you're famous ? you really ?

kwangjin & riley

 ✻✻✻ « Your mums ? » réagis-je immédiatement, pris de court. Cette fois-ci, j'avais bien compris ce qu'il avait dit, et pu comprendre ce que je n'avais pas compris plutôt. En fait, il avait deux mamans, c'était pourquoi elles l'avaient adopté. Je n'étais pas dégoûté ou quoi que ce soit, je soutenais moi-même la cause LGBT+, seulement, ce n'était pas habituel. Mais s'il le disait aussi naturellement, c'était sûrement soit parce qu'il n'était pas gêné par ça, ou tout simplement parce que c'était normal dans son pays d'origine. Ici, en Corée, personne ne l'assumerait aussi bien. Les couples homosexuels étaient même plutôt rares, ou bien, ils se cachaient. La Corée du Sud n'était pas encore très ouverte, mais c'était un autre problème. Je hochai de la tête, à la fois content d'apprendre qu'il avait deux mères comme ça me confirmait que vivre normalement en tant que couple homosexuel était bien possible ailleurs, et à la fois un peu triste qu'il n'aime pas ce pays. Mais je pouvais comprendre. Certains défauts ne pouvaient pas plaire à tout le monde. « That's too bad. Korea is great, but I can understand why you don't like it. I'm happy to hear your parents are two mums, but not everyone would react like this. Everybody would not like you and your family because of it. Korea people are not really open, so, I can understand why. » J'ajoutais donc une autre raison pour laquelle il pourrait détester la Corée du Sud, si ce n'était pas déjà le cas. En tout cas, moi, j'aimais mon pays. Lui disant peut-être trop indiscrètement qu'il n'avait pas l'air heureux, il me le confirma. Je ne lui posai pas plus de questions sur ce qu'il lui arrivait puisque ce n'étaient pas mes affaires. Nous parlions depuis quelques minutes déjà, mais nous n'étions que des inconnus. J'imaginais qu'il ne voulait pas se confier à un inconnu. Surtout qu'en tant qu'adolescent, la plupart préféraient se renfermer sur soi-même au lieu de parler aux autres. Je lui proposai alors un karaoké pour s'amuser, comme il ne connaissait pas comment est-ce qu'on s'amusait, ici. Alors que je commençais déjà à marcher pour aller au karaoké le plus proche, je m'arrêtai à sa question, un peu surpris. « Why, you don't ? » lui demandai-je, abasourdi. Je n'aurais sûrement pas eu la même enfance si j'avais grandi où il avait grandi alors, parce que j'adorais les karaokés. Chanter était une formidable activité, et la plupart des coréens le diront aussi. Alors grandir dans un pays où ça ne l'était pas... Décidément, ça me ferait bizarre. Je souris légèrement à sa réponse, secouant ensuite de la tête. « No need to be a good singer to sing. Karaoke is not a place where you sing well. It's a place where you have fun. » affirmai-je. « And, don't worry. I believe everyone can sing if they want to. » Toutefois, comme tout art, ça se pratiquait. Je commençai alors à le guider vers le karaoké auquel je pensais, qui était vraiment très proche de l'agence. J'y allais très souvent, ça faisait du bien de se défouler et de ne pas chanter trop sérieusement. Je n'osais vraiment pas imaginer ce que serait mon monde sans karaoké...

Arrivant rapidement au lieu en question, je l'invitai à entrer. Nous arrivâmes alors face à un comptoir alors qu'il y avait déjà l'ambiance, les boules de disco étant les lumières tandis que les murs étaient violets. Je saluai l'employée à l'accueil que je connaissais déjà bien, puis me tournai vers le garçon. « One hour in the karaoke is okay for you ? » demandai-je par précaution. Quand j'eus sa confirmation, je réservai une salle pour deux pour une heure. Une heure était court, mais suffisant pour lui montrer ce qu'était un karaoké. Je payai pour nous deux naturellement, et nous fûmes ensuite conduits à notre salle. Je m'inclinai en souriant pour remercier l'employé, et entrai à l'intérieur. Je ne m'assis pas tout de suite, appuyant sur quelques boutons proches de la porte pour régler la lumière. J'aimais bien l'effet des boules disco, personnellement. En me tournant pour aller m'asseoir, je vis la petite tablette au coin du canapé, nous attendant patiemment pour choisir une chanson. Il y avait les instruments de percussion pour accompagner la musique posés sur la petite table, et, évidemment, les micros. Je retirai enfin mon masque, le laissant ainsi voir mon visage. Puisque nous n'étions que deux dans la salle, je n'avais pas de risques de me faire reconnaître. Et puis, les employés me connaissaient déjà. « So, do you want to start ? » lui demandai-je en souriant.