*rire audible avant que la caméra ne focus sur un poney au loin et qu’Oksana n’apparaisse à la caméra ensuite*

« привет* ! Je sais, je vous avais promis une vidéo tranquille dans mon salon pour répondre à vos questions et je suis au pré avec les poneys … Une vidéo sans chevaux c’est moins fun, alors je fais mon introduction avec eux et après je vais m’installer dans un coin de l’écurie pour continuer la vidéo … »

« Alors … Comme on me pose toujours énormément de question, sur pourquoi je suis en Corée, pourquoi je parle parfois russe dans mes vidéos, comment j’ai commencé l’équitation, youtube et encore pleins d’autres questions … J’ai décidé de faire une vidéo où je vous réponds. Une sorte de ASK ou de FAQ, je ne sais pas trop comment qualifier ça. Je ne sais pas si ça va être passionnant, mais … Comme vous me l’avez demandé … поехали** ! »

« Donc j’ai essayé de prendre les questions à peu près dans l’ordre … La première : Pourquoi je vis en Corée ? Je vous l’accorde mon prénom n’a rien de coréen, mon physique non plus, pourtant je suis bien née en Corée du sud et j’ai la nationalité sud-coréenne. Je suis née en juin 1998 à Jeju. L’histoire est assez cocasse… Mes grands-parents maternels et paternels ont émigré respectivement depuis la Russie et les État-Unis peu de temps après la guerre. Ils ont eu des enfants en Corée du sud, donc mes parents, qui se sont rencontrés et je suis née. C’est la version très raccourci, mais vous avez l’idée. Et non, je n’ai ni frère, ni sœur. Du coup j’ai appris à parler coréen dès mon enfance, mes parents parlaient coréen et russe à la maison, anglais aussi quand il y avait mes grands-parents. Les parents de mon père sont retournés à New-York d’ailleurs, donc je vais souvent les voir et je pars souvent en Russie aussi. Hm… Chez moi on parle toujours autant russe que coréen. Ah et j'ai déménagé à Séoul quand j'avais 4 ans environ.

« Est-ce que je sors avec Hayden ? *rire* Alors cette question … Je ne sais pas pourquoi ça vous passionne autant et habituellement je l’ignore, mais non ! Je ne sors pas avec Hayden ! Pour ceux qui viennent d’arriver, Hayden est un de mes meilleurs amis et un de mes amis d’enfance, comme on fait pas mal de choses ensemble vous le voyez régulièrement sur mon Instagram et de temps en temps sur la chaîne aussi. Je dirais qu’Hayden c’est plus comme un frère pour moi. Je suis fille unique, il fallait bien que j’adopte un frère ou une sœur ailleurs, j’ai trouvé le parfait bouc-émissaire avec Hayden, mais il me le rend bien soyez rassurés ! »

« Comment j’ai commencé l’équitation ? À la base, c’est ma mère qui monte à cheval. Du coup, quand j’ai eu l’âge de monter à poney, je devais avoir trois ou quatre ans, elle a commencé à me faire monter sur un tout petit poney de l’écurie. Ma famille tient un centre équestre depuis la génération de mes grands-parents maternels, maintenant qu’ils sont rentrés aux USA, c’est maman qui gère. C’est cliché un peu, mais j’ai continué, j’adorais ça et finalement je n’ai jamais arrêté et j’en suis là aujourd’hui… Avec un poney et une jument, une chaîne youtube sur l’équitation et tout ce qui va avec. Pour rester dans le thème de l’équitation, je vais répondre à d’autres questions, j’ai tous mes galops théoriques et pratiques. Quand je sors en concours je participe en club 3 ou 2 selon la difficulté. Du coup, si vous voulez savoir depuis quand je monte à cheval vous faite le calcul, j’ai vingt deux ans, je monte depuis que j’ai environ trois ans, montrez-moi vos talents en mathématiques ! Au niveau des disciplines, j’adore le CSO et le cross, le dressage ça m’ennuie un peu, même si je le travail aussi avec Morevna, ma jument. Oh et tant que j’y pense, j’ai vu cette question passer je ne sais plus quand, oui Morevna ça veut dire « héroïne » en russe. 

Je fais des concours depuis que je suis petite aussi, j’en fais toujours. J’aime bien, ça m’amuse, je peux retrouver des amis qui ont la même passion que moi, même si je le fais surtout pour le fun et pas du tout pour le succès. Enfin, ça ne m’empêche pas de garder précieusement tous mes prix durement gagnés ! »

« Passons aux questions sur les poneys maintenant … Concernant Morevna, elle a onze ans. Je l’ai depuis … Sept ans, juste après son dressage et donc on a évolué ensemble. Mes parents me l’ont offert pour mes dix-sept ans, mais je suis allé la « choisir » avec eux, même si je n’aime pas ce terme … C’est une anglo-arabe alezane, enfin vous la voyez constamment dans mes vidéos. Puis, il y a Ace le petit Haflinger. Il est alezan crins lavés comme la plupart des chevaux de cette race. Il a six ans, il est débourré. Je le monte aussi, je suis sorti parfois en concours avec lui, mais je le fais plus rarement. Ce qui ne m’empêche pas de le monter pour le plaisir. »

« Est-ce que je suis toujours étudiante ? Oui, je suis en dernière année d’architecture à l’université Yonsei. Et pour rester dans ce sujet : Qu’est-ce que j’aimerais faire plus tard ? Honnêtement … Je ne sais pas. Je suis bien partie pour être architecte du coup. Un métier qui me permette toujours de subvenir à mes besoins et ceux des poneys. »


« Alors cette question … C’est un peu personnel, mais comme je n’ai pas une énorme communauté non plus et que vous êtes tous adorables … Normalement ? *rire* Je l’ai sélectionnée quand même. À quand remonte ton premier amour ? Je ne sais pas pourquoi ça vous passionne autant. On parle de quel premier amour ? Premier amour sérieux ? Ou ? Si on parle de mon premier amour sérieux, j’avais … Seize ans ? Je crois. Il était coréen. Ça a duré un an. C'est lui qui a voulu mettre un terme à cette relation ... C’était aussi ma première peine de cœur, on va dire … But hey, i don’t need a man ! *rire* Enfin je n’entrerai pas dans les détails non plus, j’ai eu d’autres copains après ça, mais honnêtement actuellement ce n’est pas ma priorité. »

« Une question un peu plus drôle pour continuer... Quelle est ma plus grosse bêtise ? La version que je peu dire sur internet ou la vrai ? *rire* Quand on avait 15/16 avec Hayden, nos parents avaient organisé un dîner entre eux, auquel on devait participer, mais c'était si long ... Qui aime rester à table des heures ? On a fait le mur dans la soirée pour aller se promener du côté d'Hongdae. Autant dire qu'au moment de rentrer nos parents nous attendaient de pieds fermes. Je crois que toutes mes plus grosses bêtises, je les ai faites avec Hayden. Il n'a pas une bonne influence sur moi.  *grimace malicieusement* De toute façon, je ne vous ai jamais caché que j'aimais faire la fête et sortir, alors des anecdotes je pourrais en avoir beaucoup à raconter.

« Qu’est-ce que tu fais dans ton temps libre ? Je passe ma vie aux écuries ? Pour monter, donner un coup de main à ma maman, peu importe … J’étudie aussi … Sinon j’aime bien sortir avec des amis, pour, je ne sais pas, faire les magasins, boire un verre, juste m’amuser. Embêter Hayden aussi, je crois que c’est une de mes passions numéro une. Hayden, si tu passes par-là, sans rancune, hm ? Écouter de la musique … Ceux qui me suivent depuis longtemps connaissent mes groupes favoris et chaque fois que je participe à un event je vlog ! Oui, le groupe de Hyun Woo, oui, je vous vois dans les commentaire sous les vidéos ! rougis légèrement. Je sors les chiens aussi … D’ailleurs pour répondre à la question que l’on me pose souvent, est-ce que j’ai d’autres animaux ? Oui. Enfin ce sont ceux de mes parents, mais je vis encore avec eux de temps en temps et c’est un peu les miens aussi. Ils viennent toujours, ou presque, avec moi au centre équestre, ça les défoulent. Ils sont adorables avec les chevaux ne vous en fait pas, ils ont l’habitude. Vous voulez les voir ? J’en ai un juste en face de moi, il dort le feignant. Alyosha, vient ici !  Oui, vient mon grand ! Alors lui, c’est Alyosha, un laïka de Sibérie et c’est un gros bébé de dix ans et … Monsieur Myshka, le berber belge, je ne sais pas où il est, il explore. Oui, ce sont des gros toutous, mais je n’ai jamais eu peur d’eux, ce sont des boules d’amour. »
*Un Haflinger sauvage sort la tête de son box*

« Oh tu viens enfin nous dire bonjour toi. Je me suis installée devant le box d’Ace, au moins je n’allais déranger personne. Il faut que je le travail en longe tout à l’heure. Je vous le filmerai peut-être, si c’est suffisamment intéressant. Breeef ! Revenons à la vidéo, si Mr Ace veut bien arrêter d’essayer de manger mes cheveux. »

« Bon … Je crois que ça commence à devenir long, on va s’arrêter là pour aujourd’hui, si vous avez d’autres questions n’hésitez pas à me les poser en commentaire, sur instagram ou peu importe, je referai probablement une vidéo dans le même genre en répondant à d’autres questions. Je prévois aussi un « qui de nous deux » avec Hayden, ça vous dirait ? Je vais aller m’occuper d’Ace et probablement faire une petite promenade avec Morevna ensuite, aujourd’hui c’est repos, elle ne travaille pas. Je vous dis à bientôt ! Скоро увидимся*** ! »

* « Privet », Bonjour en russe.
** « Poehali », Allons-y/Let’s go en russe.
*** « Skoro uvidimsya », À bientôt en russe.