Yami n’avait jamais caché la relation qu’elle avait (ou plutôt qu’elle n’avait plus) avec ses parents. Ce n’était rien d’assez grave pour ne pas le dévoiler. Néanmoins, elle en parlait de moins en moins car elle avait pu être témoin de plusieurs types de réactions face à ses dires. Généralement, celles-ci étaient négatives, voire insultantes. Elle était la mauvaise fille de la famille. Celle qui ne respectait pas ses aînés. Celle qui rendait malheureux ses ancêtres qui ne voulaient que son bonheur et la protéger. Alors elle avait arrêté de parler, jusqu’à arrêter de se faire des amis. S’ils ne la comprenaient pas, tant pis pour eux, ce n’était pas elle qui allait s’arrêter de vivre parce qu’elle pensait différemment. Pourtant, elle avait fait une exception. Sojin n’était pas méchante et depuis que Yami avait pénétré la chambre, elle avait réalisé qu’elle ne serait pas jugée dans cette pièce. Elle s’y sentait déjà bien et espérait qu’elle pouvait déjà compter sa colocataire dans parmi ses amies proches.

« Tout est question de point de vue, certains me disent lâche. C’est dur de juger lorsqu’on ne vit pas soit-même la situation. »

Il n’y avait, encore une fois, aucune hostilité dans son message, simplement un ressenti. Elle savait ce que les autres pouvaient en penser.

« Qui sait, peut-être que tu aurais pu avoir une poussée de courage un jour. »

Yami sourit derrière, comme pour l’encourager. Dans tous les cas, si elle avait besoin de ce fameux courage dont elle pensait la japonaise faisait preuve, cette dernière pourrait lui en partager. Elle pouvait compter sur elle pour quoique ce soit à partir de maintenant.
Elle rit lorsqu’elle vit que Sojin tapait dans le mille en même temps qu’à côté. Lorsque Yami parlait d’intérêts différents, elle voulait mentionner leur façon de pensée. Ses parents restaient encore très traditionnels dans leurs manière de faire et d’élever leurs enfants. Elle était l’aînée et devait reprendre le restaurant or, elle avait toujours voulu autre chose pour elle.

« Oui, je sais cuisiner mais je n’aime pas vraiment ça. Surtout les nouilles, j’ai du mal à en manger car c’était la spécialité du restaurant. »

Elle en avait eu le droit à presque tous ses repas, lorsqu’elle passait après ses cours, finissant les restes pour ne rien gâcher. Elle se permettait encore des nouilles instantanées de temps en temps car elle ne pouvait se permettre d’acheter autre chose, mais elle préférait de loin d’un simple bol de riz. Elle ne put s’empêcher de sourire face au dernier message de Sojin. Décidément cette fille était vraiment adorable. Bien que Yami détestait se reposer sur les autres, elle ne pouvait dire non à une telle offre.

« Avec plaisir ! »

Elle ne s’était jamais tournée vers une alimentation végane mais vu qu’elle ne mangeait déjà plus beaucoup par faute de temps et de moyens, elle ne pouvait que remercier sa colocataire pour cette générosité.

« Je n’ai pas grand-chose à proposer en échange, mais je pourrais au moins faire la vaisselle. »

Elle n’allait quand même pas laisser son amie tout faire non plus. Curieuse, elle rajouta.

« Tu cuisines depuis longtemps ? C’est une passion ? »

Complètement inconsciemment, Yami avait comme repris, le temps d’une phrase, son rôle de grande sœur. Si elle avait beaucoup apprécié le calme lorsqu’elle avait quitté le cocon familial, elle mentirait si elle disait que ses frères et sœur ne lui manquaient pas du tout. Mais peut-être serait-elle de nouveau agacée après les avoir vu plus de cinq minutes. C’était beaucoup de travail et elle espérait qu’ils avaient tous bien grandi et pris en maturité pour la prochaine fois qu’elle les croiserait. Mais pour l’instant toute son attention était sur sa nouvelle colocataire et amie. Elle tentait de la rassurer sur son courage, le tout accompagné d’un grand sourire. La conversation continuant, cette dernière posa des questions sur le passé de la japonaise, demandant si elle aimait cuisiner. Elle avait en effet beaucoup aidé au restaurant de ses parents plus jeune, mais avait fait comme un blocage depuis qu’elle s’était ouverte à un autre monde. A tel point que manger des nouilles lui laissait un goût amer dans la bouche. Elle n’en faisait que lorsqu’elle n’avait vraiment plus de sous à la fin du mois, et finissait que rarement son bol.

Néanmoins, Yami fut amusée devant la réaction de sa colocataire avant de grimacer légèrement alors qu’elle se disait qu’elle devait cuisiner de nouveau des nouilles. Ce qui était assez hypocrite en soit car elle avait décroché un travail dans un restaurant japonais de nouilles non loin de l’université et qui faisait aussi cette même spécialité. Heureusement, elle n’y était que serveuse.

« D’accord, promis. Je te cuisinerai ça un jour. »

Et ce n’était pas une promesse en l’air. Yami tenait toujours parole. Puis, ce n’était pas parce qu’elle en cuisinait pour sa nouvelle amie qu’elle devait elle-même en manger. Les deux jeunes femmes continuèrent leur conversation sur la nourriture quand Sojin vint serrer la main de la serveuse, pour sceller la promesse. Yami eut comme un sursaut, pas de peur, mais d’excitation et de grande joie lorsqu’elle entendit le premier mot venir de la bouche de sa colocataire. « Sojin ! Tu parles ! » S’exclama-t-elle d’abord tout haut alors que son téléphone montrait déjà ses prochaines questions. Non seulement la jeune femme était complètement captivée par l’histoire de son amie mais elle était presque comme admirative devant le son qu’elle venait d’entendre. Il suffit, cependant, de quelques minutes avant qu’elle ne se trouve stupide. Elle était sourde, elle n’avait jamais parlé d’être muette. Face à cette vérité, les joues de la japonaise prirent une teinte rougeâtre.
Elle ne voulait pas insister sur cet épisode, ne voulant pas retenir l’attention sur le fait que sa colocataire parlait alors qu’il n’y avait pas lieu de s’en exciter.

« Je vois, tu as du prendre le rôle de maman au final. »

Bien que dans des situations différentes, Yami avait l’impression qu’elles avaient ce point en commun. Ses parents étaient très occupés par le restaurant et c’était elle qui, au final se levait plus tôt pour préparer les petits déjeuners de tout le monde, pour vérifier que les sacs de cours étaient correctement fait et pour s’assurer que tout le monde prenait son bain avant d’aller se coucher.

« J’ai hâte de pouvoir goûter à tout ce que tu feras. J’espère que je serais disponible surtout ! »

Car entre son travail au restaurant et ses études, il lui serait difficile d’être toujours disponible.

« Mais j’essayerai de faire de mon mieux pour avoir du temps pour toi ! »

Et malgré ses mots, elle fixa son écran. Elle s’éloigna de sa nouvelle amie, le temps de regarder une vidéo avant de la mettre en pause et de faire face à Sojin. De ses bras et mains, elle commença à répéter ce qu’elle voyait sur la vidéo. Tu as une jolie voix. Dit-elle en langage des signes.

C’était une après-midi qui avait déjà été mouvementée pour la Japonaise. Cependant elle ne pouvait dire qu’elle avait hâte de se reposer alors qu’il lui restait des formulaires importants à rendre à l’université pour finaliser son inscription et confirmer qu’elle était bien présente sur le campus ainsi qu’au dortoir. De plus, elle devait passer par son nouveau lieu de travail pour qu’on lui explique ce qu’ils attendaient d’elle et comment les services se passeraient en général. C’était une nouvelle routine à laquelle Yami allait devoir s’habituer mais ce n’était pas la première fois qu’elle changeait ainsi de vie. Elle commençait à pouvoir gérer ces changements brusque dans sa vie.

Elle avait été bien gênée d’avoir dévoilé une telle réaction face aux mots de sa colocataire. Idiote comme elle pouvait l’être car elle ne pensait pas forcément à tout tout de suite, elle avait tout exagéré. Heureusement c’était vite oublié alors que les deux jeunes femmes continuaient de discuter de nourriture et de leur famille. Malgré le léger malaise, la serveuse promit qu’elle cuisinerait pour Sojin, tout comme celle-ci confirma qu’elle lui préparerait des repas. Il était vrai que Yami n’était pas grosse. Elle restait relativement mince grâce à sa morphologie mais il lui arrivait parfois de se laisser perdre plus de poids que conseillé, jusqu’à devenir maigre. Elle ne cherchait pas à le faire volontairement, simplement que par manque de temps elle ne se nourrissait pas correctement. En plus de certains fins de mois où elle mangeait moins que d’habitude pour économiser. L’avantage de travailler dans un restaurant était qu’on lui autorisait parfois à garder les restes. Heureusement, ces cas étaient plus rares.

« J’essayerai de faire attention »

Elle rigolait en montrant son écran mais était quand même sérieuse dans ses mots. Elle ne prenait aucun plaisir à se voir perdre du poids et ne supportait pas d’avoir une silhouette sans aucune forme.

Yami avait tenté de faire une surprise, elle s’éloigna un peu et tenta d’utiliser le langage des signes pour dire que Sojin avait une jolie voix. Elle fut heureuse de découvrir que le message était bien passé quand elle lut la réponse sur le téléphone de sa colocataire. Et rigola devant le deuxième message. Elle ne perdit pas de temps et répondit aussitôt.

« Tout est subjectif de toute façon. Moi je la trouve jolie, tant pis pour les autres. »

Ce n’était pas la plus agréable à entendre mais Yami ne mentait pas pour autant, ni ne donnait de faux compliments. Peut-être avait-elle des goûts particuliers, auquel cas tant pis pour elle. Finalement, une alarme sonna sur son téléphone, la faisant sursauter alors qu’elle découvrit  que le temps passait très rapidement. Soudainement pressée, elle remit ses cheveux en place et une veste.

« Je dois y aller, passer par mon travail et donner des papiers à l’université, on se voit plus tard ? »

Elle prit quand même le temps pour montrer ce message à la jeune femme, qu’elle ne s’inquiète pas de la voir partir aussi soudainement.

« Tu as mon numéro et j’ai le tiens de toute manière ! »

Finit-elle par préciser avant de prendre son sac et de sortir de la chambre, non sans un dernier signe en direction de Sojin pour lui dire au revoir. A peine fut-elle sortie du dortoir qu’elle envoya un dernier message à sa colocataire. "Passe une bonne soirée !"