Tae Dong Jae & Bae So Jin

Dongjae se trouvait dans un café en bas de la rue, à quelques pas seulement des bureaux de son agence. S’il était assis à l’une des tables, c’était cependant dans un cadre professionnel. Il y a quelques mois, lors de l’un de ses passages à l’université et après un échange avec certains enseignants dans le cursus artistique, l’idée de passer par les élèves pour venir combler la place d’illustrateur de son agence lui avait sauté à l’esprit. Son agence avait bien sûr les moyens d’engager un professionnel, mais le principe de donner cette opportunité à l’un des élèves lui semblait bien mieux. A la fois une sorte d’expérience pour eux, ça permettait aussi d’arrondir les fins de moi, Dongjae était bien conscient que la vie d’étudiant n’était pas ce qu’il y avait de plus facile financièrement parlant, même si dans le passé il n’avait pas eu ce problème-là grâce à sa famille.

Au final, et à sa plus grande surprise, il avait reçu pas mal de propositions suite au concours qu’il avait organisé. Certains devaient vraiment tenir à dégoter le job, d’autres l’ayant fait pour le challenge. Il ne connaissait rien des participants, si ce n’est des noms et les croquis envoyés. Il avait pas mal parcouru les différentes propositions, et même si le choix fut difficile, il avait réussi à réduire la liste des potentiels candidats. C’est pourquoi, quelques jours auparavant, il avait contacté une certaine Bae So Jin, pour lui proposer de faire ponctuellement des illustrations pour les différentes activités de l’agence. Il avait plutôt bien accroché à son style, mais il devait aussi s’assurer qu’elle correspondait à ses attentes, et vice-versa. Peut-être avait-elle changé d’avis après coup et ne souhaitait pas donner suite, qui sait.

Quoi qu’il en soit, il avait tout de même reçu une réponse positive pour cet entretien, la jeune femme ne devant plus trop tarder alors qu’il jetait un coup d’œil à sa montre pour vérifier l’heure. Arrivé un peu en avance, il avait déjà vidé une tasse de café, alors que son regard se perdait sur l’écran de son smartphone, à se balader sur les réseaux sociaux pour se tenir informé des dernières nouveautés. C’était une partie de son boulot, après tout, bien que de manière générale son travail était plus une passion qu’autre chose, heureusement.

Tae Dong Jae & Bae So Jin

La boite de Dongjae était bien lancée à présent, il faut dire qu’il avait su se faire une place en 5 ans de vie, même si au final la réussite et la popularité de son agence avait surpassé ses attentes, bien que son agence restait tout de même quelque chose de relativement modeste. Il n’était clairement pas le leader du marché, mais il avait sa part du gâteaux alors il n’allait pas s’en plaindre. Il avait surtout un peu moins la pression sur ses épaules, tout en restant vigilant puisque rien n’était éternel dans ce monde, lui le savait mieux que quiconque. Il avait des responsabilités, que ce soit envers Song Ju ou ses employés alors il faisait son nécessaire pour être à la hauteur. Ceci dit, grâce aux fondations solides de son agence, il avait un peu plus de temps libre à présent, et c’est en partie cette raison qui l’avait poussé à passer par ce concours. Ce n’était pas une urgence, alors il avait pu prendre son temps pour recevoir les propositions, les analyser calmement dans son coin et retenir celles qui avaient su attiser sa curiosité. Il avait retenu trois noms dans la pile, au cas-où il ferait face à des désistements.

La première personne de la pile avait cependant accepté ce rendez-vous, et elle se présenta très vite au lieu et à l’heure du rendez-vous. Quelqu’un de ponctuel déjà, un bon point pour le jeune homme. Il la remarquait très vite du coin de l’oeil, s’inclinant pour le saluer et signaler sa présence. Du moins il en déduisait que c’était elle. « Bonjour ! » lui adressait-il en se levant pour s’incliner légèrement à son tour, pour accompagner ses paroles. Aucune réponse de la jeune femme, si ce n’est son téléphone tourné dans sa direction. Il ne s’y attendait  pas, il ne pouvait dire le contraire, bien que ça ne le dérangeait pas bien sûr. Elle lui faisait savoir au travers de ce petit écran qu’elle était bien la personne qu’il attendait, mais qu’elle était sourde. Il est vrai que le concours s’était surtout focalisé sur le talent pur des candidats sans se préoccuper plus que ça du reste, à l’inverse d’un cv et d’une lettre de motivation traditionnelle. Dong Jae préférait voir en face les personnes avec qui il allait être amené à travailler, que ce soit pour un véritable poste dans l’agence ou dans le cas présent en indépendant. « Oooh, très bien ! Vous pouvez lire sur les lèvres ? Ou vous préférez que j’écrive aussi, si c’est plus simple ? ». Il lui désignait tout de même la chaise face à lui, l’invitant à s’asseoir alors qu’il reprenait place sur la sienne. « Vous voulez boire quelque chose ? ». Il n’était pas contre un autre café de son côté, ses insomnies auront sûrement raison de lui à force. Heureusement que la caféine avait été inventé pour pallier à la fatigue. Il attendait la réponse de la jeune femme avant de se signaler d’un signe de la main pour qu’on vienne prendre commande.

Tae Dong Jae & Bae So Jin

Très vite, Dong Jae vient l’interroger sur la meileure manière pour communiquer lorsque la jeune femme lui fait part de sa surdité à travers l’écran de son téléphone. Loin d’y voir un quelconque frein, surtout en considérant que cette dernière affirmait être très motivée. C’était la seule chose qui comptait pour le jeune homme. Elle confirmait pouvoir lire sur les lèvres, pour les dialogues les plus basiques. Elle laissait par la suite entendre sa voix pour la première fois, bien que maladroitement, chose difficile lorsque l’on ne pouvait pas s’entendre soi-même. Elle faisait mention du traducteur sur son téléphone. Dès lors, le jeune homme venait saisir son carnet de notes dans sa sacoche ainsi qu’un stylo qu’il déposait sur la table. S’il devait être amené à parler de choses un peu plus techniques, il serait peut-être plus aisé de les écrire.

« Parfait. On alternera si besoin. Si je vais trop vite ou qu’il faut répéter, n’hésitez pas surtout ». Dong jae pouvait se permettre de prendre son temps si besoin de toute façon, il n’avait pas d’autres rendez-vous professionnels pour le reste de la journée, même si de son côté So Jin avait peut-être des obligations liées à l’université. Elle faisait ensuite une démonstration de son application pour répondre à sa question, la voix robotique de son téléphone lui donnant sa commande. Il est vrai que la technologie pouvait aider à palier bien des problèmes même s’il n’y avait pas pensé. Il lui adressait un léger sourire avant d’attirer l’attention du serveur. « Je vais reprendre la même chose pour moi et.. un latté, s’il vous plait ! ». Alors que le jeune homme partait remplir la commande, Dong Jae reportait son attention sur la personne face à lui.

« Bien bien, alors… ». Sentant qu’il partait pour une longue phrase, il optait pour l’écriture. « Vous connaissez un peu plus en détail l’agence ? Son domaine, ses missions. On s’est pas mal diversifié avec les années, mais le coeur du métier reste le même ». Le concours avait bien sûr stipulé les grandes lignes, mais ça pouvait rester flou pour certaines personnes, surtout exterieur au domaine musical. Au final, pour faire quelques illustrations, il n’était pas nécessaire de connaître sur le bout des doigts l’agence, mais au moins en saisir la philosophie. Dong Jae avait de toute manière comme vocation à offrir assez de liberté à l’artiste qu’il choisirait, puisqu’après tout, si So Jin était là aujourd’hui c’est que son style lui avait plus et que lui-même n’avait pas la prétention d’être un as dans ce domaine. Il se débrouillait en musique et c’était déjà pas mal.

Tae Dong Jae & Bae So Jin

Dong Jae prend soin de parler relativement lentement, lui qui a pour habitude d’avoir un flot de paroles un peu trop rapide - même pour une personne qui l’entendait très bien. Déformation professionnelle, à force de croiser les collègues en coup de vent dans le couloir et devoir aller à l’essentiel. Leurs commandes envoyées, Dong Jae se focalise un peu plus sur l’aspect professionnel de l’entretien, venant lui poser la question un peu bateau mais par laquelle il fallait bien passer, à savoir les connaissances de la jeune femme sur l’agence. Il avait opté pour l’écriture cette fois-ci.

Après un petit laps de silence, il pivotait le carnet en direction de So Jin, la laissant lire ce qu’il venait de rédiger, espérant que son écriture ne soit pas trop indéchiffrable, puis il la regardait écrire sa réponse. Lorsque le carnet revenait dans sa direction, ce fut à son tour d’imposer un petit silence le temps d’assimiler la réponse. De l’honneteté qu’il appréciait, la jeune femme affirmant avoir pris connaissance de l’agence à travers le concours et des quelques recherches qu’elle avait pu faire préalablement. Comme elle le soulignait, son agence opérait dans un domaine très étranger pour elle, ne pouvant connaître la musique au sens propre du terme.

Une fois les phrases lues et en relevant la tête, il fut surpris d’entendre à nouveau la voix de So Jin. Une phrase à la construction singulière, mais qui pouvait faire sens à qui voulait bien l’entendre. Il était compliqué d’apprécier quelque chose sans avoir en sa possession le sens concerné. Il souriait à la fin de sa phrase, avec sincérité. « J’apprécie l'honnêteté, et je comprends bien sûr votre distance avec ce monde, c’est logique ». Le serveur fait à nouveau son apparition pendant ces quelques phrases échangées, posant les deux cafés face à eux. « Merci bien », lançait-il à l’attention du serveur. Dong Jae remarque cependant très vite le changement soudain d’expression sur le visage de la jeune femme. Regardant sa propre tasse, il écrivait rapidement « Tout va bien ? », qu’il glissait vers elle pour qu’elle puisse l’avoir dans son champ de vision. Il espérait ne pas avoir fait ou dit quelque chose de déplacé, bien qu’il essayait au maximum de faire attention.

Tae Dong Jae & Bae So Jin

L'entretien commençait relativement bien, compte tenu des circonstances. Il ne devait pas non plus être facile pour la jeune femme de devoir expliquer encore et encore à chaque nouvelle personnes son handicap et ses différents moyens de communication, mais dans l’ensemble tout se passait assez bien. Dong Jae se doutait bien que, d’une certaine manière, sa présence n’était pas forcément des plus confortables. En entretien, on peut vite se sentir oppressé ou jugé par une personne sur son talent et sa manière d'exprimer, sa tenue. De ce côté là, Dong Jae n’avait pas vraiment de craintes, au travers du concours il avait pu voir un avant-goût des qualités artistiques de So Jin et si elle était en face de lui, c’était bien pour une raison. L’entretien en lui-même était plus une question de forme, mais tout de même utile. S’il y avait au final un gros désaccord ou des idéologies différents, il valait mieux pour toutes les parties de ne pas envisager une collaboration.

Seulement, une fois leur café servi, il remarque un changement soudain dans l’expression de la jeune femme, et malgré son message pour lui demander si tout allait bien, elle affirmait que oui. Il espérait ne pas avoir fait quelque chose pouvant la mettre mal à l’aise mais préférait ne pas insister davantage. Elle se remet très vite à écrire dans le carnet, Dong Jae venant alors prendre une nouvelle gorgée avant de poser à nouveau ses yeux sur les écrits de So Jin. Il se met alors à répondre sur ce dernier. « Votre handicap ne pose pas le moindre problème, ne vous en faites pas ». Il retournait le carnet pour lui laisser le temps de lire, puis reprenait de plus belle. « Le but de nos illustrations, c’est d’attirer l'œil des gens, leur donner envie. Imaginons… Une galerie d’art, vous avez déjà du y aller ? Il y a un souci du détail dans les affiches, les tickets. C’est plus ou moins la même chose que l’on vous demandera si on est amené à collaborer ensemble. Forcément, on ne vous demandera pas de retranscrire la musique en elle-même, mais bien à accrocher l’oeil. Si votre handicap amène quelque chose de différent sur la perception de la musique, ce n’est qu’un avantage. L’art n’a jamais qu’une seule vision. La musique, ce n’est pas que sonore au final, c’est aussi la vibrations des cordes, d’une guitare ou vocale, c’est le choc des touches de piano. C’est très abstrait, mais vous disiez vouloir aimer la musique au travers des dessins, ça peut être une piste à creuser ». Dong Jae partait souvent dans son propre monde en parlant de sa passion, mais il esperait ne pas avoir été trop incompréhensible dans ses propos, alors qu’il tournait le carnet de nouveau vers la jeune femme.