A l'image du Yin et du Yang, Hyun Jae est un mélange d'obscurité et de lumière. Elle attire comme elle effraie, charme comme elle assassine et souris aussi suavement qu'elle peut poignarder d'une langue acérée. Rarement effrayée, elle est femme à foncer plutôt qu'à reculer, et ce quitte à mettre sa vie en danger. Parce  qu'elle lui appartient. Pourtant, et sous le vernis du courage et de l'inconscience, elle dissimule une blessure qui souille parfois ses prunelles sombres d'éclats de chagrin. Sa sœur hante son regard, ses gestes et sa vie. Sa mort a laissé dans son sillage colère et désespoir, qu'elle rejette sur chaque criminel qu'elle arrête. Devenue aussi impitoyable que son père, elle a apprit à fermer son cœur, à geler son empathie et à plonger dans les yeux des accusés sans faillir ou ressentir. De fait, elle sait rester calme et inattaquable de longues heures, pour éprouver la patience de ceux qu'elle interroge, si bien qu'elle n'a pas son pareil pour faire craquer ses proies. La petite fille, depuis longtemps s'est évanouie, effacée par l'horreur et la douleur. Car l'homme, responsable d'une famille brisée, n'a jamais payé. Relâché, il s'est évanouit dans la nature avant de recommencer à tuer. Il est celui qu'elle poursuit. Derrière chaque visage, chaque enquête, elle espère retrouver celui qui lui a prit sa sœur, cette enfant qu'elle avait chérit et adoré. Sa détermination s'est affinée au fil des années, de même que son opiniâtreté, si bien qu'elle ne sait plus abandonner. Passionnée et acharnée, elle ne vit et ne respire que pour son travail. Sa vie personnelle, son intimité ne sont donc que des bulles de saveur, des parenthèses courtes et éphémères qui ne l'éloignent jamais réellement de ce qui compte pour elle. Néanmoins, elle sait les savourer, une à une. Dans ces moments d'accalmie, elle redevient complètement femme. Et la carapace se brise. Le calme laisse la place à l'impulsivité et la rage brûle sa voix et ses humeurs comme un raz de marée inattendue. Différente, elle n'est plus qu'une jeune adulte aux émotions libérées et rebelles, un volcan en éruption qu'elle éteint par la seule force de sa volonté lorsqu'elle remet son uniforme. Toutefois, ce visage aux nuances sauvages réapparaît parfois lorsqu'elle tient tête à ses supérieurs avec la diplomatie de ceux qui affirment et savent qu'ils ont raison, ou encore lorsqu'elle prend la soudaine et brusque décision de jouer les casses cous dans une course poursuite. Aussi est-elle mystérieuse, cette sirène aux cheveux noirs ébènes à la féminité dissimulée sous le masque de l'homme. Femme qu'elle laisse brusquement transparaître lorsqu'elle désire quelque chose et que son regard devient velours et sa voix chant.