J’étais soulagée et en même temps pas très à l’aise. C’est vrai, ce genre de situation est particulièrement gênant et je sens que je vais faire face à une rencontre assez bizarre. Mais je dois passer par là, après tout, tout ce qui compte c’est que je récupère mon carnet. Je ne me rappelle même plus qui était la fille assise à côté de moi quand, à la place de prendre mon précieux livre, j’ai pris le sien et elle le mien. Oh je prie pour qu’elle ne l’ouvre pas, dedans, j’y ai dessiné tous mes états d’âme, ce n’est pas un carnet de dessin scolaire. C’est comme mon journal intime mais à la place d’y écrire, je représente mes pensées en graffitis parfois assez étranges. Si elle l’a ouvert, qu’est-ce qu’elle va penser de moi ? Mais en même temps, j’ai jeté un coup d’œil dans le sien alors je ne pourrais pas vraiment la blâmer. Si je n’avais pas ouvert ce livre, je n’aurais jamais trouvé le numéro qui est inscrit en première page.

D’ailleurs, qui est assez responsable pour penser à écrire son numéro dans son carnet ? C’est une idée que je n’ai jamais eue et qui m’aurait épargné de racheter dix fois mon recueil parce que je l’avais égaré… Je devrais penser à le faire dans le futur ! Je marche vers le lieu de rendez-vous, drôle d’endroit puisqu’il se trouve être un magasin de mode. J’ai eu ses instructions par sms et google maps me guide jusque cette fameuse enseigne. J’ai préféré y aller à pieds, après mon passage journalier à Shake It Radio. Elle m’a prévenu qu’elle aurait un peu de retard alors je ne me presse pas, écouteurs vissés dans mes oreilles, je flâne tout en faisant attention à ne pas m’éloigner du chemin dicté par l’application.

J’avais décidé de rester en mode on pour aller la voir, je suis sûre qu’elle ne se rappelle pas non à quoi ressemblait la fille à sa gauche dans la salle d’études… Elle ne pourra donc pas savoir que je suis une switch girl et je préfère me balader en ville habillée correctement plutôt qu’avoir encore l’air d’une sdf. J’arrive finalement dans le bâtiment et m’appuie sur le mur de la façade pour plonger dans mes pensées rythmées de la musique qui résonne contre mes tympans. Il fait frais alors que la pénombre envahit déjà les rues de la capitale. Un frisson caresse mon échine et je sors mon téléphone de ma poche pour lancer un jeu qui pourrait faire passer le temps…

Et le temps passe... Mais aucune trace de la jeune fille. Elle m’avait donnée une heure approximative mais il est déjà 22h et je regrette de ne pas avoir pris de veste, je pensais qu’un peu de retard ne signifiait pas arriver 2h en retard. Je piétine sur place pour tenter de me réchauffer et serre le carnet de l’inconnue contre moi comme s’il pouvait me servir de couverture. C’est bien parce que mon carnet m’est très précieux que je reste. Je me demande une nouvelle fois si je ne me suis pas trompée d’endroit et pour la 15ème fois en une heure, je vérifie l’adresse qu’elle m’a fournie. C’est bien ici, je devrais cesser de douter. Je souffle sur mes doigts qui deviennent plus pâles que d’habitude, je ne les sens presque plus et en plus, je commence à avoir vraiment faim ! Je ne suis plus entourée que d’un léger halo de lumière dégagé par un lampadaire solitaire et la nuit s’est glissée partout, ne laissant place qu’à une drôle d’ambiance que je tente de casser avec une musique plus entraînante. Mais ce qui devait arriver arriva et mon téléphone, dépourvu de batterie, choisit son moment pour s’éteindre et me laisser dans un silence pesant. Je fixe ma montre. 22h21. Je tente de me rassurer en me murmurant à moi-même mais rien n’y fait, j’ai juste envie de rentrer chez moi et de me racheter un nouveau carnet. C’est toujours mieux que de finir congelée, non ?

Je me balance de mes talons sur mes orteils, puis de mes orteils sur mes talons en espérant sentir une quelconque preuve que mes pieds sont toujours au bout de mes jambes alors que plus la nuit tombe, plus il fait froid. Je désespère, c’est le cas de le dire, j’ai presque l’impression de devenir plus bleue qu’un schtroumf. Mais peut-être que je dramatise trop et que l’ennui + le froid me font complètement délirer ? J’aurais dû prendre une veste, quelle idiote de penser que le temps serait clément avec moi…

Je suis sortie de ma congélation par une voix féminine, je lève les yeux et observe la jeune fille qui s’approche vers moi. À peine ai-je confirmé que je suis bien May, elle s’incline avec application devant moi en s’excusant. Évidemment, ça ne fait pas disparaître le froid qui couvre ma peau depuis des heures mais ça me réchauffe le cœur et je souris légèrement. Elle semble plutôt jeune, je ne suis pas surprise qu’on lui ait refilé beaucoup de boulot, elle doit être stagiaire ou quelque chose comme ça. Je secoue la tête et je n’ai même pas le temps de dire quoique ce soit puisqu’elle me tend un manteau. L’attention me surprend comme elle me touche, ça doit se voir que je me les gèle… J’enfile le manteau et m’incline à mon tour.

-Merci pour le manteau, je crois que j’ai failli mourir de froid !Riais-je avant de reprendre mon sérieux. Ce n’est pas trop grave pour le retard et puis ça en valait la peine, non ?

Je fourre mes mains dans les poches de la veste que je viens d’enfiler et ancre mon regard dans la jeune coréenne. Ses simples yeux me hurlent qu’elle est désolée de m’avoir laissée si longtemps en plan. Maintenant qu’elle est là, je me sens déjà un peu mieux mais c’est surtout sa proposition qui m’intéresse pour le moment.

-Tu n’es pas obligée de me le payer mais je ne peux pas refuser un bon repas chaud !

Je crois que je serais plus à même de papoter une fois qu’on sera assises à une table et que j’aurais commandé une délicieuse spécialité coréenne. Je fais signe à la jeune fille de me suivre alors que j’ai repéré un petit restaurant pendant les heures où j’essayais de voir le temps passer. Je ferme la veste dans laquelle je suis emmitouflée et marche d’un pas plutôt pressé avec la propriétaire du fameux carnet.

-Tu t’appelles Ji Hye c’est ça ? Je me permets de te tutoyer, j’espère que ça ne te dérange pas ? Je suis désolée d’avoir pris ton carnet, on a les mêmes, ça prête à confusion !

Je vois bien à l’air de la jeune fille qu’elle est désolée et j’ai un petit sourire aux lèvres. Bon, c’est vrai que je lui en veux un peu parce que j’ai vraiment froid et qu’il n’y a aucun endroit pour me réchauffer tout près de son lieu de travail. Ses excuses sincères sont vite acceptées, je me doute qu’elle ne pouvait pas vraiment prévoir que ça lui prendrait tant de temps pour me rejoindre. Elle ne cesse de tordre ses mains et j’en attrape une pour qu’elle cesse ce tic semblant un peu nerveux. Je me rappelle alors que mes mains sont glacées et lâche vite sa main pour ne pas lui faire ressentir cette désagréable sensation qu’est le froid. Je vois bien qu’elle s’en veut et je n’ai pas envie qu’elle se ronge de trop pour ça.

-J’accepte vos excuses, vous ne pouviez pas savoir et il n’y a pas mort d’homme !

Elle m’a apportée une veste et l’intention me touche, surtout que je pense que l’habit me va parfaitement ! Je m’y sens bien et un chouïa plus réchauffée. Elle me propose alors un resto pour se faire pardonner de ce retard marqué mais je n’accepte que le resto, pas le fait qu’elle m’invite. Elle n’a pas besoin de se faire pardonner quoique ce soit en payant un repas. Elle insiste tout de même et je fais une petite moue en secouant la tête.

-Tu n’as pas besoin de te faire pardonner quoi que ce soit ! J’ai repéré un petit resto pas loin en venant, suis-moi !

Nous nous sommes mises en route et je me permets de passer au tutoyement, ce qu’elle accepte évidemment. C’est largement plus simple de se tutoyer et, comme elle, je suis plus à l’aise avec ça. Elle a effectivement l’air plus jeune que moi et je la trouve vraiment mignonne. Je ne pensais pas que cette histoire de carnet nous emmènerait dans un resto mais l’idée me tentait et ça peut me permettre de faire la connaissance d’une fille qui semble vraiment sympa. Nous arrivons au restaurant dont je lui parlais et elle passe devant pour m’ouvrir la porte. Je la remercie avec un doux sourire sur mes lèvres et frotte mes mains alors que le changement de température est flagrant mais particulièrement agréable. Nous nous installons sur une banquette et je bouge mes orteils en les sentant revivre dans mes chaussures glacées. Je garde ma veste, ou plutôt, la veste que JiHye m’a amenée, j’ai envie d’être bien réchauffée avant de me mettre à l’aise. Elle me demande si nous commandons avant l’échange de carnet et j’ouvre le menu entre nous, me rapprochant d’elle pour qu’on puisse le partager.

-Commençons par commander ! Nous aurons du temps pour échanger nos carnets avant de manger.

Je lui offre un grand sourire avant de me concentrer sur les plats que le petit endroit nous propose. Il y a un choix traditionnel mais varié et je me mords la lèvre inférieure alors que mon appétit me hurle de tout prendre. Je pense même prendre une entrée et un plat principal, peut-être un dessert si l’envie m’en dit, j’ai tout mon temps après tout mais je ne sais pas du tout ce qu’il en est pour la jeune fille.

-Je pourrais manger tout le menu tellement j’ai faim ! Je crois quand même que je vais prendre une entrée de raviolis coréens et un barbecue coréen pour le plat principal ! Tu as déjà choisi toi ?

J’adore les barbecues coréens, faire cuire ma viande sur la petite plaque de cuisson installée devant nous est tellement conviviale, je me sens chez moi tout en mangeant divinement bien. Je ne mange pas beaucoup en général mais il y a certains soirs où mon ventre crie famine comme si je n’avais plus mangé depuis des jours et je ne résiste pas à cet appel. La jeune fille choisit et nous commandons nos plats, entrées et boissons. Pour ma part, j’ai choisi un cocktail alcoolisé, je me lâche un peu puisque l’alcool réchauffe et que je ne suis pas en mode off.

-Au fait, quel âge as-tu ? Tu sembles si jeune…