beauty and the beast

jinhee & hyunsoo

OST ✻✻✻ Ha Young continue d’ignorer tes appels. Curieusement, cela ne te fait plus si mal. Ton cœur est comme anesthésié, fatigué d’avoir été trop brisé. Te serais-tu donc résigné ? Voilà qui expliquerait pourquoi, depuis quelques jours, ton épouse n’occupe plus chacune de tes pensées. Certes, tu te demandes encore souvent ce qu’elle fait, avec qui elle est et si, réellement, elle a cessé de t’aimer. Toi, tu n’arrives pas à l’oublier et songes toujours aux moments que vous avez partagés. Mais désormais, lorsque tu n’y prends pas garde, il n’y a pas que ces souvenirs auxquels tu te raccroches qui remontent à la surface. Un autre, plus récent, mais tout aussi marquant, vient te hanter. Il s’agit de ce baiser que tu as volé. Depuis que Ha Young t’a annoncé son intention de demander le divorce, tu as embrassé et étreint d’autres femmes qu’elle. Au début, tu as fait cela pour te venger. Puis ta colère s’est émoussée, et c’est surtout le besoin de tromper la douleur qui t’a animé. Cette fois aussi, tu as pensé que cela te consolerait. Mais le réconfort que tu as éprouvé quand tes lèvres ont effleuré les lèvres de Jin Hee n’a été que de courte durée. Il a suffi que son regard déçu et blessé croise le tien pour que les regrets finissent par te rattraper. Jusque là, ses yeux de biche ne pouvaient s’empêcher t’épier à la dérobée ; soudain, ils se sont mis à te fuir. Tu aimais pourtant l’intérêt timide qui y brillait ; tu te disais que tu lui plaisais. Se peut-il que tu te sois trompé ? Depuis presqu’une semaine, la question demeure sans réponse. La demoiselle est partie de manière précipitée, et tu n’as aucun moyen de la contacter. Tu ne connais pas son numéro de téléphone. A dire vrai, tu ne sais pas grand-chose à son sujet. Lors des quelques heures que vous avez passées ensemble, la jeune femme a finalement très peu parlé d’elle. Maintenant que tu y repenses, elle t’apparaît comme un mystère à élucider. Comme face à un puzzle dont il te manquerait plusieurs pièces, tu tentes d’ordonner le peu de choses que tu a pu apprendre sur son compte : étant donné son jeune âge, il s’agit sûrement d’une étudiante à l’université. Dans quel domaine ? Tu n’en as pas la moindre idée. Quelles sont les choses qui l’intéressent et qu’elle aime ? Tu as pu constater qu’elle avait beaucoup d’affection pour les enfants et que ceux-ci le lui rendaient bien la pareille. Comment se fait-il qu’elle soit si à l’aise avec eux ? Est-ce parce qu’elle a des frères et des soeurs ? Il te semble qu’Akiko t’a dit qu’elle était issue d’une famille nombreuse, d’un presque clan. Peut-être que si tu l’interrogeais, elle pourrait t’en dire davantage. Cependant, elle risque de trouver cela suspect.  C’est  donc en feignant la nonchalance que tu lâches à la fin de votre cours de boxe : « J’ai oublié de remercier ta cousine l’autre jour ; tu penses que tu pourras le faire à ma place ? »  Tu devrais sans doute être plus explicite et demander de ses nouvelles. Mais la conversation en reste là. Tu n’oses pas insister. Car il te faudrait alors avouer ce que tu as fait. La pudeur te retient - et même plus que cela : une sorte de honte. Tu n’as pourtant pas commis un crime. Une erreur, peut-être ; une maladresse, certainement... Ce n’était cependant qu’un baiser. Entre deux adultes, ce genre de choses peut arriver, n’est-ce pas ? Tu n’es pas bien sûr de toi. Tu as beau te répéter qu’en fin de compte, tu n’as pratiquement rien à te reprocher. Tu sens malgré tout la culpabilité te ronger. Est-ce par rapport à Ha Young ? Tu ne lui dois pourtant plus la moindre fidélité. C’est elle qui, la première, a brisé les vœux qui vous unissaient. Tu ne la trahis donc pas ; tu ne fais que lui rendre la monnaie de sa pièce. S’il y a une personne avec qui tu ne te montres tout à fait juste, c’est Jin Hee. Tu lui as arraché un baiser, mais tu n’as rien à lui offrir en retour. Sous le vernis de ton sourire charmeur et de tes bonnes manières, il n’y a plus que le bois de ton âme noire et pourrie. Peut-être est-ce parce qu’elle l’a entr’aperçue que, l’autre jour, elle s’est en allée. Dans ce cas, tant mieux pour elle. Elle l’a échappée belle. Pour son bien, mieux vaut sans doute que tu ne puisses pas la retrouver et que tu en restes là, avec tes innombrables questions en suspens. Avec tes « et si... ». Et si tu n’avais agi aussi impulsivement, est-ce qu’elle serait restée un peu plus longtemps ? Et si elle avait eu le temps d’apprendre à te connaître, est-ce qu’elle t’aurait malgré tout apprécié ? Et si elle avait même fini par t’aimer, est-ce qu’elle aurait pu te sauver ? « Je suppose que si tu frappes si fort, c’est que quelque chose te contrarie. Se pourrait-il que tu sois en colère à cause de ce qui s’est passé l’autre jour ? » Mille et une possibilités se présentent à toi. Il y en a tant que tout devient confus. Tu n’as plus d’autres choix que de rester pour tirer la situation au clair. C’est ce dont tu te convaincs à la fin de l’entraînement. Au lieu de prendre la direction des vestiaires, tu restes sur le banc. Akiko a mentionné le fait que Jin Hee suivait un autre cours. On ne sait jamais. Tu essaies de ne pas trop espérer, mais tu ne réprimes pas le léger sourire qui ourle tes lèvres quand tu la vois arriver. Cette fois, tu veilles à ne pas brûler les étapes. Avant de l’approcher, tu restes un long moment à l’observer. Tu guettes tous les détails qui, le jour où vous vous êtes rencontrés, t’ont échappé. Ils sont nombreux. Tu ne te doutais pas qu’un visage si délicat puisse afficher une expression aussi déterminée, ni que des poings frêles comme ceux-ci puissent cogner avec tant de vigueur. Décidément, la jeune femme est plus complexe qu’elle ne le paraît. Plus le temps passe, plus elle t’intrigue. Tu ne résistes pas à la tentation de l’aborder. « Si tel est le cas, je suis désolé. Je n’ai pas réellement d’excuse valable. Mais je peux toujours te servir de défouloir pour me faire pardonner. » Après t'être interposé entre elle et le punching-ball, tu finis par ajouter : « Ce sac est sans doute moins coupable que moi... »