Kanesuke est né au sein d’une famille traditionnaliste extrêmement stricte. On pourrait ne jamais le croire en le voyant aujourd’hui, mais certains spécialistes de la psychologie s’intéressant particulièrement à l’enfance se plairaient à parler de rébellion envers l’autorité. Ce genre de diagnostique ne plaît guère à un Kanesuke qui, fort fier de sa personnalité et du chemin parcouru malgré les erreurs souvent plus grosses que lui, préfère dire qu’il est l’unique capitaine de son navire. Ne voit-on pas là une autre preuve de rébellion envers ses parents, qui représentaient alors une autorité sèche, violente, sans merci ? Kanesuke est le fruit d’une union sans amour. Son père et sa mère étaient fiancés avant même leur première rencontre par deux familles toutes aussi strictes qu’eux-mêmes le furent ensuite avec leur fils. Ils n’ont jamais voulus s’admettre victimes dans ces décisions d’une autre époque, prétextant que la façon dont ils avaient été élevés était de toute façon la seule bonne façon de s’occuper d’un enfant. D’ailleurs, c’est le nombre qu’ils eurent. La grossesse fut difficile et l’arrivée de Kanesuke eu pour résultat la stérilité de la mère.

Ce sont des choses dont on parle peu chez les Tachibana. En fait, on n’en parle pas du tout et ce n’est qu’à l’adolescence qu’il les apprend, à mi-mot. En fait, dans cette maison, on ne parle guère. Le temps qui y est passé est utilisé à bon escient : études, lectures religieuses et entraînements de kendô. Mais dès son plus jeune âge, Kanesuke se sent étouffé par ses parents et leur éducation dépourvue d’amour. Il voit la lecture comme art, pas juste comme une façon d’installer une subtile dictature dans la vie des gens. Il aime le kendô pour le calme qu’il lui apporte, pas pour être le meilleur. Et les études... Les études auraient dû être faciles, le garçon ayant un QI plus élevé que la moyenne. Cette information aurait d’ailleurs dû ne pas être donnée à ses parents. C’eût peut-être été plus facile pour lui. Malheureusement, ils s’en emparèrent très tôt et exigèrent toujours plus du garçon. Et en vrai, Kanesuke aurait nettement pu faire mieux, mais il s’ennuyait à mourir en classe, si ce n’était en littérature et en histoire. Alors ses notes subirent les foudres de son manque de motivation et ce, malgré l’étiquette de petit génie que ses parents adoraient lui coller. Une autre suivie bientôt : paresseux.

Comme la plupart des enfants aux capacités intellectuelles supérieures, Kanesuke connu assez jeune les foudres de la dépression et le sentiment de n’appartenir à aucun groupe social. Ces faits accompagnés d’un caractère égocentrique, rebelle et entêté qui ne craint guère se lancer dans des aventures perdues d’avance provoquèrent un véritable fiasco dès l’adolescence. Kanesuke devint incontrôlable. La rue était son fief. La drogue, son paradis en poudre. Il commença assez jeune à se frotter aux mauvaises personnes. D’abord des petites frappes sans grande ambition qui ne pouvaient au pire que l’envoyer une nuit en cellule pour réfléchir un peu à ses conneries. Ensuite, on commença à lui expliquer qu’il pouvait faire plus... Des types tatoués de la tête aux pieds qui ne disaient jamais clairement ce qu’ils étaient, mais ne trompaient personne non plus. À l’époque, ils semblaient terriblement imposants aux yeux de l’adolescent qu’il était. Maintenant, Kanesuke sait bien qu’ils n’étaient que tout en bas de l’échelle, des types obligés de piocher des gosses dans la rue pour vendre leur merde et dont l’oyabun ne connaissait clairement pas le nom, ni même le visage. Des types qui n’allaient jamais s’élever dans l’organisation.

Kanesuke y voit une bonne opportunité. Alors il se met à vendre de sa sacro-sainte poudre au détour de ruelles sombres. Parfois au risque d’y laisser quelques doigts. Les camés ne rigolent pas. Mais il en est lui-même un, alors qu’importe ? Il sait comment survivre. Enfin sa belle intelligence lui sert. Clairement de la pire façon... mais elle sert, au moins. Il oublie un peu tout le reste pour ne vivre que pour ce qui se passe dans la rue. Mais le prétendu rêve ne peut durer éternellement et le retour à la réalité est dur. Lorsqu’ils réalisent que leur fils est un drogué, un vendu et, surtout, un homosexuel qui s’affiche un peu trop, les parents du jeune homme rejettent en bloc non seulement tout ces problèmes, ne cherchant même pas à l’aider. Mais, ils le renient aussi. Son père lui graisse généreusement la patte pour qu’il change de nom. Ce que Kanesuke fait. Peut-être un des rares bons choix dans sa vie pour le moment puisqu’il se fait un peu d’argent en quittant l’emprise malsaine de parents qui ne voyaient en lui qu’un but, pas un être humain digne d’amour. Au même moment, fier de ses vingt-deux ans, le Japonais connaît d’autres soucis tout aussi graves sinon plus : il en a marre. Mais on n’en a pas marre quand on fricote avec la yakuza, non...?

Lorsqu’il décide que c’en est assez et qu’il doit faire quelque chose avec sa vie, au risque d’y laisser la peau en essayant, Kanesuke a soudainement, des envies de liberté toutes différentes de celles qui l’avaient poussé dans les bras de la criminalité de bas étage. L’argent intouché encore que son père lui avait donné sert enfin. Il change officiellement de nom pour Aizawa, mais aussi dans la plus grande discrétion, puis part tout au nord du pays, non loin de Sapporo. Il y découvre des paysages enneigés enchanteurs et, surtout, un centre de réhabilitation où tout n’est pas facile, mais qui lui permet de reprendre le contrôle de sa vie. Comme souvent, il est déconnecté de ce qui se passe d’important autour de lui et le fait d’être recherché par la yakuza semble lui passer dix pieds par-dessus la tête. Jusqu’à ce qu’un soir, on défonce la porte de son petit appartement. Là, Kanesuke comprend quelque chose. C’est pourtant longtemps après. Depuis, il avait eu le temps de reprendre des études et même décrocher un diplôme. Alors pourquoi maintenant ? Nul doute qu’il ne le saura jamais.

Ses pas le guident d’abord au Canada, où il enseigne le japonais. Il voyage jusqu’en Europe par envie de bouger un peu, continuant à gagner sa vie de la même façon. Il passe par quelques pays nordiques, la neige ayant clairement sa préférence depuis qu’il avait élu domicile dans le nord de son pays. Il découvre alors que le froid de Sapporo n’était rien à comparé à ces grands nordiques ! Puis, depuis deux ans maintenant, Kanesuke s’est établi en Corée du Sud. Son enseignement à Yonsei remonte maintenant à un an. Ça lui plaît, même si sa place est souvent précaire à cause de son comportement imprévisible et un peu à côté de la plaque. Mais il n’en reste pas moins un excellent professeur passionné par sa matière... et un peu trop par les plus jolis de ses élèves qui passent sous son nez !