« D'un geste presque breveté à son nom, la gumiho rejeta ses cheveux derrière son épaule en affichant un large sourire. Elle combla l'espace qui la séparait de sa meilleure pote en deux trois enjambées théâtralisée et l'étouffa contre sa poitrine généreuse, perchée sur des talons plus hauts encore que le phallus à Yiming. [...] Elle embrassa sa joue, le genre de contact qui rebute un peu les asiatiques normalement, ses ongles tapotant affectueusement son épaule. « Owh ma KiYung, moi trop bonheur de voir toi ! » Sacha, c'était pas une idiote, même qu'elle connaissait plutôt bien le jargon coréen après avoir connu toutes sortes de situations un peu loufoques, mais elle aimait quand même vachement trop faire ressortir son côté Pomme-croquée. Un petit plus charmant, même si de temps en temps elle oubliait de faire semblant. »


« Le visage perché vers ses ongles, Sacha pinça les lèvres dans une moue frustrée. Elle détestait, viscéralement, ne pas avoir de réponse à ses questions, d’autant plus aux questions les plus profondes qui soient. Les fondamentaux de la vie. Pourquoi le rouge s’appelle rouge. Pourquoi les daltoniens sont daltoniens. Pourquoi ne s’appellent-ils pas autrement ? Comment sait-on si le rose qu’elle posait au bout de ses ongles ne virera pas à une teinte plus délavée une fois en place ? Et surtout, pourquoi son magasin de cosmétique fétiche avait décidé de fermer la veille de son renouvellement de stocks en termes de vernis ? Plus encore que les non-réponses, l’américaine haïssait devoir acheter dans des magasins de bas-niveaux réservés aux gens dits « normaux », aux pauvres en plus concis. D’ailleurs, pourquoi serait-ce les pauvres, les normaux ? [...] Se redressant sur ses petits petons, elle rejoignit rapidement le lit du Roi pour passer ses bras autour de sa taille, familière depuis toujours avec celui qu’elle comptait bien dompter de la même façon qu’elle avait dompté Treasure, son petit chihuahua ( de toutes façons, ça revenait au même, Yiming il aboyait sans mordre, et il avait les yeux un peu globuleux parfois ). « j’te disais mon chat, tu trouves pas que mon vernis, il est rose, mais pas rose pareil que le rose qu’il a dans le pot ? Ces produits de mendiants sont vraiment à chier putain. Alors, t’aimes bien quand j’mets du rose ? » Et elle agita ses cinq petits ongles-test devant ses yeux, p’têtre un peu trop près pour qu’il puisse distinguer clairement les couleurs. »

* * *

Sacha c'est une princesse des rues, mais une princesse avant tout. le genre de fille qui kiffe tout le monde, c'est certains, mais qui en kiffe juste certains plus que d'autres. Une boulette, qui se la pète avec ses grands airs de badgirl. Une fille qui crache par terre et s'essuie ensuite avec un mouchoir brodé à son nom. Une fille tellement maladroite qu'elle ne sait rien faire de ses dix doigts, mais qui essaye. Une fille pas chrétienne, mais qui prie tous les soirs pour qu'on pardonne ses erreurs. Une fille, pas si généreuse mais qui fait sans cesse des dons pour se sentir moins coupable. Sacha, c'est une fille qui croque la vie à pleine dents, et qui kiffe ça.