⇝ « Q-quoi ? » La voix de Caolu trembla légèrement, une expression d'horreur s'inscrivant sur ses traits alors qu'elle suivit son entraîneur, elle était venue le voir à sa demande mais elle ne s'était pas attendu à l'annonce qu'il venait de lui faire. « Coach Hwang, vous pouvez pas me faire ça ! » Elle gémit, elle qui détestait pourtant montrer une telle vulnérabilité. L'homme s'arrêta en plein milieu du couloir pour se tourner vers elle en soupirant, le dossier qu'il tenait en main montrait clairement les tactiques de jeu qu'il souhaitait mettre en place pour le prochain match et elle réagit à peine quand elle sentit les feuilles claquer sur son crâne. « Ma décision ne changera pas Bai, tu le sais. » Oui, elle connaissait ce ton depuis le temps et pourtant ça ne l'avait pas empêché de le suivre en sortant de la salle des professeurs, les feuilles qui claquèrent une fois de plus. Ça ne faisait pas mal mais que c'était humiliant. « Ta saison précédente était désastreuse sur la fin, c'est décidé tu resteras sur le banc. » C'était comme si il lui avait annoncé qu'elle ne jouerait plus jamais, ce n'était pourtant pas le cas au fond, mais à ses yeux à cet instant précis c'était tout comme. Caolu se pinça les lèvres alors que le coach enchaînait sur ce qui n'allait pas dans son jeu, pourquoi elle avait merdé à ce point et qu'il ne comprenait pas comment elle avait pu se laisser aller ainsi. Comment lui dire ? Ah il se trouve que j'ai découvert que j'étais enceinte récemment Coach, mais promis je vais continuer à jouer ! Autant lui demander de la virer totalement de l'équipe si elle venait à lui avouer, ce qu'elle ne souhaitait pas. Caolu ignorait totalement encore ce qu'elle allait faire, elle n'avait toujours rien dit à sa mère, à sa famille. Elle imaginait déjà ce qu'ils pourraient dire, ils en feraient une crise, elle n'était pas prête à ça. Elle n'écoutait plus rien de ce que le coach disait, se contentant de le laisser se défouler, baissant la tête à mesure qu'il tapait sur son crâne. « Désolée. » C'était tellement humiliant, elle aurait presque préféré que ça fasse mal.

⇝ Yeonghun devait voir la secrétaire de son cursus. Il avait eu quelques jours d’absence à cause d’un état grippal insistant. Alors, son certificat médical à la main, le jeune homme se dirigea vers son bureau. Il patienta un moment, tapant légèrement du pied. Le baekje n’avait qu’une hâte : rentrer au dortoir. La journée avait été longue, épuisante et éreintante. Oui, son lit lui manquait terriblement pour le coup. Il s’imaginait déjà se jeter dessus et se glisser sous la couette. Un soupir franchit ses lèvres en y pensant, avant de relever doucement la tête, sortant de ses pensées en entendant un peu de grabuge. Ses yeux trouvèrent la source de ce bruit et il fronça les sourcils en découvrant Caolu et… sûrement un coach, comme ils semblaient parler sport. Le jeune homme ne suivit pas l’échange en entier, la secrétaire le faisant entrer au moment où les premières feuilles claquèrent sur le sommet du crâne de la jeune femme. Il rentra dans le bureau, expliquant brièvement les choses et lui tendant le papier. Ça ne dura pas bien longtemps, quelques minutes à peine, et l’étudiant ressortit. Son regard trouva de nouveau Caolu qui continuait de se prendre des coups sur la tête. Ça n’interpellait personne, à part lui ? Yeonghun replaça son sac, tenant fermement la lanière, avant de s’avancer vers les deux personnes au plein milieu du couloir. Le garçon n’hésita pas à attraper de sa main libre le bras du plus âgé, l’arrêtant dans son geste. Qu’il soit professeur ou non, il s’en fichait, il n’avait pas à frapper une étudiante. « Je ne sais pas ce que vous essayez de lui faire rentrer dans le crâne mais ce n’est clairement pas la bonne façon de faire… » Dit-il calmement, son regard s’ancrant à celui du coach. Il dégagea brutalement son bras, tandis que le baekje plaçait le sien devant Caolu, l’écartant. « C’est fréquent ? » Demanda-t-il. « Que vous frappez les étudiants. » Précisa-t-il, lui parlant toujours d’une façon très calme et posée. Il se montrait insolent sans le vouloir.

⇝ Autant lui annoncer la fin du monde, cela aurait eu sur Caolu le même effet que ce que le coach de l'équipe venait de lui annoncer. Bien entendu, elle savait qu'elle avait foiré la fin de son année, elle avait conscience de ça puisqu'elle savait parfaitement pourquoi la rousse avait fait une chute libre aussi bas alors que jamais encore jusqu'à maintenant elle n'avait montré un tel niveau merdique. Mais elle ne pouvait dire pourquoi, c'était comme signer son départ de l'équipe, on n'accepterait pas de la garder dans sa condition. Un bébé, qui voudrait d'une joueuse qui attendait un gosse et qui ne pourrait plus être utile sur le terrain ? Ils avaient beau être juste une équipe universitaire, il y avait malgré tout un championnat, il y avait des attentes et des possibilités d'avenir. Le coach ne prendrait pas un tel risque pour elle, il avait raison dans le fond mais l'exécution de son discours laissait à désirer... Il pouvait être en colère, elle avait foiré sa fin de saison, forcément on avait dû lui dire de mieux tenir ses joueuses, mais devait-il agir comme ça en plein milieu du couloir à la vue de tous ? C'était humiliant pour Caolu, mais elle ne disait rien, le laissant cracher ce qu'il avait à dire, de toute manière quoi qu'elle puisse dire ça ne conviendrait pas, parce que rien ne résoudra l'histoire tant qu'elle ne dévoilait pas son secret... et elle n'en avait aucune envie. Elle ne savait toujours pas ce qu'elle ferait, les jours passaient et elle s'approchait de la date butoir, celle du point de non-retour mais il y avait encore tant de choses à penser. Caolu ne savait pas quoi répondre, un simple désolé qui glissa entre ses lèvres et elle s'attendait à un nouveau coup qui ne vient jamais, relevant le visage pour voir qu'on avait attrapé le bras du coach, son regard tombant sur Yeonghun, ses yeux s'écarquillant légèrement à son arrivée. « Yeonghun, » elle murmure quand le coach se dégage, le garçon plaçant son bras devant elle alors que lors le posait contre sa hanche. « De quoi je me mêle. » Il n'était pas content, Caolu se mordant la joue alors que Yeonghun continuait sur sa lancée. « C'est rien, c'est pas grave. » Elle bafouille, ce qui était rare chez elle, mais clairement elle ne voulait pas que la situation dégénère et attire l'attention. Si ça l'était, grave, dans un sens, elle ne devrait pas le laisser la traiter ainsi.

⇝ Yeonghun n’appréciait pas ce qu’il voyait. Et il appréciait encore moins de voir que personne ne réagissait. Quand il sortit du bureau de la secrétaire de son cursus, la jeune femme n’avait toujours pas bougé du milieu du couloir, se prenant coup sur coup. Vraiment ? Et ça ne dérangeait personne à part lui ? L’étudiant en journalisme s’avança vers eux, attrapant le bras du coach pour l’empêcher de frapper une nouvelle fois la tête de Caolu. Pour qui se prenait-il ? Et qu’avait fait la baekje pour mériter ça ? C’était vraiment quelque chose qu’il ne supportait pas : la violence. D’autant plus gratuite. Sans raison. Et sur une femme. Il ne supportait vraiment pas. Le jeune homme prit la parole, calmement, toujours de façon pacifique alors qu’intérieurement, il bouillonnait. C’était bien une des rares choses qui pouvait lui faire péter un plomb. Il n’aimait pas la violence. Encore moins contre les femmes. L’homme retira son bras, tandis que Yeonghun mettait le sien devant la sportive. « Vous êtes en plein milieu du couloir, devant tout le monde. Si vous ne vouliez pas que quelqu’un s’en mêle, ne le faites pas à la vue de tous ? » Répondit-il en haussant brièvement les sourcils. A quoi s’attendait-il ? Que tout le monde la ferme et le laisse faire ? Non. Hors de question. « Quoi ? » S’offusqua-t-il en entendant Caolu lui dire que ce n’était rien, que ce n’était pas grave. « Tu plaisantes, j’espère ? » Demanda-t-il en tournant son visage pour regarder derrière lui. « C’est grave. » Dit-il en plantant son regard dans celui du coach. « Je vais remonter ça à l’administration. » Déclara-t-il, faisant blêmir le coach. « Vous n’avez pas à frapper une étudiante. Quel que soit la raison. » Ajouta-t-il, toujours aussi calme.

⇝ Avant elle se serait énervée en retour sûrement, parce que Caolu était connu pour sa grande gueule mais comment le pourrait-elle là alors qu'elle savait pertinemment pourquoi il lui prenait la tête ? Elle avait merdé, complètement, et pour un entraîneur c'était normal qu'il lui fasse comprendre qu'étant une de ses joueuses sur laquelle il comptait, Caolu ne pouvait pas foirer de cette façon sa saison et espérer qu'il ne dise rien. Le coach n'était pas connu pour être un tendre quand il avait un message à faire passer, cela dit la rouquine aurait aimé qu'il ne le fasse pas de cette façon, c'était humiliant de sentir les papiers claquer sur sa tête et surtout qu'il le fasse à la vue de tous. Personne n'intervenait, pas qu'il y avait non plus grand monde, mais Caolu gardait la tête baissée et n'essayait même plus de se défendre car l'homme ne l'écoutait même pas en plus, il ne lui laissait pas le temps de le faire. Pourtant quelqu'un finit par intervenir, arrêtant Coach Hwang avait qu'il ne puisse continuer et Caolu fut surprise de voir que le garçon qui était arrivé entre les deux était Yeonghun, depuis quand était-il là ? Il avait tout vu ? Probablement assez pour dire qu'il ne pouvait pas rester sans rien faire... Se mordant la lèvre, Caolu essaya de le rassurer, misérablement car il se tourna vers elle avec un air offusqué et il avait raison dans le fond, elle venait après tout de dire qu'un professeur se comportant avec une élève comme ça, ce n'était rien alors que ça ne devrait pas arriver. « Non, enfin... » Elle ne savait pas comment le dire, Yeonghun se tournant une fois de plus vers le coach et ses paroles restant en suspens entre les trois alors que l'homme fixait l'étudiant comme si il le mettait au défi de le faire, il n'avait plus l'air aussi serein. « Tsk, la jeunesse de nos jours. » Et sans en ajouter, il tourna les talons en secouant la tête, continuant de grommeler en s'éloignant. « Yeonghun, » Caolu murmura, touchant le bras de son camarade. « Tu pourrais avoir des ennuis pour ça, tu sais comment c'est ici. » Elle n'approuvait pas l'attitude de son coach, loin de là, mais il serait sûrement protégé si le garçon allait le dénoncer.

⇝ Yeonghun ne comprenait pas comment c’était possible que personne n’intervienne. Ça ne dérangeait réellement que lui de voir l’étudiante se faire frapper la tête de la sorte ? Certes, il la frappait avec un tas de papiers mais tout de même… C’était humiliant pour elle. Et totalement inacceptable venant de la part de ce professeur. Alors, le baekje se permit d’intervenir. Il se mit en travers, attrapant le bras de l’homme pour stopper son geste. Ça suffisait. Elle avait déjà reçu assez de coups comme ça. Sa camarade tenta de le rassurer mais ça ne fonctionna pas. Il était hors de question qu’il laisse passer ça. Impossible, réellement, qu’il ne dise et ne fasse rien. C’était grave et Yeonghun le remonterait à l’administration, ne manquant pas de menacer le professeur de le faire. Il sembla blêmir un peu, craignant sûrement que l’étudiant mette réellement à exécution sa menace. Il le ferait. Qu’importe ce que l’homme dirait. Finalement, l’échange s’arrêta là et le professeur partit, tournant les talons. Le jeune homme se tourna vers Caolu quand elle toucha son bras. « Oui ? » Fit-il, posant ses yeux sur elle. « Des ennuis pour quoi, exactement ? » Demanda-t-il. « Parce que j’ai dénoncé la violence d’un professeur ? » Ajouta-t-il. « Caolu, ne t’en fais pas pour moi, ça ira. » La rassura-t-il avec un sourire. « Qu’est-ce que tu veux qu’il m’arrive ? Il y a plein de témoins, ici. Et je suis sûr de pouvoir trouver d’autres étudiants à qui il a fait ça. » Dit-il. Il n’était pas étudiant en journalisme pour rien. Il mènerait l’enquête s’il le fallait, si la faculté avait besoin de preuves, de témoins. Il ferait le nécessaire.

⇝ Caolu ne s'était pas attendu à ce que Yeonghun intervienne, à ce que qui que ce soit le fasse en réalité, un professeur qui s'énerve contre un étudiant ce n'était pas rare même si elle doutait que le coup de feuilles sur la tête était une vision qu'on pouvait avoir souvent. Elle était reconnaissante malgré tout, bien que gênée qu'il ait assisté à tout ça, mais surtout inquiète que le garçon ait des ennuis parce qu'il avait osé répondre à un professeur et menacer de le dénoncer. « C'est pas rien d'avoir répondu comme ça. » La jeune femme répond, pourtant il avait eu raison dans le fond, le coach n'aurait jamais dû se comporter ainsi envers un élève, c'était humiliant et mal placé. Yeonghun tenta de la rassurer, lui offrant même un sourire au passage et elle tenta à son tour d'y répondre mais le sien était crispé, pas tout à fait serein car le jeune homme continua sur sa lancée et elle se mordit l'intérieur de la joue. Elle ne pensait pas que la situation pouvait aller plus loin juste parce que le coach Hwang était dans un mauvais jour, et qu'il avait décidé de lui faire comprendre que la fin de son année précédente avait été catastrophique d'un point de vue sportif d'une façon loin d'être pédagogique... « Quoi ? » Elle souffle en écarquillant les yeux. « Yeonghun, t'as pas à aller si loin tu sais, t'as raison il avait pas à faire ça mais je t'en prie. » Et si tout ça lui coûtait sa place dans l'équipe ? « Dis rien, je... il veut déjà plus me faire jouer, j'ai pas envie d'être virée de l'équipe. » Ça serait pire que d'être sur le banc.

⇝ Yeonghun détestait ce genre de situations. Et il détestait davantage voir que personne ne réagissait. Ça ne leur faisait rien de voir l’étudiante se faire frapper de la sorte ? Certes, le professeur ne devait pas spécialement lui faire mal mais c’était sacrément humiliant ? Alors, le baekje se permit d’intervenir. Il trouvait ça vraiment inacceptable, et insupportable à voir. Il stoppa le geste de l’homme, le menaça de se plaindre à l’administration et fut satisfait en le voyant faire demi-tour, n’ayant pas manqué son changement d’attitude. Tout de suite, dès qu’on menaçait, ça changeait bien vite… L’étudiant se tourna vers Caolu, haussant un sourcil en ne comprenant pas pourquoi il aurait des problèmes. Celui qui en aurait, c’était ce professeur et ça, le futur journaliste en était persuadé. « Il fallait bien que quelqu’un le fasse. » Répondit-il en haussant les épaules, comme si ce n’était pas grand-chose. Et à vrai dire, à ses yeux, ça l’était. Ce n’était rien. Et il ne craignait rien de la part de la faculté. Parce que le comportement de ce professeur était problématique. Le baekje tenta de rassurer sa camarade, lui offrant un sourire, mais ça ne semblait pas vraiment la convaincre. Alors, il lui expliqua qu’il y avait plein de témoins, et que s’il fallait, il trouverait d’autres personnes auxquelles ce professeur avait fait ça. Mais, finalement, c’était pire que tout aux yeux de Caolu. Il fut étonné de sa réaction, replaçant brièvement son sac en fronçant les sourcils. « Ne… rien dire ? » Répéta-t-il, un peu abasourdi. « Tu veux vraiment que je ne dise rien ? » Demanda-t-il, se pinçant les lèvres. Il se retrouvait bien embêté maintenant. « Pourquoi tu serais virée de l’équipe ? ça serait un abus de pouvoir, tu ne crois pas ? » La questionna-t-il, laissant finalement un soupir franchir ses lèvres. « Je ne dirais rien, Caolu, si c’est ce que tu veux. » Capitula-t-il rapidement. « Pourquoi tu ne joues plus ? Il t’a expliqué pourquoi au moins ? »

⇝ Caolu était reconnaissante de l'intervention de Yeonghun dans le fond, il avait été le seul à se bouger alors qu'il n'était pourtant pas le premier à avoir assisté à la scène, mais personne n'était intervenu jusqu'à ce qu'il le fasse. Alors, oui, elle était contente qu'il l'ait fait mais maintenant elle se souciait plus des retombées que ça pourrait avoir sur lui si le coach décidait à le remettre à sa place. Un étudiant menaçant un professeur ? Quelle blague. Elle ne voulait pas lui attirer des ennuis parce qu'il avait choisi de la défendre. « Oui il fallait, » elle souffle, passant une main dans ses cheveux. « Mais t'as bien vu que t'étais le seul à avoir bougé. » Parce que dans leur société, on reprenait rarement leurs aînés, cette idée de la hiérarchie et qu'on ne pouvait refuser ou se défendre face à ceux plus haut ? C'était quelque chose qui la dépassait parfois, surtout aujourd'hui. Même si le coach avait eu raison de la reprendre sur son jeu, ça ne justifiait pas le reste. Et Yeonghun ne semblait pas vouloir en rester là, les yeux bruns de la jeune femme se posant sur lui, une pointe d'inquiétude la traversant, non il ne fallait pas qu'il s'en mêle. « Oui, s'il te plait, Yeonghun. » Elle se rend bien compte qu'elle suppliait presque. « Même si ça l'était, ça peut tellement se justifier facilement. » Un manque d'investissement, elle baissait les chances de l'équipe de gagner le championnat, pourquoi la garderait-on ? N'importe quelle université préfèrerait sacrifier un joueur qu'un trophée. Elle lui jeta un regard plein d'espoir, se doutant bien qu'il ne pensait pas à mal, loin de là et Yeonghun finit par capituler, la rousse laissant un soupir lui échapper. « Merci. » Caolu murmura doucement, la question du garçon lui faisant détourner les yeux. « J'ai... foiré ma saison précédente. Beaucoup trop. » Ce n'était pas acceptable, même elle en était consciente. « J'ai mis à mal l'équipe, nos matchs, voilà pourquoi il veut me mettre sur le banc cette année. » En remplacement.

⇝ Oui, il avait bien vu qu’il était le seul à avoir bougé et ça l’énervait. Comment pouvaient-ils tous baisser les yeux devant cet acte ? Comment pouvaient-ils tous passer à côté sans rien faire ? Yeonghun ne comprenait pas comment c’était possible. Mais peut-être qu’il réagissait différemment parce qu’il avait vécu quelques années aux Etats-Unis. La mentalité là-bas était bien différente de la mentalité coréenne. Sûrement que c’était pour ça. Mais tout de même ?! Ne voulaient-ils pas changer ça ? Apparemment, non, car aucun n’avait bougé le petit doigt. A part lui. Le baekje comptait même aller plus loin, voulant remonter l’incident à la hiérarchie mais Caolu le supplia de ne rien dire, ne rien faire. Devant ses yeux implorants, l’étudiant capitula. Il ne voulait pas la mettre dans une situation délicate et aggraver les choses pour elle… Il se résigna à ne rien dire, comme elle le souhaitait. Il secoua la tête quand elle le remercia car il n’était pas d’accord avec elle. Vraiment pas. Même si le coach avait des raisons de la mettre sur le banc, aucune ne justifiait son acte. Il n’avait pas à frapper une étudiante. « Ah, je vois… » Souffla-t-il en se pinçant les lèvres. Il comprenait mieux pourquoi le coach voulait l’écarter du terrain mais, ça ne justifiait toujours pas les papiers sur le crâne de la baekje. « Et pourquoi il te frappait la tête avec son tas de papiers ? » Demanda-t-il. Parce que même s’il comprenait bien que le coach avait prévu de la mettre sur le banc car sa saison précédente avait été catastrophique… Il ne comprenait pas pourquoi il l’avait frappé. « Désolé, mais je comprends vraiment pas. Il espère que tu te reprennes ? Je crois pas que ça soit la meilleure façon de faire mais bon… » Souffla-t-il, regardant brièvement sa montre. « T’as fini les cours ? Tu veux qu’on rentre ensemble ? » Proposa-t-il.