trigger warning: l'histoire que vous allez lire contient un contenu choquant et peut déclencher une réaction anxieuse, suivant vos antécédents.

《 aurora 》

l'aube se lève, la lueur brillante et rosée qu'est l'aurore s'était doucement installée dans le ciel. ce matin du 18 juin 1992, des cris d'enfants se font entendre dans le port encore calme d'alexandrie, en égypte. ils n’étaient pas prévus si tôt, les deux petits baek. mais les voilà tous les deux rejoignant la faible lumière du jour et les regards heureux de leurs parents. min ah et in ho sont dans la joie la plus pure. il ne manquait plus que ces deux petites têtes pour parfaire leur monde déjà baigné de bonheur. le bateau sur lequel se trouve la famille est doucement bercé par les flots. la mer est calme aujourd’hui. alors, in ho croisa le regard de sa femme, encore essoufflée par l’effort si beau qu’elle venait de faire. comment va-t-on les appeler ? min ah les observa tendrement pendant quelques secondes, paraissant en pleine réflexion avec elle-même. ils sont nés durant le plus bel aurore auquel les amoureux avaient pu assister. beau et en même temps, rare. jin soo et jin ho. in ho haussa un sourcil, min ah leva de nouveau sa voix douce et mélodieuse. le premier, parce que je lui souhaite d’avoir une longue vie heureuse et le second, parce qu’il est comme son jumeau et comme cette aurore, d’une rareté immense.

๑๑๑

《 i won't let you go》

mon père était un marin apprécié de tous. il avait passé la plus grande partie de son adolescence au port d’alexandrie, d’où venait sa mère, ma grand-mère. c’est lors d’un voyage sur les racines de son père, au pays du matin calme, qu’il a rencontré ma mère. je me souviens qu’il faisait tout en voyage, il avait beaucoup de difficultés à s’ancrer quelque part. il était toujours parti en mer, parce que c’est ce qui le faisait vibrer. ma mère, une historienne spécialisée dans l’égypte ancienne, l’a suivi dans ses croisières innombrables. ils voyageaient ensemble, ils ne s’arrêtaient jamais. ils étaient habités par ce sentiment étrange et perturbant, qu’on appelle l’amour.

๑๑๑

vous vous ressemblez bien tous les deux ! ça prouve bien que les jaunes sont tous les mêmes ! c’est ce qu’on appelle des jumeaux, face de vomi. mon regard toise mon vis-à-vis, sans rien dire, mains dans les poches, l’air nonchalant. ça fait longtemps que ça dure. je sens jin soo trembler à côté de moi. l’egyptien en face de nous ricane avec ses potes. bah quoi le bridé n°1, t’as peur ? remarque, ça ne m’étonne pas, étant donné la brindille que t’es.. tous les jours se ressemblaient, aujourd’hui ne faisait pas exception à la règle. jin soo était d’un caractère plus faible que le mien, et même si nous étions jumeaux et que nous nous ressemblions parfaitement au niveau du physique, c’était facile de nous différencier pour qui le voulait bien. pour qui souhaitait même faire l’effort. mais ici, au lycée européen d’alexandrie, c’était différent. et quand bien même il y avait beaucoup de nationalités et d’origines diverses, quand bien même nous parlions l’egyptien, nous n’avions rien d’eux. et c’était ce qui choquait, c’était ce qui dérangeait. jin soo amena sa main sur mon bras, il tremblait de plus en plus. j’avais les nerfs, mais je réussissais étonnamment à me contenir. j’étais fatigué de devoir répéter tous les jours les mêmes scènes. ferme ta gueule la momie. fut les seuls mots qui sortirent de ma bouche avant d’emmener jin soo dans un endroit plus calme. les jours se ressemblaient et ça me fatiguait. tu te fais encore défendre par ton frère l’endormi ? cassez-vous dans votre pays, rentrez chez vous. jin soo éclata en sanglots.

๑๑๑

《 how can i hold you back ? 》

ma patience était mise à rude épreuve. il y a des jours comme ça où rien ne va. j’ai peu de personnes avec lesquels je suis proche, de toute façon dans ce lycée, c’est pas comme si on était bien apprécié. mes doigts se baladent de plus en plus vite sur les touches du piano de mon professeur. j’ai l’impression que toute la haine que j’ai pour ceux qui font la misère à mon frère se transmet par mes mains. du coin de l’œil, mon professeur de musique me jette des coups d’œil interrogateurs. jin ho. ta musique est plus vive que d’habitude. il y a quelque chose qui te tracasse ? je me suis arrêté, des larmes coulant le long de mes joues. oui. si seulement hier n’avait pu être qu’un cauchemar. en réalité, ce n’est pas simplement le harcèlement de mon frère qui me pèse sur le cœur. hier, c’était notre anniversaire. hier, marque le début de la fin. hier, 18 juin 2008, nos parents ont disparu en mer. la voix de notre mère résonne toujours dans mes oreilles. on fêtera vos seize ans en rentrant, à ce soir !
non.

๑๑๑

《 our days 》

nouvellement orphelins, nous n’avions personne chez qui aller. mon professeur de musique nous a accueilli chez lui et a fait une demande d’adoption. il avait un fils. c’était une famille plutôt aisée, différente de la nôtre. de ce que nous avions toujours eu. un bateau en guise de maison. installation assez précaire mais qui nous allait bien. alors lorsque je suis rentré dans la grande salle du manoir de mon professeur, jin soo me suivant de près l’air inquiet, je pensais que nous y serions bien. je le pensais si fort. mais il ne suffisait pas simplement de le penser.

le fils de mon professeur, s’appelait apophis. rien que son prénom aurait dû me mettre la puce à l’oreille. pourtant, il n’avait pas l’air méchant. il devait tenir de son père et être quelqu’un de bien. c’est sûrement ce qu’il devait être.

๑๑๑

ce n’est pas ce qu’il était. si au tout début, il donnait l’impression d’être notre ami, un des seuls dans ce lycée, un jour tout a dégénéré.

la note finale se fait entendre dans la salle de musique. mon professeur et nouveau père paraît fier de moi. tu te débrouilles bien mon fils, tu es prêt pour le concours international qui a lieu dans un mois. encore un peu d’entraînement sur les dernières notes par contre. j’avais esquissé un léger sourire avant de quitter la pièce pour me rendre dans ma chambre. c’est là, que jin soo a frappé à ma porte. il avait le visage en sang. ils ont recommencé… ils m’ont frappé. je serrais les dents. apophis était avec eux. mon poing finit dans la porte, violemment. l’enculé.

๑๑๑

《 standing next to me 》

c’était notre ami, on le considérait comme tel. un des seuls que nous avions, un des seuls sur lequel nous pouvions compter. suite à cela, jin soo m’avait supplié de ne pas agir, de ne rien faire. j’avais envie de tout casser, alors je me défoulais de plus en plus sur le piano.

qu’est-ce que tu veux faire dans la vie, jin ho ? musicien. je veux être le pianiste le plus reconnu du monde entier !

ce rêve que j’avais depuis tout petit était sur le point de s’effondrer. à l’époque, je n’en avais pas du tout conscience. mais jin soo, lui, n’avait plus de rêves, depuis trop longtemps. quand il franchit la rampe du pont qui menait au port d’alexandrie, et qu’il se laissa tomber dans l’eau, le cœur vide et l’âme dénuée d’espoir, il était déjà trop tard pour que je le sauve. mon jumeau, avait décidé de mettre fin à son existence trop dure. et moi, dans tout ça, j’étais empli d’une haine que personne ne pouvait guérir.

๑๑๑

《 in this sad story 》

tu nous l’as mise à l’envers, sale fils de chien, avais-je hurlé à la figure d’apophis. je crachais mon sang et mes poumons sur le sol sableux, mais froid et dur. la poussière du sable qui volait dans l’air d’alexandrie m’empêchait de bien tous les voir. mais une chose était sûre, lui était présent. et je m’étais rué sans trop réfléchir sur eux, à cinq contre un, c’était compliqué. mais j’avais la haine d’avoir perdu jin soo, j’avais la haine que ce soit à cause d’eux, à cause de lui. pourquoi tu me fais ça ?! pourquoi tu nous a fait ça ?! apophis me regardait sans expression apparente sur le visage. tu n’as qu’à le rejoindre, il a trouvé le chemin qui le menait à ses vrais parents, lui au moins. il avait parlé d’un ton dédaigneux, un ton qui me faisait soudain, tout comprendre. dans un élan de rage, je me suis jeté sur lui, me relevant avec force et lui enfonçant mon poing dans sa gueule. j’hurlais. il avait tué mon frère. tout ça pour ça. est-ce que t’as fait tout ça.. parce que tu ne voulais pas qu’on se fasse adopter par ton père ? juste à cause de ça ?! après m’avoir poussé au sol, apophis écrasa ma main droite violemment avec son pied. une forte douleur se fit ressentir. la jalousie est un putain de vilain défaut.

๑๑๑

le diagnostic est tombé. inflammation des tendons de la main droite. jin ho, je suis désolé, mais il va falloir arrêter le piano. ce n’est plus possible, tout du moins, pas dans l’immédiat. mon rêve est tombé à l’eau. j’ai tout perdu. mes parents, mon frère, la nouvelle famille que j’avais avec le professeur et apophis, ainsi que ma passion pour la musique. tout s’est envolé. le professeur m’explique qu’il ne peut plus me garder. j’ai 18 ans, l’âge légal pour prendre mes cliques et mes claques et me casser. je rentre à l’université d’arts et d’histoire d’alexandrie. je pense à ma mère et l’envie d’étudier ce qu’elle a pu étudier me passe par l’esprit.

j’entre en bachelor d'histoire option égypte ancienne et me spécialise par la suite en archéo. comme j’ai un peu de temps libre parfois, je me mets à traîner le long du port, et commence à me construire un voilier. je n’ai plus personne sur qui me reposer, plus personne d’autre que moi-même alors je m’occupe le plus possible. pour éviter de penser.

๑๑๑

《 one more day 》

je passe des années à étudier ce qui devient une véritable passion. une passion qui remplace celle que je ne peux plus pratiquer à cause des tendons sensibles de ma main. un jour, je croise un marin, un ancien ami de mon père, vieux loup de mer qui m’observe un moment puis me reconnaît. tu s’rais pas un des fils baek toi ? beau voilier que t’as là. tu tiens bien d’ton père et d’ta mère.

lors de mes études universitaires, je multiplie les expériences professionnelles sur le terrain et à la fin de ma dernière année, je trouve une boîte où l’on m’envoie en mission de fouilles au moyen orient et en inde par la suite. ça ne se passe pas très bien, on m’avait vendu une liberté de faire que je n’ai pas. je déteste me faire commander et je quitte mon taff sans prévenir. parce que je l’ai décidé.

je reviens en égypte et recroise le vieux loup de mer pendant que j’étais assis sur le rebord de mon voilier. les vagues me berçaient doucement, comme à ma naissance. bah alors petiot, pourquoi tu fais cette tronche ? t’as trouvé un pharaon en inde ? j’ai ricané à l’entente de ses mots, mâchouillant tranquillement un brin d’herbe dans ma bouche. ce que tu dis n’a aucun sens, vieux crouton. et tu sens la marée, va te laver.

๑๑๑

《 other words you need 》

un jour, je suis parti. j’en avais marre d’être là. je voulais découvrir mes origines. cette envie de voyager, comme mon père, de partir à l’aventure. j’avais un objectif final, c’était le port d’incheon en corée du sud. si je suis bien en grande partie sud-coréen de sang, j’ai besoin de le ressentir et pas de juste savoir parler la langue.

j’ai voyagé avec mon voilier. un long moment. je ne saurais dire exactement combien de temps. mais la mer et la découverte de nouveaux pays me changeait les idées et m’aidait à grandir, à ma façon. j’ai affronté les pires tempêtes et j’ai fais des jobs par-ci par-là. des trucs n’ayant parfois aucun sens, des trucs à se rouler dans la boue mais finalement, après quelques mois de voyages, j’arrive à ma destination finale. incheon.

๑๑๑

voulant toujours rester auprès de mon bateau, je trouve un taff au port mais malheureusement, il est mal rémunéré. t’es bien bronzé pour un coréen toi. tu sors d’où avec ton bateau ? t’es un migrant ? je m’embrouille avec ce chef de chantier après quelques mois de travail. en plus d’être mal payé, il ne me verse pas mon salaire correctement. le chef se met alors à me menacer, si je parle, il balance que je vis dans mon bateau et que je n’ai pas de domicile fixe. c’est illégal et je me trouve obligé de fuir jusqu’à seoul, laissant mon voilier au port.

๑๑๑

《 it's been gone, it's somewhere 》

where we:

je descends les escaliers à toute vitesse. je n’ai pas réellement envie d’être en retard à mon premier taff de la journée. mais avant, j’ai autre chose à faire. je quitte mon petit studio étroit et sombre, loin d’être luxueux, pour sauter dans le bus qui passe juste à temps. ma vie est ainsi faite. les choses viennent, vont, et s’en vont. le paysage d’un des nombreux quartiers de seoul défile sous mes yeux. ecouteurs dans les oreilles, je sens que je suis prêt à m’endormir d’une minute à l’autre. au fond de moi, j’espère arrêter de multiplier les taffs comme je fais et j’espère trouver un cabinet d’archéo rapidement. pour l’instant, je me contente de différents boulots manuels et je me dis que ce n’est pas plus mal. mon ancien chef ne m’a toujours pas retrouvé mais je reste sur mes gardes. il pourrait me retrouver à tout moment. le sommeil me gagne soudainement, ma narcolepsie est sur le point de prendre possession de mon corps une énième fois. quand une voix féminine inconnue me réveille pour me signaler que je descends toujours là et que je vais à nouveau rater mon arrêt. encore dans les vapes, je la remercie sans trop la regarder et descends à toute vitesse. la maison du cœur. les enfants m’observent déjà aux fenêtres avec de grands sourires pendant qu’un pianiste de rue joue un petit air pas très loin.

qu’est-ce que tu veux faire dans la vie, jin ho ? musicien. je veux être le pianiste le plus reconnu du monde entier !

aujourd’hui, je ne suis peut-être pas pianiste, mais il m’arrive de jouer pour les enfants. j’exerce plusieurs métiers, je me fais le plus souvent virer parce que je réponds aux ordres, et l’aventure me manque, mais j’essaie de m’en sortir comme je peux. jusqu’à ce que je redevienne l’archéologue que j’ai toujours été. ou bien le pianiste que j'ai toujours rêvé être.