Grandir à Hawaï, c'était avoir un regard très critique sur le film Vahiana de Disney. Parce que Young Won, Max, Sam et Makana avaient grandi entourés des mythes sur les Mo'os, Hina, Mokuna et Maui. Et Moana était l'Océan même. Lorsque Maka était née, il était certain que les Mo'os s'étaient penchés sur son berceau ou peut-être Moana elle-même. C'était terrible d'imaginer que cet élément qui était le sien lui avait été enlevé. Young Won n'était peut-être pas du genre à s’apitoyer sur son sort ou celui des autres, il était plus du genre « si la vie te donne un citron, fais une citronnade » mais cela ne l'empêchait pas de compatir à ce qu'avait subi la jeune femme. Il en plaisantait parce qu'il fonctionnait ainsi mais il n'était pas dépourvu de compassion pour autant. « Pourquoi c'est aussi devenu un rêve lointain ? Parce que tu aurais mal ou parce qu'on vit en ville maintenant ? » Il eut un petit sourire en coin. « Ça, ça peut toujours s'arranger. » Lui-même faisait régulièrement des allers-retours à Busan ou Suncheon pour être proche de l'eau (la logique serait d'aller à Incheon mais il n'aimait pas cette ville).

Dans l'immédiat, il n'y avait ni eau ni réel abri pour eux ce soir-là. Et chiant ou pas, le coréen ne resta pas sans rien faire, évidemment non sans en plaisanter avec la jeune femme. « Sorry you're scoop journalist career stops here. » Loin de paniquer, comme le souligna Makana, Young Won commença à installer leur campement de fortune. Il s'agissait d'une simple tente et sans doute leurs vestes en guise d'oreillers. Évidemment, il aurait été trop beau que la tente se déplie correctement. Que serait ce genre d'aventure sans quelques couacs. C'était le genre de choses dont on disait « on en rigolera plus tard », ils en rirent tous les deux dans l'immédiat car la scène devait être risible. Ne s'énervant pas, il recommença la démarche, étendant manuellement la tente et plantant les sardines et autres fixations que Makana lui tendait au fur et à mesure tout en se ménageant. « Je suis ravi d'apprendre que tu me vois comme un anti-stress. Mais je ne suis pas comme ces balles que tu peux presser et écraser mais si jamais tu en as besoin un jour, j'en ai une dans mon bureau. » Oh ce n'était pas qu'il en avait besoin, c'était que la forme avait énormément fait rire Young Jae à l'époque où ils étaient étudiants et il la lui avait offert. Depuis Young Won l'avait gardé et cette balle anti-stress traînait toujours dans un coin. Et oui, si vous vous le demandiez, la blague venait du fait qu'elle avait la forme d'un sein féminin. « On partira demain pas trop tard alors, on n'aura pas trop chaud en descendant comme ça. » Et s'il y avait besoin, ils auraient le reste de la journée pour emmener Makana passer une radio.

La tente était prête, Asa l'attesta en allant y faire un tour et en s'y installant. C'était validé. « Il ne manque que des sacs de couchage et on serait sur du cinq étoiles. » Ce qui ne l'était pas, c'était le repas, s'ils pouvaient l'appeler ainsi. Ayant grignoté histoire de passer la nuit, Asa ayant eut le droit à une portion de croquettes, ils allèrent finalement dormir. L'herbe épaisse sous la tente amoindrissait relativement la dureté du sol, l'abri de la tente leur permettait un minimum de ne pas ressentir la fraîcheur de la nuit. Young Won était coincé entre Makana et Asa, deux sources de chaleur contre lesquelles il ne rechignait pas. Après cette journée, il s'endormit rapidement, n'entendant même pas les bruits de la nuit autour d'eux.

La lumière du matin passa rapidement à travers la tente, lorsque Young Won ouvrit les yeux, il devait être 6h du matin, 7h tout au plus. Une source de chaleur était contre lui et il baissa les yeux pour trouver Makana blottie contre lui. Dans son sommeil, il avait lui-même passé ses bras à sa taille, sans doute pour lutter contre le froid. Asa était d'ailleurs complètement collée à son dos, sans doute pour les mêmes raisons. Ne réalisant pas entièrement la position dans laquelle ils étaient, ou du moins, ne voyant pas encore la gêne que cela pourrait occasionner chez Makana, il poussa juste un soupir de satisfaction, profitant encore de cet état intermédiaire entre le sommeil et l'éveil complet. L'éveil complet arriva quelques minutes après, le cerveau de Young Won se faisant plus alerte, il réalisa que son corps l'était tout autant surtout au sud. Ce n'était pas étonnant que cela arrive le matin, surtout avec le corps de Makana contre le sien. Néanmoins, il avait la décence de reconnaître que c'était gênant autant pour elle que pour lui. Il essaya du coup de détacher son bassin de l'endroit où la jeune femme s'était accrochée à lui tel un velcro. Makana râla dans son sommeil, refusant de perdre son chauffage personnel, elle continua de coller Young Won et ce dernier avait beau reculer, elle suivait le mouvement. Il fût obligé de se rendre à l'évidence, à part rouler sur Asa, il ne pouvait plus bouger. Deux options s'offraient à lui, attendre qu'elle se réveille et gérer la crise si elle était encore persistante ou la réveiller et essayer de gérer la crise qui était absolument évidente. Finalement, il n'eut pas à prendre la décision puisque la chienne, bien réveillée et ayant envie de sortir commença à tourner dans la tente. L'espace était si exiguë qu'elle leur marchait dessus. Instinctivement, Young Won protégea le visage de la jeune femme. « Asa, still ! » Tu parles d'un réveil...

outfit — Tu souris doucement, presque tristement, avant de pointer ta hanche. « Je ne serais pas capable de faire le mouvement requis avec une fausse nageoire... » Enfin, pas longtemps. Tu n'es pas spécifiquement interdite de faire de la nage comme ça, mais tu sais d'expérience que c'est une torsion que ta pauvre hanche désapprouvera vivement, or tu voudrais profiter pleinement de l'expérience si tu en as un jour l'occasion.

Tu éclates de rire face à vos chamailleries amicales, le laissant ensuite installer votre campement pour ce soir. Quelque part, ça te rappelle les longues soirées que tu passais sur la plage, à l'époque, et le nombre de fois où tu t'es assoupie sur l'épaule de ton frère alors que vous observiez les étoiles.  « Si tu parles de la balle molle et pleine de bave d'Asa qui traîne derrière ton bureau, ça ira, je ferai sans, tu réponds avec une petite moue dégoûtée. » Mais pour le reste, tu signes et tu persistes, tu trouves Youngwon très anti-stress dans sa manière d'être, même si tu sais pour certains son attitude serait plus source de stress qu'autre chose. Comme quoi, on réagit tous de manière différente, c'est la loi des atomes crochus.

Tu hoches doucement la tête en guise d'approbation pour le programme du lendemain. Partir relativement tôt vous permettra de profiter d'un temps doux -à condition que la météo ne change pas brutalement, tu n'as pas envie de marcher sous la pluie- pour rentrer. Ce n'est pas un mauvais plan, surtout avec votre chargement. Et ta blessure. Même si d'ici demain, tu penses que tout sera rentré dans l'ordre ; du moins, tu l'espères fortement.

Un cinq étoiles ? Tu ravales un petit gloussement, avant de lever les yeux au ciel, mais pas dans une attitude dédaigneuse, juste pour admirer les nuages, et la lune qui commence à apparaître. « Pourquoi se limiter à cinq ? tu demandes distraitement, presque rêveusement. Il y en a tellement plus dans le ciel... » Dommage que votre "repas" ne soit pas aussi infini que les petits points brillants dans le ciel nocturne, mais ça fera l'affaire. Gourmande dans l'âme, tu avais pourtant appris à respecter une certaine diète quand tu étais une athlète active. Ton mot d'ordre a toujours été de ne pas te priver, mais tu avais appris à "réguler" ce que tu mangeais, ça faisait suffisamment bien le taf, couplé à tout le sport que tu faisais à l'époque.

Et finalement vint le moment de vous coucher. Un Twister mental plus tard, vous voilà allongés, Youngwon coincé entre Asa et toi. Tu ne voyais nul problème à dormir aussi proche d'un ami, mais tu sais au fond de toi que si tu en parles à Shawn, il te demandera directement pourquoi el chien n'était pas entre vous. Déjà, parce que tu aurais trop peur que la pauvre Asa finisse écrasée entre vous si vous bougez, ensuite parce que tu es en couple et que Youngwon est une personne respectable et pas du tout intéressée par toi. Aucun problème, donc. Il ne te faut pas plus que le silence bruissant de la forêt et la respiration de l'animal et son maître pour que tu sombres dans les bras de Morphée.

Ton côté frileux se raccroche à la source de chaleur la plus proche alors que la fraîcheur nocturne gagne du terrain, et dans ton sommeil tu ne te rends nullement compte de la position dans laquelle tu te mets toute seule. D'un bras passé en-travers du torse de Youngwon, c'est finalement l'entièreté de ton corps qui se rapproche, se collant à lui. Dans les brumes du sommeil, la mémoire musculaire prenant le pas, il n'est pas étonnant que ton subconscient associe "corps masculin contre le tien" à "ton petit ami", et voilà que tu t'installes bien confortablement contre lui, plus intimement et affectueusement que tu ne l'aurais fait si tu avais été un peu plus consciente. Tes hanches se rapprochent des siennes, ta jambe se glissant pratiquement entre les siennes, et un petit soupir de satisfaction s'échappe d'entre tes lèvres alors que tu continues à dormir, toujours aussi profondément. Ce qui n'est plus le cas de ta pauvre victime, coincé dans ton câlin de pieuvre. Et la pieuvre n'aime pas qu'on tente de la décrocher de son rocher, râlant audiblement alors qu'on t'éloigne de ta source de douceur et de chaleur, l'air frais réclamant immédiatement l'espace vide entre vous, et voilà que tu rapproches à nouveau tes hanches, ce manège durant un petit moment avant qu'à nouveau, ton chauffage personnel abandonne la lutte et redevienne immobile, te permettant de te draper à nouveau pratiquement sur son torse.

Tu aurais pu dormir encore des heures durant comme ça, sauf que Asa semble avoir envie de se dégourdir les pattes, et ce sont finalement ses aboiements et les gesticulations de Youngwon, qui te tirent du sommeil. Dans un gémissement à peine audible, tu t'étires tout en réussissant à te coller encore plus au jeune homme -on pourrait presque croire que tu te frottes contre lui à ce stade de proximité-, ouvrant un œil encore vitreux de sommeil. « Keskisspass ? » Relevant la tête, tu es accueillie par des coups de langues joyeux, ce qui te tire brutalement et efficacement du sommeil. D'une main, tu t'appuies sur le sol sous toi (oh, honey), tandis que de l'autre tu repousses légèrement la chienne, essayant de rassembler tes souvenirs. Désorientée, tu te demandes un instant pourquoi le sol semble se soulever sous ta main, et enfin ton regard se baisser et... oh. Oh. Tu rougis violemment en prenant conscience de ta position, du méli-mélo de vos corps, de ta cuisse qui pour une raison obscure se retrouve presque à son entrejambe. « Oh. » Ton cerveau est bloqué sur cette pauvre syllabe, de toute évidence.

Puis, comme une seiche qui s'échappe, tu réagis enfin, te démêlant de Youngwon pour lui rendre un semblant d'espace vital. Et là, c'est plus fort que toi, tu imploses de rire, comme toujours quand tu es prise dans une situation gênante. Le visage caché dans tes mains, tu ris aux larmes. « Oh mon dieu, je suis désolée ! tu hoquètes entre deux éclats de rire. Je ne t'ai pas trop empêché de dormir ? » Oui, c'est là ta première inquiétude, tu t'en voudrais d'avoir privé Youngwon de sommeil parce que tu l'as pris pour un doudou. Ton rire se calme enfin, mais tu restes là où tu es, te frottant les yeux pour chasser les larmes de rire et les restes de sommeil. « Je reviens sur ma note, cinq étoiles sur cinq, le matelas était sympa. » Quoi de mieux qu'un peu d'humour pour dédramatiser une situation ? Même si tu ne sais pas réellement s'il y a besoin de dédramatiser quoi que ce soit, puisque c'est Youngwon.

Au-delà du surf, le fait que Makana ne puisse même plus se mouvoir dans l'eau comme elle le souhaitait était d'une tristesse sans nom. Elle était vraiment la fille de l'océan et c'était tragique qu'elle ne puisse plus communier avec son élément. Mais Young Won n'était pas du genre à jouer dans le pathos, elle ne lui disait pas ces choses pour qu'il s'apitoie sur elle, alors il préféra continuer les préparations de leur campement. Ce n'était pas qu'il ignorait ce qu'elle lui disait mais le fonctionnement de Young Won était de toujours aller de l'avant. La plaindre ne lui apporterait rien, alors que pouvoir reposer son corps endolori, oui. Et ce, même si leur confort allait être relatif. L'installation ne fût pas si simple mais eut au moins le mérite de détendre l'atmosphère. Young Won éclata de rire. « Non pas la balle d'Asa... » Il imaginait l'horreur de certaines personnes à voir la chienne se balader avec un sein dans la bouche. Il restait plutôt flatté qu'elle trouve sa présence décontractante même s'il n'était pas surpris d'entendre ce genre d'affirmation à son encontre. La tente installée, ils avaient rapidement mangé leurs repas. En effet pas un cinq étoiles mais il y en avait bien plus dans le ciel comme le signalait Makana. Il y avait bien pire situation que la leur, surtout que la blessure de la jeune femme n'était pas gravissime, c'était, au final, plutôt un beau moment.

La nuit se passa tout aussi bien même s'ils eurent un peu froid. Rien d'insupportable grâce à la chaleur humaine. Le sommeil fût plutôt agréable, le bruit de la nature agissant comme un fond sonore blanc, berçant Young Won. Si l'endormissement et la nuit furent doux, le réveil beaucoup moins. Au-delà de se sentir prisonnier de la prise de pieuvre de Makana, le jeune homme était un peu gêné par sa propre réaction physiologique. Ce n'était pas qu'il avait honte du fonctionnement de son corps d'homme, c'était qu'avec tout ce que lui avait rabâché Maxine, il craignait un peu ce que la jeune hawaïenne pourrait penser si elle se réveillait  et le sentait contre son corps. Toute tentative de s'échapper fût vaine, rendant même les choses pire puisque la jeune femme se collait encore plus comme si elle refusait l'idée d'être séparée de sa source de chaleur. Young Won grogna même entre ses dents lorsqu'elle trouva une position encore plus compromettante.

Seule Asa eut la solution en piétinant tout le monde et réveillant Makana au passage. Le réveil était loin d'être délicat mais, au moins, d'une efficacité imparable. La jeune femme mit quelques instants à émerger, Young Won essaya d'en profiter pour éloigner son corps du sien, sans succès. Presque figé, il laissa Makana prendre conscience de leur position et se prépara à gérer toutes sortes de réactions. Le principal était d'etouffer tout malaise possible entre eux, dès le départ. Makana se recula un peu, autorisant le jeune homme à détendre un peu son corps qui n'était pas dans la meilleure position jusque-là. Avec un léger soupir de soulagement, il reporta son attention sur Makana. Et s'il s'était préparé à gérer plusieurs types de réactions, un tel éclat de rire n'était pas le cas. Se positionnant de façon à cacher la réaction de son corps, Young Won la regarda un peu incrédule avant de se mettre à rire à son tour. Cette situation était digne d'une sitcom. « Non j'ai très bien dormi. J'ai juste été un peu plus surpris au réveil. » Il ne s'était pas attendu à se réveiller avec un velcro de Makana. Cela eut l'air de l'amuser puisqu'elle mit encore quelques instants avant de se calmer. Il poussa un petit soupir de soulagement à sa remarque, il n'y avait, au moins, aucun malentendu. « Tu m'étonnes, t'étais sur un matelas de luxe. On se l'arrache ce matelas ! » Il lâcha un rire et Asa jappa devant l'entrée. « Tu peux sortir avec Asa ? Je vais hum... Me détendre encore un peu. » Se détendre, c'était bien le mot tiens. Il roula sur le ventre et la laissa sortir, prenant quelques instants pour se vider l'esprit et laisser son corps se relaxer et en reprendre le contrôle.

Cela lui prit quelques minutes avant de sortir de la tente. Il trouva Makana dehors, le lever de soleil était aussi beau que le coucher. Asa était déjà partie vadrouiller et faire ses petites affaires de chien. « Tu sais c'est quoi le plus difficile à vivre ce matin ? » Il tourna la tête pour la regarder, il chassa l'idée que Makana, au réveil, était adorable pour pouvoir continuer ce qu'il disait. « On n'a pas de café. » Et Young Won avait du mal à commencer ses journées sans café. « Et sinon, comment va ta cheville, ça va le faire pour faire le chemin inverse ? » Ah oui, si vous vous le demandiez, il n'allait pas lancer le sujet sur ce qui venait de se passer à moins qu'elle le fasse. Si elle n'avait pas été mal à l'aise par leur position et la réaction corporelle de Young Won, il n'allait pas changer la donne en ramenant le sujet sur la table.

outfit — Ayant un copain, tu n'es pas ignorante du fonctionnement du corps masculin, raison pour laquelle tu ne tiens pas rigueur à Youngwon pour les réactions du sien, préférant en rire qu'en être outrée. Après tout, ça ne se contrôle pas, c'est comme si on te reprochait les effets du froid sur ta poitrine.
Oh, wait...

Bref. Tu n'as pas envie de te perdre maintenant sur la question de "en tant que femme, qu'est-ce que le regard masculin pourrait encore sexualiser sur ma personne alors que c'est une chose naturelle sur laquelle on n'a aucun contrôle".

Te détachant de Youngwon, tu réprimes un petit sourire quand il dit avoir été étonné par le réveil. Tu ne pensais sincèrement pas te transformer en poulpe pendant la nuit, tu ne l'as jamais fait les quelques fois où tu as partagé le lit avec une amie ou une cousine, en voyage, mais well, here we are et il semblerait que ton côté frileux ait gagné la partie. Tu réprimes un petit rire moqueur quand il te demande le plus délicatement possible de sortir, utilisant Asa comme excuse (très valide, ceci dit, la pauvre créature ayant certainement besoin de se dégourdir les pattes et de pouvoir à ses besoins naturels). « Pas de bruit, okay ? tu ne peux t'empêcher de le taquiner alors que tu remontes le zip depuis l'extérieur, lui laissant son intimité. » Tu ne penses pas qu'il soit du genre à se palucher à quelques mètres de toi, mais au final c'est peut-être le moyen le plus rapide pour qu'il "se détende" ? Tu n'en sais rien, et tu ne veux rien en savoir.

T'éloignant un peu de la tente, tu testes précautionneusement l'état de ta cheville, soulagée de ne sentir aucun pic de douleur ni aucune gêne alors que tu la fais pivoter, surveillant Asa du coin de l'oeil. Un beau bleu est en train de s'épanouir sur ta peau mais ça ne t'étonne pas outre mesure. C'est sensible au toucher mais rien de plus et tu laisses échapper un soupir soulagé. Vous n'aurez pas besoin d'appeler les secours et de devoir justifier pourquoi vous n'êtes pas sur le chemin balisé.

Entendant la tente s'ouvrir, tu tournes la tête vers Youngwon, le sourire aux lèvres. À son "tu sais ce qui est difficile le matin", tu retiens vaillamment un "non mais je sais ce qui est dur". Tu n'oublies pas que, même si vous vous entendez bien et que tu manges régulièrement avec sa famille, Youngwon est aussi ton patron. Les blagues de cul sont à proscrire tant que cette relation hiérarchique existera. « Du café, tu répètes avec un air envieux. Pourquoi tu nous tortures comme ça, hein ? » Maintenant tu as envie d'une bonne tasse du précieux breuvage, que tu siroterais en regardant le soleil se lever. « En revanche, il nous reste de super barres aux fruits séchés, affectueusement aplaties par Asa pendant son sommeil, tu rajoutes en lui tendant l'une desdites barres. »

À sa question, tu agites ta cheville quelques centimètres au-dessus du sol, en faisant toutefois attention à ne pas faire de mouvement trop brusque. « Nickel ! Pas de douleur, pas de gonflement, juste un gros bleu un peu sensible quand je le touche. » Glissant ta main dans tes cheveux pour les dégager de ton visage, démêlant quelques mèches du bout des doigts par habitude, tu tournes le regard vers le sentier. « Est-ce qu'on descend directement ou on tente de pousser jusqu'à la fin de la randonnée ? » Après cette nuit, tu te sens vraiment bien reposée, prête à aller de l'avant, tu ne serais pas contre de faire un peu plus pour arriver là où Youngwon voulait vous mener de base.

La situation était davantage inconfortable plus qu'elle n'était humiliante ou gênante. Young Won avait une simple réaction physiologique, il n'en était pas responsable et Makana non plus. Cela dit, échaudé par les soucis qu'il avait eu au restaurant avec une autre serveuse, il ne pouvait s'empêcher de se dire que cette situation était bien de celles qui pouvaient se retourner contre lui. Heureusement, Makana le prenait plus par le rire qu'autre chose ce qui était plutôt rassurant. Les sourcils froncés alors que la jeune femme finissait par sortir de la tente, il ne pu s'empêcher de grimacer à son sous-entendu. Comme s'il allait s'occuper de lui-même de cette façon !

Lorsqu'elle referma la tente, Young Won se rallongea sur le dos et commença un exercice de respiration. Il n'était pas le plus prompt à la méditation mais il savait le faire. Il vida son esprit et se remémora le bruit de l'océan, laissant sa boîte crânienne s'emplir de cet écho. Lorsqu'il était saturé d'informations, lorsqu'autour de lui il avait trop de signaux et de stimuli, c'était ce qu'il faisait. Cela dit, les limites de Young Won étaient assez élevées, il était rare de le voir en arriver là. Il ressortit et Makana était toujours sur ses deux pieds, un très bon présage pour la suite de la journée bien qu'elle commençait sans caféine. Avec une moue boudeuse et un regard accusateur à Asa qui se baladait l'air guilleret, il prit la barre de céréales presque en 2D que lui tendit la jeune femme. Il gromela un « merci » avant de débaler son petit déjeuner d'un air contrarié. Il ne rechignait pas à manger car il fallait des forces pour l'effort qui allait suivre. Il était d'ailleurs réconforté à l'idée qu'il en restait même un peu plus pour grignoter à nouveau plus tard au cas où.

La qualité de l'effort dépendrait aussi de l'état de la cheville de Makana et Young Won fût soulagé de la voir bouger sans aucun signe de douleur ni même d'inconfort. « C'était donc le choc qui te gênait hier, j'te cache pas que je suis soulagé de voir ça. » Il s'éloigna pour servir un petit fond de croquettes à Asa (pas question de la rendre malade en lui donnant trop à manger) et un peu d'eau histoire de l'hydrater. Alors qu'il rebouchait la gourde de son chien, Young Won releva le regard vers la jeune femme. « Je sais que tu te sens mieux mais on ne va plus prendre de risque pour aujourd'hui. On va descendre et on reviendra peut-être un autre jour pour refaire la randonnée. » Dis donc... Si ça c'était pas être responsable ! Mieux valait tard que jamais puisque c'était sa décision de passer outre les chemins balisés qui les avait mené là. « Ou la prochaine fois que t'emmènerai le long d'Igidae. Je pense que ça nous fera du bien à tous les deux de marcher le long de l'océan. Par contre prépare tes cuisses, y a pas mal de marches. » Mais longer l'océan pendant des dizaines de kilomètres avait quelque chose de magique, la sensation était même parfois de flotter au dessus de l'eau. La ville de Busan plaisait vraiment à Young Won, il n'excluait pas qu'un jour, lorsque le restaurant serait devenu une chaîne à succès, un restaurant ouvrirait au bord de mer.

Une fois la barre de céréales engloutie, les gamelles de la chienne rangées dans le sac à dos et tout l'équipement remballé (notez que les tentes deux secondes ne mettaient pas deux secondes à se replier et se ranger...) les trois compères reprirent la route. Young Won avait prit une partie des affaires de Makana dans son sac, histoire de la déséquilibrer le moins possible. Sacrées péripéties pour cette première randonnée avec la jeune femme mais Young Won devait reconnaître qu'il avait aimé lui faire découvrir ces paysages coréens et qu'elle était une bonne partenaire d'aventure. Il avait déjà hâte de leur trouver un prochain parcours.