des hommes, qui faisait la même chose. Par moment, des gens seuls, que je ne comparerai pas à moi puisque leur allure ne donnait pas la sensation qu’ils avaient autant d’argent que moi. Façon de pensée ringarde, élitiste et stupide m’avait-on souvent dit : en quoi les gens riches étaient-ils supérieurs aux pauvres ? Ce à quoi je répondais : en tout. La richesse apportait avec elle de nombreux avantages et la seule raison pour laquelle les pauvres n’approuvaient pas, c’était par honte : ils voulaient se trouver suffisamment bien, eux aussi. Je comprenais que leur situation les dérange – et pourtant, toujours, alors qu’ils essayaient de s’habiller chic pour bien paraître, ils se revendiquaient fiers de leur situation financière : une contradiction, en soit. Etant fier d’être riche, je ne ressentais pas le besoin de me vêtir comme un pauvre, ni de parler comme un pauvre, ni de manger comme un pauvre, ni de vivre comme un pauvre – et pourtant, eux, s’ils le pouvaient, s’habilleraient comme nous, parleraient comme nous, mangeraient comme nous et vivraient comme nous. Pour preuve, il suffisait de proposer une somme d’argent immense à un pauvre et il était prêt à tout pour l’avoir ; lui, qui quelques minutes plus tôt, disait être fier d’être pauvre.
En soit, ces gens-là représentaient tout ce que je ne comprenais pas et ils ne semblaient pas mieux chercher à me comprendre que je ne le faisais : une cohabitation était donc parfaitement impossible et ce n’était pas un regret.
J’eus à peine le temps de remarquer qu’une inconnue non-asiatique s’approchait de moi qu’elle était déjà en train d’aplatir brièvement ses lèvres contre les miennes. Elle s’éloigna aussi vite de mon visage mais elle continuait d’agir comme si nous nous connaissions, en me surnommant par un mot que je trouvais tellement niais que je ne pouvais même pas le prononcer. Si j’avais cru quelques secondes qu’elle s’était trompée de personne, j’avais fini par comprendre, de son air bien plus paniqué qu’heureux d’avoir retrouvé « son amour » qu’elle n’avait pas fait ça parce qu’elle avait reconnu en moi son petit-copain. Mon regard se reporta alors sur l’homme, à quelques mètres d’elle à peine, qui nous regardait d’un air désabusé et vu le quartier, ce n’était pas compliqué de savoir la raison pour laquelle elle venait de me sauter littéralement dessus. J’ignorais pourquoi je ne pouvais jamais laisser une fille dans une telle situation, sans doute à cause d’un brin de conscience qui me restait et qui me rappelait que si c’était ma sœur, j’aimerais que quelqu’un l’aide ; toujours était-il que, si en temps normal, je lui aurais fait regretté verbalement d’avoir fait ça, actuellement je ne pouvais que l’aider. Et si elle avait commencé à jouer le rôle de la petite-amie, je n’avais plus qu’un seul choix : rentrer dans son jeu, et ce peu importe combien ça me coûtait. Un sourire vint décorer mon visage, le même sourire hypocrite que dans le monde des affaires, et je plaçai ma main au niveau de sa taille, comme la majorité des copains le faisaient – sans que je n’ai jamais compris le réel intérêt. « Quel genre de difficultés ? » Et ma voix se faisait bien plus niaise que d’habitude, tandis que je fusillais du regard l’homme en prononçant ces mots.
fourfiveseconds
Cassie & Ji Hwan
« It began just like that : it was strange but good - and it will end the same. »
L’air frais de la nuit avait tendance à me soulager plus qu’un combat ne le pouvait, et pourtant, si j’étais sorti à la base, c’était pour trouver des gens à tabasser. Non pas des gens innocents, parce que j’avais beau être une ordure, je ne l’étais jamais gratuitement ; mais la nuit, à ces heures-là, il y avait toujours des hommes qui se battaient, voire pire, qui battaient une fille en la sachant plus faible. De tels déchets ne devaient pas exister à mes yeux et l’idée qu’ils puissent, un jour, atteindre une de mes sœurs m’agaçait tellement que je me soulageais en frappant ceux que je croisais, espérant les calmer pour un bon moment, voire pour toujours. Bien entendu, si je m’engageais dans de telles choses, c’était parce que je savais mes compétences de combat particulièrement bonnes, principalement parce que je faisais du taekwondo depuis mon enfance. Il ne fallait pas que je prenne le risque de revenir blesser un jour, ou bien je risquais des questions gênantes des collaborateurs de mon père et une engueulade de ce dernier. Ce n’était pas digne du fils d’un CEO de revenir avec un coquard et je ne comptais pas donner une telle honte à mon père.Respirant la brise de la nuit, je regardais autour de moi et il n’y avait rien d’intéressant. Des filles qui sortaient entre amies – et qui étaient déjà bien alcoolisées – ou des hommes, qui faisait la même chose. Par moment, des gens seuls, que je ne comparerai pas à moi puisque leur allure ne donnait pas la sensation qu’ils avaient autant d’argent que moi. Façon de pensée ringarde, élitiste et stupide m’avait-on souvent dit : en quoi les gens riches étaient-ils supérieurs aux pauvres ? Ce à quoi je répondais : en tout. La richesse apportait avec elle de nombreux avantages et la seule raison pour laquelle les pauvres n’approuvaient pas, c’était par honte : ils voulaient se trouver suffisamment bien, eux aussi. Je comprenais que leur situation les dérange – et pourtant, toujours, alors qu’ils essayaient de s’habiller chic pour bien paraître, ils se revendiquaient fiers de leur situation financière : une contradiction, en soit. Etant fier d’être riche, je ne ressentais pas le besoin de me vêtir comme un pauvre, ni de parler comme un pauvre, ni de manger comme un pauvre, ni de vivre comme un pauvre – et pourtant, eux, s’ils le pouvaient, s’habilleraient comme nous, parleraient comme nous, mangeraient comme nous et vivraient comme nous. Pour preuve, il suffisait de proposer une somme d’argent immense à un pauvre et il était prêt à tout pour l’avoir ; lui, qui quelques minutes plus tôt, disait être fier d’être pauvre.
En soit, ces gens-là représentaient tout ce que je ne comprenais pas et ils ne semblaient pas mieux chercher à me comprendre que je ne le faisais : une cohabitation était donc parfaitement impossible et ce n’était pas un regret.
J’eus à peine le temps de remarquer qu’une inconnue non-asiatique s’approchait de moi qu’elle était déjà en train d’aplatir brièvement ses lèvres contre les miennes. Elle s’éloigna aussi vite de mon visage mais elle continuait d’agir comme si nous nous connaissions, en me surnommant par un mot que je trouvais tellement niais que je ne pouvais même pas le prononcer. Si j’avais cru quelques secondes qu’elle s’était trompée de personne, j’avais fini par comprendre, de son air bien plus paniqué qu’heureux d’avoir retrouvé « son amour » qu’elle n’avait pas fait ça parce qu’elle avait reconnu en moi son petit-copain. Mon regard se reporta alors sur l’homme, à quelques mètres d’elle à peine, qui nous regardait d’un air désabusé et vu le quartier, ce n’était pas compliqué de savoir la raison pour laquelle elle venait de me sauter littéralement dessus. J’ignorais pourquoi je ne pouvais jamais laisser une fille dans une telle situation, sans doute à cause d’un brin de conscience qui me restait et qui me rappelait que si c’était ma sœur, j’aimerais que quelqu’un l’aide ; toujours était-il que, si en temps normal, je lui aurais fait regretté verbalement d’avoir fait ça, actuellement je ne pouvais que l’aider. Et si elle avait commencé à jouer le rôle de la petite-amie, je n’avais plus qu’un seul choix : rentrer dans son jeu, et ce peu importe combien ça me coûtait. Un sourire vint décorer mon visage, le même sourire hypocrite que dans le monde des affaires, et je plaçai ma main au niveau de sa taille, comme la majorité des copains le faisaient – sans que je n’ai jamais compris le réel intérêt. « Quel genre de difficultés ? » Et ma voix se faisait bien plus niaise que d’habitude, tandis que je fusillais du regard l’homme en prononçant ces mots.
(c) DΛNDELION