Une nouvelle journée ennuyante à mourir avait commencé. La paperasse s'accumulait un peu trop sur le bureau de la femme lieutenant ces derniers temps et elle se devait de rattraper son retard pour ne pas se retrouver ennuyée. Même le capitaine était venu lui dire de rester à son bureau aujourd’hui pour remplir un peu tout ça, c'était donc à contrecœur qu'elle s'était posée et avait commencé à travailler. Une preuve que son métier ce n'était pas toujours de l'action et des interrogatoire, comme dans tout autre travail, il y avait une partie administrative bien pénible à remplir. Elle en serait presque venue à souhaiter que quelqu'un commette un crime pour pouvoir échapper à ses obligations, c'est dire à quel point elle s'ennuyait en ce moment même. Mais toute cette partie ennuyeuse à mourir restait extrêmement importante, car sans tout ces beaux petits papiers, de nombreuse incarcérations et procès ne seraient pas valides et des criminels seraient relâchés. Au moins une chose et pas des moindres qui la poussait à faire son travail correctement, elle ne souhaitait pas voir tous ses efforts lors des arrestations réduits à néants parce qu'elle avait tout bâclé. C'était inenvisageable.

Au bout d'un moment, elle releva le nez de tous ses papiers, n'en pouvant plus. Le mal de tête commençait à monter et sa patience arrivait à son terme. Une pause-café s'imposait donc, histoire de reprendre du poil de la bête et pouvoir se remettre au travail plus efficacement après. Cependant, lorsqu'elle s'apprêta à se lever de son bureau pour de diriger vers la machine à café, elle se stoppa net. Un peu plus loin dans la pièce se tenait Ah Young. La policière resta droite comme un piquet, un peu trop surprise pour réagir. S'il y a bien une personne qu'elle ne s'attendait pas à voir au poste : c'était bien la jeune femme qui se tenait dans l'entrée. Plusieurs questions lui traversèrent l'esprit, avait-elle été arrêtée ? Non, impossible, elle serait menottée et n'était pas le genre à commettre des crimes, loin de là, mais qu'est-ce qu'elle faisait là ? Mei se dirigea comme une furie vers son amie, dont l'ambiguïté naissante entre elles deux lui faisait douter de leur relation et l'attrapa rapidement par le bras pour la tirer vers une salle d'interrogatoire qu'elle prit soin de verrouiller.  Ah Young lui devait quelques explications. « Mais bon sang, qu'est-ce que tu fais ici... ?! » Qu'elle chuchota quand même assez fortement, les nerfs aux bords de l'explosion. Elles ne s'étaient pas vues depuis longtemps et voilà qu'elle surgissait de nulle part sur son lieu de travail.