En voyant Tae Woo boire cul-sec le verre qu’elle lui avait tendu, Min Ah fut presque émue jusqu’aux larmes. Elle avança la main vers la tête de Tae Woo et tapota le dessus de sa tête comme elle l’aurait fait pour un chien docile. « Ooh, Tae Woo est obéissant, hehehe » Ses cheveux étaient aussi doux qu’un pelage de chien, pensa t-elle en rigolant à cette pensée. Au final, Tae Woo ressemblait beaucoup à un chien – en tout cas aux yeux de Min Ah saoule. Il était obéissant, il finissait toujours par exaucer les vœux de Min Ah, et quand elle ne le voyait pas, elle s’inquiétait pour lui. Min Ah aimait les chiens, alors la comparaison entre les deux n’étaient pas vraiment péjoratives. Elle but un verre, puis un autre, puis un autre, et sentit l’alcool monter de plus en plus. « Il est quel heure ? C’est quelle heure Tae Woo ? C’est minuit ? Minuit ça veut dire que l’anniversaire a commencé ? » Elle voulut se lever mais elle se rendit compte que c’était une mauvaise idée lorsqu’elle bascula à moitié sur la table. Elle se rattrapa sur Tae Woo, eut un rire, et se rassit sagement, comme une enfant qui venait d’être grondée. « Joyeux anniversaiiiiiire Tae Woo ! » Peut-être que c’était la cinquantième fois qu’elle le disait. « Je veux que cette année soit encore pluuuuus heureuse que celle de l’an dernier et ! » Elle eut un léger rire qui fut suivit par un hoquet. « Je veux qu’on passe beaucouuuuup de temps ensemble ! Assez de temps pour qu’on se dise… mh… que jamais on aurait pensé passer autant de temps ensemble ! » Elle n’était pas sûre que ses mots aient du sens, mais dans sa tête ça en avait.

Le rire de Tae Woo résonna très fort aux oreilles de Min Ah. Ce n’était pas l’effet de l’alcool, mais l’effet de l’amour qu’elle ressentait pour lui – et aussi, parce que c’était la première fois qu’elle l’entendait rire de bon coeur de cette façon. Son sourire avait déjà un grand effet sur le coeur de Min Ah, mais son rire augmentait les pulsions de manière radicale. Elle eut un visage sérieux quelques secondes en le regardant. Il était beau quand il riait. Elle regrettait sincèrement qu’une table les sépare, mais le lendemain, elle sera reconnaissante envers cette table d’avoir été là et immobile. Elle se remit à rire, finalement, et hocha la tête. « Bien sûr, ça doit se passer comme ça, puisque tu ne peux rien me refuser ! », s’exclama t-elle. Puis elle se remit à rire – il ne pouvait rien lui refuser. Si ses sentiments avait été mixé quand elle avait entendu cette phrase la première fois, maintenant ça la rendait si heureuse. « Tu es si mignon Tae Woo, tu n’as pas le droit de dire ce genre de choses et d’être aussi mignooon ! » le gronda t-elle. Enfin, elle ne le grondait pas vraiment, parce qu’elle articulait à peine avec la quantité d’alcool qu’elle avait dans le sang. « Ha… Tae Woo-ya, Tae Woo-ya... » soupira t-elle, en faisant une moue.Je t’aime beaucoup trop, Tae Woo-ya. Elle eut de nouveau un soupir. Elle ne pouvait pas dire ça. Elle prit la bouteille, se servit de nouveau un verre qu’elle but cul-sec, puis se remit à regarder l’homme en face d’elle. « Ce serait bien si tu étais sincèrement heureux, Tae Woo… ce serait bien si je pouvais te transmettre mon bonheur, là, tout de suite. », affirma t-elle, sincèrement. « Et tout mon amour, aussi… »

Elle eut un soupir. Est-ce que Tae Woo savait vraiment de quel amour elle parlait ? Parce qu’elle, elle parlait de l’amour qui faisait accélérer son coeur quand elle le voyait, de l’amour qui lui donnait des papillons dans le ventre quand elle le voyait, de l’amour qui lui donnait envie de le prendre dans ses bras, là, maintenant, de suite, et de ne jamais le lâcher. Elle eut de nouveau soupir. Elle aimerait vraiment le prendre dans ses bras et ne jamais le lâcher. Elle but un verre, puis un autre. Elle les enchaîna, jusqu’à ce qu’elle sente la dernière bouteille de soju vide. Elle eut un rire en remarquant qu’elle avait bu les cinq bouteilles toutes seules. Ça n’était pas drôle, cela dit. Elle leva le regard vers Tae Woo, sérieusement. « Je devrais sans doute m’arrêter là, tu ne penses pas ? Je suis déjà assez bourrée et je ne veux pas te voir agacé de me supporter… je suis désolée d’avoir trop bu… j’ai dit que je serais gentille mais j’ai trop bu et du coup tu vas encore devoir être responsable de moi… » Elle eut un sourire navré, puis se mit à chercher dans son sac pendant de longues secondes, peut-être une minute. Toutes ses actions étaient ralenties par l’alcool. Elle finit enfin par sortir une laisse de billets. « Tu peux aller payer avec ça ? » Elle avait beau être bourrée, elle se rappelait qu’elle avait promis de payer. Lorsqu’il fut revenu, elle se leva et parvint à ne pas tomber, même si ce n’était qu’une question de secondes. Elle tendit la main vers Tae Woo. « Je ne vais pas t’obliger à me porter – je suis lourde, hehehe – mais est-ce que tu peux me tenir pour ne pas que je tombe ? » Tout tournait autour d’elle, et la seule chose qu’elle voyait clairement, c’était le visage de Tae Woo. Jusqu’au moment où elle perdit toute conscience de ce qui se passait – peut-être qu’elle s’était endormie, peut-être qu’elle était déjà dans le taxi… tout ce qu’elle savait, c’était qu’elle sentait la présence de Tae Woo à ses côtés.