Ce sont peut-être les ondes de l'interphone. Elles créent des interférences et Luna a mal compris ce qu'il vient de dire. Elle se penche un peu plus à l'avant, les pointes de pieds tendues pour approcher ses lèvres de l'appareil et demander d'une voix grave et implacable.

"C'est une blague ?"

A son silence, elle comprend que ce n'en est pas une. Elle prend une longue inspiration et venant pincer l'arrête de son nez, esquisse un léger rire moqueur qu'elle espère ne pas lui avoir laisser entendre à travers l'interphone.

"Tu sais que t'es pas exactement normal comme gars ?"

Ce qui n'est pas loin d'être un compliment au final pour Luna qui s'écarte elle-même des standards de la banalité et des normes comportementales imposées aux jeunes filles de son âge. Si l'hiver ne cède pas la place au printemps dans l'immédiat, cette simple confession, un peu ridicule, un peu naïve semble avoir légèrement réchauffé l'atmosphère quand bien même Luna s'attache à soupirer pour marquer son désaccord.

"Ok, je comprends. Fais avec ce que tu connais alors. Pas besoin de chanter en entier mais n'oublie pas la danse qui va avec."

S'il pensait s'en sortir aussi facilement.

Devant sa mine déconfite à quelques centimètres de l'interphone, Luna jubile intérieurement.

baby shark ! du du du ddu ddu.

feat. @Kang Yeong Cheol

J’ai l’étrange impression qu’elle se retient de toutes ses forces de pas se foutre de ma gueule. C’est vrai que c’est la chanson à la mode en Corée des derniers mois, et même si j’en ai écouté quelques bouts dans des magasins divers et variés et d’autres en soirée, je me suis jamais posé la question du si je l’avais entendue en entier ou pas. Alors je laisse le silence peser, comme si je voulais tout sauf confirmer ce que je venais de dire. « Tu sais que t’es pas normale comme fille non plus ? J’ai presque envie de dire qu’on s’accorde plutôt bien sur ce point. »

Un coup de vent m’arrache un frisson et je commence à claquer des dents alors que ça fait peu de temps que je suis dehors dans le froid. Peut-être cinq minutes. Mais c’est déjà trop. « OK, t’auras tous les droits de te foutre de ma gueule. Par contre, la danse, c’est pas garanti, j’ai les membres engourdis par le froid et je suis pas échauffé. » J’essaye de m’activer un peu, je grommelle les paroles que je connais un peu l’espace de quelques instants—et je me lance, chantant probablement faux. « Baby shark—du du du ddu ddu— » Et j’ai un trou. Après, c’est le père ou la mère ? J’en sais rien.

Dans un instant de confusion, j’enchaîne directement sur grandma shark. Avec mes pas de danse tout sauf sûrs, ça doit être une véritable catastrophe et j’espère que personne ne regarde autant par la fenêtre que je ne sais où. Puis grandpa shark—et j’ai oublié le reste. « Dis, tu voudrais pas me filer un coup de main au moins avec les paroles ? »

feat. @Hwang Luna

Ses cheveux s’emmêlent avec le vent qui s’engouffre sur le perron seulement Luna a trop de fierté pour mettre fin à son petit jeu et le laisser entrer. Elle n’aurait aucun intérêt à le faire, il finirait par le lui faire payer d’une façon ou d’une autre.

« Pff. Chante au lieu de raconter n’importe quoi. »

Est-ce qu’il peut voir ses yeux s’agrandir et ses joues rosir à son commentaire ? Heureusement qu’il ne peut pas voir comment ce simple constat qui les rapproche la fait tiquer plus qu’elle ne devrait. Ils ne s’accordent pas du tout, c’est ridicule ! Pourtant, à Luna aussi on lui a répété plus d’une fois qu’elle n’était pas exactement normale comme personne.

Toujours plus normale qu’une personne qui ne connaît pas la chanson phénomène que tout le monde en Corée du Sud scande comme s’il s’agissait d’un second hymne national. Sa voix mal-assurée lui fait oublier son humeur grise. Il aurait pu décliner la proposition, se foutre en rogne et lever le ton en lui demandant d’arrêter ses gamineries. Il aurait pu attendre un peu, appeler quelqu’un, passer la nuit ailleurs et revenir le lendemain matin.

Mais il le fait. Parmi toutes les options qui s’offraient à lui, il a décidé de mettre son honneur de côté pour chanter baby shark dans le froid et jouer son jeu à elle plutôt que de se braquer.

Malgré les reproches constants, il y a dans sa voix quelque chose de changé, une tonalité playful que très peu de gens lui connaissent, de la taquinerie plus que de la moquerie. Sans jamais l’avouer, elle pourrait en redemander.

« Après baby shark c’est mommy shark. Ensuite c’est daddy shark, grandma shark… et grandpa shark. C’est logique ! »

Elle semble investie dans la cause, c’est presque terriblement endearing malgré son sale caractère.

« Mais si t’es pas pressé de rentrer c’est toi qui vois. »

feat. @Kang Yeong Cheol

« Lunaaaaaaa, sérieux, t’es vraiment pas drôle ! Je me pèle les miches, j’ai le cerveau qui gèle sur place et j’suis franchement pas d’humeur à faire des âneries ! » En fait, j’ai dû entendre la chanson plus d’une fois, mais elle m’a tellement gavé que je zappe tous les memes qui passent sur twitter et naver qui ont seulement le début de cette chanson. Je vois seulement maintenant que ça me porte préjudice.

Merde.

« Vraiment, tu me laisseras pas entrer si j’te fais pas ton baby shark ? Tu veux pas plutôt que je danse sur un girlsgroup ? En vrai, c’est un bon entraînement alors j’en connais plus d’une— » Je crois que je vais salement regretter mes paroles, mais ce qui est dit est dit. Un frisson me parcourt le court et me fait même claquer des dents. J’ai vraiment besoin de rentrer avant de devenir un glaçon. « Allez Luna, tu verras ça rien que pour toi si tu me laisses rentrer, promis juré ! »

feat. @Hwang Luna